里見サイバー八猫伝

余談 「原作と違うところ」

　（※　「こんなもん書く暇あったら本編書けや」との指摘は、全面的に正しい！）

　本作は、いわゆる「里見八犬伝（さとみはっけんでん）」を猫にしたバージョンのパロディなのですが、自分で言うのもなんですけど、いやあ酷い話ですね！

　勿論、滝沢馬琴が著した原作は大変素晴らしいのです。ただ、自分で書いた部分が本当に酷い。

　ネタでやっているとはいえ、こんなキテレツな話になるとは思いも寄りませんでした。本当にごめんなさい。

　以下、その魅力を伝える意味も込めて、原作との違いを箇条書きにしてみます。

　※　※　※　※　※　※

●　シノ　→　犬塚 信乃 戌孝（いぬづか　しの　もりたか）。原作では男。

●　バンサク・ネコヅカ　→　犬塚　番作（いぬづか　ばんさく）。原作では信乃（しの）の実父であり、浪人。ヤクザ・マスターなどという、訳の解らない職業ではない！　後述の、弥々山（やややま）とは義弟の関係。弥々山（やややま）の計略にかかり、村雨丸で自害。

●　ヒキロク・ヤヤ・ヤマ　→　弥々山　蟇六（やややま　ひきろく）。番作の義兄。犬塚家が暮らす村の村長。番作を自害に追い込む。

●　ヨシロー　→　与四郎（よしろう）。犬塚家で飼われていた「犬」。いわゆるペット。人間でもなければ、テック・ドクターなどという訳の解らない職業ではない！　意地悪な弥々山たちによって、とても助からない半殺しの目に遭う。その後、可哀そうに思った信乃（しの）は、村雨丸で首を切り落とす！　ちなみに病院の名前が「四白」なのは、与四郎の四肢の先が白かったので　→　四白　→　与四郎となった事に由来。

●　モチウジ・アシカガ　→　足利　持氏（あしかが　もちうじ）。鎌倉副将軍。京都将軍家の分家。原作では本家である将軍家との対立に敗れ、自害。

●　ヌカスケ　→　糠助（ぬかすけ）。犬塚家が暮らす村の百姓。信乃（しの）に良くしてくれる善良な人。決してヤクザでもなければ暴力的でもなく、汚い仕事もしていない！

●　シャープブレード・ムラサメマル　→　村雨丸（むらさめまる）。鎌倉副将軍方の武士として、父と一緒に戦に参加した犬塚番作。その際、父は討死。もともと村雨丸は父が副将軍から預かっていたもので、そこから番作の手へと渡る。

原作中に、刀を鍛えた刀工の名は出て来ない。なので勝手に、「ＳＵＫＥＨＩＲＯ」という武器製造メーカーが作った、という設定。

露のしたたるような刀身で、斬ると水気がほとばしる──とかいうんだけど、多分よほどの条件が揃わないと無理。（冷凍庫で冷やしてから外に出す、とか）きっと冷媒が入っているから冷たいんだと思う。

　※　※　※　※　※　※

　かなりさらっと触れた程度ですが、この箇条書きからも、原作の雰囲気がお解り頂けるかと思います。

　まあ、原作が書かれたのは江戸時代ですし、読んだのも江戸庶民。

　時代設定は戦国時代で、当時の江戸っ子が考える「戦国武士へのファンタジー」、あるいは「理想化された武士像」みたいなものがベースになっているのでしょう。

　だからまあ、簡単に人は死ぬわ、自〇はするわ、ペットは殺すわで、かなりの凄まじさがあります。

　そう考えてみると、この「八猫伝」がキテレツな方向へ行ったのは、

　ひとえに、滝沢馬琴大先生に責任があるのではないか？　

　──と、責任転嫁をして、無駄話を終りたいと思います。

　※　追伸　

　八犬伝は八人の主なキャラクターが出て来る話ですので、次回から別のキャラが登場します。勿論、シノとも関わりますが、そういう話だと思って下さい。