このエピソードを読む
2024年10月25日 15:47
『なぜ、異世界の言語は全て日本語なのだろう』--- 読者が日本人だからということをのぞけば、なんで異世界なのに言葉が通じるのかって、やっぱりツッコミたくなる気持ち、わかります。
作者からの返信
応援ありがとうございます！作品は主人公だけでなく、”異世界という名の舞台”の裏方にも物語が存在していたら、と考えていました。日本語だからこそできる表現の多さ、それが万能だと思います。突き詰めると難しいですけどね……
『なぜ、異世界の言語は全て日本語なのだろう』--- 読者が日本人だからということをのぞけば、なんで異世界なのに言葉が通じるのかって、やっぱりツッコミたくなる気持ち、わかります。
作者からの返信
応援ありがとうございます！
作品は主人公だけでなく、”異世界という名の舞台”の裏方にも物語が存在していたら、と考えていました。
日本語だからこそできる表現の多さ、それが万能だと思います。突き詰めると難しいですけどね……