"低俗な下ネタをがっつり取り扱う"

民俗学や、人類学など人間にまつわることを描くのであれば、避けられず、必ず関わることになる要素であるため、取り入れております。また、現実生活への接続だけでなく、物語世界の中でも大きな意味があります。灰と深い繋がりを持つのが、この排泄に関わるものです。あらゆる全て、人が感じるものを重点に、全てに意味を付与しております。

"品行方正に読んでいた人や、過敏な人は目くじらを立ててきそうです"

こちらの方々に対して、プロローグのところで「これ以上は読み進めるべきではない」と心を込めて伝えております。私の設計では、そうした読み方をする人はここまで踏み込んでいないとしているところです。品行方正とは何か、に対して問いと答えを持っている人が読み進んでいることにも関係があります。

"国外からも信者を集められる、規模はかなりのものですね。教会"

宗教とは統治システムであり、社会集団を持続される道徳規範になる、ということが分かれば、自然とその規模の大きさに理解が及ぶでしょう。

"そういえばここはあえて()を使わずに説明させてますね"

こちらの台詞で、説明をする台詞とそうでない台詞を思い出してもらう狙いがあります。

"イマイチどこまでをそう呼ぶのか線引きが自分の中で曖昧になってます……"

こちらははっきりとした狙いがあって曖昧です。この曖昧さを避けるには、どのような心がけが必要なのでしょう？世の中にある、一般的に曖昧でないものとは、本当に曖昧ではないと言い切れるものでしょうか？というような対話が含まれています。

"やっぱグローバルになるのは観光業からですね"

こちらは、教会が世界的な勢力であることから生まれる社会構造です。

"そして個人的な話なのですが、ついこの間件のアークナイツで似たような話を見聞きしたばっかりなので、解像度が高かったです。以前は刺さらなかったとおっしゃっていましたが、このあたりの雰囲気がお好きでしたら、11章や12、13章は多少楽しめるかと思います"

アークナイツと私が描くものは、人類学的に起こっていることとしては同じであると感じています。私がアークナイツに対して物足りなさを感じているのは、あくまでエンタメ的で、物語としての小道具であること、そして紛争に関して割と教科書的な、基本的な構造で描かれている点です。私は物語に現実と同じ学びを求めてしまうため、より現実と接続された描かれ方であれば私も好んで楽しめるだろうと感じています。ただ「アークナイツは難しい」という一般的な感想があるため、「あれ以上現実的に描くのは、受け手にとって難しすぎるのか……」と閉塞感を覚えています。ぬぅ……この辺りはモヤモヤしています。世界のことを知らずとも、自分の身の回りの出来事を抽象化して共通点を見出せば、難しくは……もやもや。

"お金のイメージが先行してしまい、一瞬戸惑いました。この場合、おそらく金納ではないですよね？"

おっしゃる通りです。金納の方が、運用上、歴史が浅いと考えています。

"世界観回という性質上、この作品の台詞回し(口語的に省略する)のが諸刃の剣になっている印象を受けました。()を使っていても難しいところがありました"

世界観が分かるシーンではおもちゃ感が出ないようにする、という方針のもとこうなってしまいました。難しいところ、というのは、私の意図の範囲内であれば機能しているようですね。こちらのシーンは、（）があっても自ら補完しなければ分かりにくいところが生まれるようにしました。というよりも、タイトルに難しい版と標榜しているように、今回はここに接続できる人向けに描きました。なぜなら、わからなくともこの物語の重要なところは分かるようになっているためです。

"そして、これは完全に個人的な問題なんのですが、セリフにまた関西弁のきらいがあって、自分が読むと結構ノイズになってしまいました……"

これは完全に誤算ですね……おっしゃってくださり、ありがとうございます。
機会があればフィールドワークなり、どのような言語運用がされているのか学びたいところですが、現状困難を感じています。何かそのあたりのことを学べる場所や、媒体はないのでしょうか。教えていただけると嬉しいです。

これも、日本語でなければ避けることができたのですが……もやもや

"まで、映像化してみて、頭の中ですごく映える映像でした"

驚きました……かなり省略された視覚情報が多いので……

"静かで落ち着きはらっていて、けれど物語の本質に近づかんとしているような"

短いところは、その短さを活かして重要であることが盛り込まれています。物語において、不明であることを知るための手がかりが短いシーンに全て詰まっています。

"この台詞に、(ナーシェ的にはそこまで深く考えた発言ではないと思いますが)リベラル的な理解と、本質的な理解の差を感じました"

よく相互理解が融和に重要であると言われますが、それは例外を多分に含んだたとえだと思えます。理解が進んだ結果、排斥や決別が導かれることもあります。きっと、このシーンの言葉の意味が違って見える時が来ます。具体的には、最終話を読んだ後です。

"ナーシェは経験に基づく知識としての理解。ロスの方がもっと身近な、直感的な理解をしている"

こちらについて、とても安堵しています。このような、説明を省いた、キャラクターたちの具体的な動きのみでその推論を導けるよう細心の注意を払いました。

"「はいどうぞ。弱いふりの焼きが回ったね」
これも、遠回しな忠告のように感じます"

着目してくださって、嬉しいです。彼の世界から見たその合理的さが見える時を楽しみにしています。

"この小噺と場面の転換で落とすのも綺麗だと感じました"

短いシーンはとにかく詰め込み、凝縮することを心がけていました。ひとつの動きとシーンに対して、あらゆる意味と、世界観、背景、人物の心、物語的な技術などです。これらにも理由はもちろんあり、多義的であるが、解釈のないひとつに収束するというテーマに基づくためです。


"自分が気にしいな性格なこともあり、暗黙だと逆に気を使ってしまったり"

あら……そうでしたか。お気遣いさせてしまいましたね。では、お言葉に甘えて、もう一話、いただけますととても、大変嬉しいです。

ご挨拶が遅くなりました。あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

安心で安全な生活が、危ぶまれる一年になりそうですね……おそらく20年後には、教科書に書かれるような5年間ですよ……


「確か十字架だったと記憶しています。教会が何か関与しているのでしょうか」

ここのあたりは、異世界徴税官が難しい版として題されている理由の例となる部分です。徴税官における、教会のシンボルは一字架です。ここで教会が想起されることに対して、読者は自らの文化的なイメージに対して慎重にならねばわかりづらいシーンがある、ということを伝える機能が、この十字に見える痕にあります。厄介なことに、物語としては重要な要素になりますが、テーマとは大きな関係がないため、詳しい描写がない点です。その強弱に、取捨選択のアンテナがなければわかりづらいものとなっています。

「お昼一つでもこんな表現をするのは小説という媒体の良さが出ていて、上手だなぁと感じました」

今回は結果として伝えやすかったですが、世界観を伝えるために多用すると、読者が不必要に混乱することをフィードバックの結果わかったので、現在はむやみにやらないようにしています……関連する話として、昼をそう描いた経緯は明確に覚えております。理由は、書き手はできる限り主観を交えないで述べる、という仕掛けから、昼とは書かずに、今どのような状況なのか、だけを描く存在である、ことの表出です。

「その風は声を運び、その風はふたりの耳を吹き抜ける。→魔力を風で運んで……的な？」

おっしゃる通りです！もっと単純に音、でも良いです。こちらは、完全な客観はなく、語りの主観に歪んでしまう、という表出でもあります。

「これはコンテキストの読解不足なのか、本当に別の内容だったのか」

おっしゃる通りです。
こちらは、少し入り組んだ心の動きがありました。ナーシェは特にその機微がわかりづらくなっています。同じ言葉が聞こえている前提として、返納祭前にロスには事前にそのことの情報提供がありましたが、ナーシェにはありませんでした。

「少なくとも映像にしながら本を読む私のような人間にとって、こういうところが本作の良さだなと思います。そういった層がメインのターゲット層なのかはわかりませんが……」

そんな！明確にターゲティング読者です！いかがでしょうか！強く大きな満足を提供できているのでしょうか。そうであれば、とても嬉しいです。

「床に太陽模した幾何学ある中央、
→やっぱり異質な建物は教会関係と疑っておいてよさそうですね」

太陽はいくつもの意味が重なった比喩になっています。その世界観の善であり、一般的な感覚も意味して、教会との交流も意味されています。

「痺れる応酬です。そしてやっぱりロスの台詞回しが好きです」

ロスははっきりとそうしたキャラクター設計をしました。エンタメを提供できているようでとても嬉しいです。これでも、どのような人であればどのキャラクターを気にいるか、をしっかり考えて見せ場を作っています。

「保証がひらがななのはロスの文化圏どうなっとるんや」

以前お伝えしたように、徴税官である流浪の民は狩猟採集民族的な文化観です。ちょっと詳細が長いので、興味があれば次回にてお答えしますね！人類史系の本に、その民族の特徴が論じられていることが多いです。農耕が国家を促すなら、狩猟採集は脱国家を促します。

「なにか魔力が込められているとか、海と同じ力が織り込まれているのか。気になります」

こちらは、光と似た性質をイメージするとわかりやすいです。蒸気など他の物質に光がぶつかると乱反射して霧散するような作用と同じです。そうした織られ方が、貴族の服にはあります。

「おぉ！熱い！」

前後のシーンは、彼女の生き方も同時に表すことができているな、と自分でも満足度が高いシーンです。

「貴族っていう単語と訛りっていう単語って、ちょっと直観に反する組み合わせだなって思います」

このあたりの違和感は、作品の1番最初あたりにある『日本語訳について』が説明を担っている部分です。
では「訛り」という語単体に関して、本作が基本的にカタカナ語を避けていることと、言語学的に見ると標準語と非標準語という対立から訛りという語が選ばれている背景があります。アクセント、と本作で書くと「アクセント」という単語が外国語である可能性を孕むことを忌避しています。また、訛り、という語が持つイメージから、貴族と貴族でないものを横並びに考えやすいようにする狙いもあります。物事に優劣、さらには上下はなく、基準なくしてはただ違いだけがある、というテーマに関わる描写です。何気ない人単語に、これだけ背景がある作品ですので、その導線の意味にしっかりと、読者が疑心暗鬼にならないように報酬的な描写が必要だな、と反省することが増えました……

「なーんかロスとナーシェの関係がいい感じですね。バディものとしての側面を見せてきていて、自分は好きです！」

おお……とても嬉しいです。きっとエンタメとして提供できる要素のはずだ、と信じて描いたので、伝えることができて安堵しています。拙作はこの2人の描写を活かして、作品のテーマを伝える構造です。さらなる驚きを提供できれば幸いです。

「そして、ちょっと個人的に分かりづらくなってきてしまっている事があるのでお尋ねしたいです。
相互フィードバックに関して、私は現在異世界徴税官の14までフィードバックを送らせていただいていますが、14話と対応しているのが、こちらの2話後編。そちらの15話と対応しているのが、こちらの3話」

あっと……返信が遅れてしまいました。このあたりの相互関係は、明確にしないよう企画で定めています。なぜなら、1:フィードバックに心労が出ないようにするため、2:ご好意に頼る形になるため、3:読む文量とフィードバックの量によって差が出る場合、個人の判断に委ねるため
です。

こちらは、出会った頃にすでに構築されている距離感だと思っていますので、特に気を遣うことはないと感じています。

ただもしも、あなた様が明確にしたいのであれば、あなた様の提案に従いますよ……！








"即席の救護所みたいになってるの、好きな描写です"

このくらい簡素に表現できれば……と課題を感じております。こうした設備は、経験がなければ意外と設営が難しいことがある、という要素を描こうとしていましたが、伏せることにしました。

"結構グロい死に方でびっくりしました"

争いごとがあれば、大怪我をすることがあります。日本で過ごしていると出会う機会はとても少ないですが、他の地域では日本よりも高い頻度で見られるものです。ロスアリグが腕に杭を撃たれたように、今回のイシュの返納祭は普通ではないことをここで思い出してもらう狙いがあります。こうした死に関する表現は最初避けるつもりでしたが、呪術廻戦という作品の描き方を見て、「受け入れる人が増えているだろう」とこの表現に踏み切りました。ただ生きることさえ、現代日本は安全であることを伝えたいです。

"これは気になりますね。教会独自の攻撃"

お……鋭いですね。

"現実のいろんな文化圏の装飾が見られて面白いです""この祭りに際して外部から呼び寄せられたのでしょうか？"

シャーマニズムがイメージしやすいと思いますが、受け継がれている歴史的文化の深みや、担っている社会的役割を想起できるようにしました。装飾品が、その社会属性を表せるよう工夫しています。色々背景がありますが、医者のような尊敬から社会的地位を高めないよう、各地を転々とさせられる存在です。

"信頼が深い医療なら、”「傷を早く、正しく治します」"

こちらは臨床医学的なものを伝えようとしているシーンです。各地を転々としている分、文化的な影響の少なさが示唆されています。

"ナーシェに関して、初めて出た描写だと思います。診る者には見透かされているのでしょうか"

ナーシェに関して、読者の関心が十分に高まっていることを想定しているので、ひとつのギミックがあてがわれています。これは、診る者が見た比喩的なナーシェの在り方であって、ナーシェの本質ではないということです。分類学の話になりますが、ホタルイカがその理解を助けます。ホタルイカは何科の生物かご存知でしょうか。驚くことに、ホタルイカモドキ科ホタルイカ属という一件反転しているように思えます。しかし、これは欧米圏から見た分類に従っているためです。2種いるホタルイカのうち、欧米圏のホタルイカは日本でいうところのホタルイカモドキと呼ぶようになってしまい、英語で言うとホタイルカモドキ科はホタルイカ科という、翻訳の都合上反対になるというこの事実が、実存は本質に先立つという表れです。

"閃光のハサウェイ味を感じます。もし［］や（）が無かったら、普通に読む分には要介護になっちゃいますね"

最初は（）も何もない方針だったんです。心の理論があれば簡単なことだと。しかし、ハサウェイを直感でわかる人が少ないというショックな事実を知ることができたため、（）の表現が生まれました。

"ヤーラの初めての登場からここまでの短い間で"

読者へ短い間で、サブキャラクターの人となりを伝えるため分かりやすい人選をしました。これから私は、主人公レベルの人たちにもそうした表現をしなければならないと反省しています……

"→髪隠す者として、ヤーラを瞬時に記号化していて驚きました。なるほど、こういう風にするのか……。"

高い読書負荷に耐えられるなら、その表現は本当に便利です。しかし、感情移入を求める読者には、読みづらい印象を与えてしまい、虫を観察する気分になってしまうようです。私としては、そう見て欲しいから記号化していますが（主人公たちも同様に）エンタメにおいてはあまり推奨されないように思えます。換喩ですね。

"→いいセリフだと思います。結局、弱者はどれだけ圧迫されているように感じようが"

こちらも、本質は実存に先立つ、という現れです。ホッブズのリヴァイアサン的万人闘争の比喩ですが、この命題が本当にそうなのかということを疑わせることが目的にあります。



またまた、お時間割いてくださりありがとうございます。

最近、異世界徴税官を読み直していると、もう少し読みやすくした方が良いかな……と悩むことが多いです。しかし、読みやすくしてしまうと、テクスト通りにしか読まれないのでは、と懸念しています。もっと自由に、目滑りを起こしたら都合良く読んでくれ、文字通りに囚われるな、目滑り起こしたシーンは重要じゃない、というメッセージでもあるのですが、脳科学的な観点から、タイトルで標榜しているとはいえ流石に読みにくすぎるか……？と頭を抱えることが多いです。

『現実を引っ張り出してくるのは野暮かもしれませんが』

いえいえ。ご心配なさらず。ファンタジー要素のファンタジーらしさ以外、全ての描写はほとんど現実に接続されています。ただ、キリスト教という具体ではなく、キリスト教やその他の宗教だけでなく人々が抱いている感覚の抽象化であるため、範囲を広げる必要がある点です。ここも、"敵と味方を見分ける"というテーマに関わってきます。

『これまでもロスとナーシェの生まれが違うことが〜〜違いが明確に表れていて〜〜発想はまだグローバルに根付いて〜〜地域では、以前から一部で既に金で力を買えていた〜〜ロスの文化圏では直線的〜〜暦とかがあんまり意識されない〜〜』

こちらに関しては、人の認知は経験に左右されるというものと、まさにおっしゃる通りで、彼と彼女の見ている世界の違いを強調して伝える役割があるシーンです。ロスたちの生き方は暦を気にしなくとも生活が成立しますが、そうでない場合が示唆されています。テクスト通りにさえ受け取れば、深読みしすぎることはまっっっったくないほど多層的で多面的に作っております。

『カトリックでは浸透していた地域の気候条件から、富の貯蓄が悪とされてきたという歴史があります』

統治の面から、引き続き光を照らしてくださるととても嬉しいです。ありがとうございます。あの地域は気候の異なる文化圏からの人の移動がきっとあったはずだと感じています。そう感じない文化との混ざり合いも見出されると、より現実への理解が深まるでしょう。子供の頃はよくわかりませんでしたが、富の解体がこのようなプロパガンダで効果を発揮するのは驚きです。

『共和改革の背景が見えてきて面白いです。イシュ国内の富裕層が、自分たちの力を振りかざすために地方分権化・共和化を進めている』

うおおおおおおおおお！まさにおっしゃる通りです。よくぞ、受け取ってくださいました！日本は地方分権という体制を整えてはいますが、国家への帰属意識を形成しやすい地理と歴史があります。しかし、イシュは川はあるものの大陸の国なので、このような国家意識を持たせるには難しい国となっています。そこから派生して、日本のように独立する旨みがないことと、独立する旨みがあるという分岐を意識させることが目的の構造です。

『読み進めていくうちに、溜まっていたナーシェのヘイト消えていっているような気がしました』

おお……大まかなヘイトコントロールしか把握できていないので、この地点での好感度ポイントがわかったのはとても大きな前進です。ありがとうございます。どこかで言っていると思いますが、大多数は1話目でロスかノアームに惹かれて、ナーシェには一部の人にしか共感させないようにしています。

『余裕のある尺の使い方で、そのシーン自体のスローテンポが文章であらわされているように感じました』

ありがとうございます。おかげさまで、同じく効果の定量を計ることができました。

『生意気なことを言いますが、ちょっと読みづらい印象を受けました。伝えたい描写はわかるのですが、読みとどまってしまいました』

次の話はかなり読みづらくなります。読みづらいところを読み飛ばしてもらい、覚えてほしいシーンだけを見るよう注意コントロールするためです。ここの部分に関しては、「文字通りに処理すると大変だから、読みづらいところはほどほどに読み飛ばすと良い』という最初のディレクションでもあり、また、この手記の原文と日本語の相性の悪さ、文化的な差異が示された文です。でもこれは、エンタメを志向している現在では絶対使わない文です。

『「ただの紐が蛇面こいてんじゃねえぞ」
→ロスの口の悪さが、段々クセになってきました』

おおお！こちらも、定量が把握できたので嬉しいです。ありがとうございます。こちらはレトリックを楽しんでもらえるよう、物語の整合性とも調整しながら整えた場面でした。

"ここからの描写は緊迫感があって読みごたえがありました。冒頭のゆったりとした雰囲気も相まって、緊迫感が増しているように思えます"

おお……緩急も受け取ってくださったのですね……ありがとうございます。しかし、本当に読みづらいですね、徴税官。当時はそうではなかったのですが、エンタメのために読みにくい文を認識できないよう自己調整しているので自作にも関わらずだいぶ集中力が必要になってきてしまいました。得るものがあれば捨てるものがある、これは避けられないようです。

『ネズミ狩りに行っている。という描写をしっかり補完していてうまいなと思いました』

おっと……そうなんですね。自分の感覚を修正できました。私の感覚としては、「わざわざ感謝を言わせなくたいけど、最低限のわかりやすさのためには必要か……」と仕方なく挿入、かつ、ノアームはずっとネズミ狩りをしているが発言直後の回収なのでご都合主義にみえるのでは、と懸念していましたが杞憂でしたね……

『コミカルで好きです。地の分自体も、レパートリー不足の自分にとっては参考になります。
赤毛の男は片手で顔を下へ引っ張るように覆う。→ここもですね～』

おお！嬉しいです。私も好きです。創作者の皆さんももっと使ってほしいんですけどね。

『→ひと段落したあとの照応法っぽい描写大好き人間なので、ニヤついてしまいました』

徴税官を書き終わった頃に聞いたら、「そう思うに違いない」と思っていましたが、フィードバックがある程度集まった今は「能動的に読めてる……訓練された読者だな……甘えないようにしよう」と戒めの気持ちが強くなりつつあります……涙

『ちょっといい雰囲気？って思いましたが、ここは読者に対するミスリードでしょうか。頬が熱いのは多分戦いのあとだからで、ナーシェの性格的に、ホントに見てただけな気がしました』

こちらは、ミスリードであることに気づかせる配分と、わざとらしすぎないことに気を使いました。視線に関しては確かにそうです。ここで一歩先へ踏み込んでわかることは、好意の有無を判断するには情報が足りないが、興味関心があることは間違いない、というものです。いかがでしょう。

引き続き、お時間割いてくださり心からお礼申し上げます。

私はマイペースにやっていきますので、ご遠慮なく〜

"ほかに比べると結構異質な建物……？教会はやはり権力構造的に上の方にあるんですかね"

おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお……！ど真ん中を受け取ってくださり、心から嬉しく感じております。ありがとうございます。

そうです。その異質さは、教会そのものが大きく強固な文化圏を持ち、他と相容れない、そして社会階層の最上位であることを意味しております。

"けど中は我々の教会と変わりない。信仰の対象が違うくらいですかね"

あまり大きく違うと、私たちの生活に反映しづらいですからね……この天井の高さは、空と太陽の表現であり、やはり重要な要素になってくるので、着目してくださり嬉しいです。現実の要素に、物語の中だけの意味を、建物の構造に付与している状態です。

"太陽を信仰しているにしては夜っぽい色合いですね。夜明けかな"

おおおおお！ここも鋭いですね！空に関することが詰め込まれております。

"話半分にしているなぁノアーム"

よく気づきましたね……応答だけを見ると、割と耳を傾けて聞いているように見える、という誤解を読者へ与えようとしているシーンです。

"自らを支える杖と成す。
→こういう描写めっちゃいいですね。もっと欲しいです"

おおおおおおお……ありがとうございます。最初の頃は、「これを楽しむ読者のために書くぞ！」としておりましたが、フィードバックを募るうちに「あれ……？思ったより難しいのか読者にはこの描写」と悩むことが増えたので、心強いお言葉です。

"信仰、大義名分のためには弱者を見捨てることもせんかたない。という風に解釈しました"

ここは確かに、一般的な感覚で見るとそうなりますが、統治者目線だと、弱者とされるような人物に対する統治システムを施せていない、という変換になります。現代日本にたとえると、保険診療が思い付きます。ない国は実費ですね。そこが抽象化され、並列化されております。一般に切り捨てと表現されることは、統治的には救うためのシステムが無い、というものに留まります。

"太陽から閉じた目を離してはいけない”といった盲目的な解釈"

これに対して、私は、比喩を使うとすれ違いが起きる、という現象を積極的に用いております。統治システムとして効果的に機能している宗教とは、とても共感できる良いことを言っております。統治システム的にも、です。目を開いて、何もできないことがわかって不安にさせることがあるでしょう。そうさせないためにも、不要に不安を煽らないために"太陽から閉じた目を離してはいけない"と、ここで、拙作のテーマである、送り手の意図を汲み取る、構造になっております。ここで問題なのが、このお爺さんは現状を変えられる能力を持つ人とできない人の区別がないことです。

"行き過ぎると共産主義に走るので、既存の権力者は嫌いそうだなぁと。中央集権的な側面が強そうなイシュでは、そう言う考えはダメなのかなと思いました"

お……！中央集権、よく分かりましたね！共産主義は、システム面があまりうまく機能しないことが問題ですね……

"できなかった」という可能性を捨ててはいけないのですが、まぁこのタイプの人がそこまで考えを及ばせるのは無理でしょうね"

明確に、この台詞は、「相手の意図を考え、正確に捉える」ことを無意識にさせることが狙いです。味方に対してはすんなりとそうすることができますが、敵に対しては、なかなか難しいです。

"古代中国が地方分権で内戦になったように、分配って場合によっては統制がめちゃくちゃむずいんですよね～"

階層社会はある程度の安定を作り出しますが、下層は、他の動物にも見られるように、容易く受け入れられるものではないですからね……

"礼拝堂、奥の扉からいくつかの流浪の民が現れ、ひとりそこから顔を覗かせる。
→かわいい"

おお……！
離れた部屋から、「なんかでかい物音したな」と様子を伺う感じです。向かっている間に、終わってしまうくらい一瞬の出来事でした。

"このあと触れていくのでしょうか。気になります"

ここはなかなか迷いました……色々考えて、固有名詞は出したけど、前例を経験しているということ強調で、固有名詞を伏せることにより「もっと何か開示されるものがあるな……？」と気を散らすことを嫌い、こうなりました……もやもや。

"皮肉っぽく、ちょっと悲しそうな台詞回しに表情、こういうの大好きです"

彼女の表情には着目してみてください！誰も気づかないため、これは失敗だったと反省しております。というのも、拙作を2周を読むことで、すべてのシーンが全然違って見える作りになっております。〜を作るで統一されていること、〜を作る、という表現でない場合どんな表現に統一されているのか、です。

"最近、「カタルシスとは、状況の把握である」という言説をみて"

あ〜なるほど……そういうことでしたか。確かに……

"アタオカしき様ほど高度でないにせよ"

そんな大したものではありません。世の中の出来事とは、身近なものにあるものです。形が違うだけで、その根本は同じ、そこを見つめるだけで人のことは簡単に分かるようになります。

"流浪の民はこの様子だと収穫祭中の治安維持の役割も担っているのでしょうか？徴税という行為自体、広義の治安維持の側面も持っている気がするので"

その通りです。それにもかかわらず反発があるので、今の首長の政治的余命の短さを感じてくださると嬉しいです。

"イシュに警察組織は存在するのでしょうか？見ている限りだと、祭りの期間中顔を出していないような気がします。国軍が兼任"

しばらく話が進むと、その部分について示唆があります。治安関係にしても、お家の家事から見ると分かりやすくなるかもしれないと考えております。だれも皿を洗わず、生ごみが放置される、これを治安が悪いとたとえます。誰かが解決することを、治安が良いとします。家族の中が悪いとき、この分担がうまくいきません。国家規模でも、同じことです。では、その部分について、楽しませることができるのなら、幸いです。

……前述しましたが、別著であればその姿勢は問題ございません。

『絶対超重要』を再度ご覧くださると嬉しく思います。

またまた、お時間割いてくださりありがとうございます。

……そろそろ外部ツールに頼れなくなる段階です。

本気であなた様はそうお考えでしょうか。

"あくまでも僕の直感で"

その読み方だと、迷いを覚えると最初において作品が伝えてきているはずです。この作品はコミュニケーション、対話を基盤に作られたものです。何を伝えようとしてきているのかを、目と目を見て、耳を傾けて「なんで言っているんだろう」と対話しなければなりません。

ただのエンタメ作品であれば何も言うことはありませんが、これは最初から実用書であり、対話が目的とされているものであることに注意を払わなければなりません。書物の形をした会話です。人の心を見つめなければなりません。

別著のものであれば、エンタメ寄りに描いているので全くそんなことをせずとも良いです。

引き続き、お時間割いてくださり心からお礼申し上げます。

"「法を笠に着て、最も実利的に行動する統治の体現者」を表しています"

表面上は、そう動いて見えます。のちのち、もっと別の層で動いていることを見せて、より本質的な視点を持ってもらおうと考えているキャラクターです。

"「国家のルール（徴税）や契約といった建前は無力である。現実は、個人の冷徹な目的（生存・利益）と、その場を支配する実力によってのみコントロールされる。」"

同じく、表面上そう見えます。読者に対して、「一見するとそう思える、しかしその結論は保留し仮説を更新させる」ことをやってもらおうと考えております。

外部ツールで組み立てるのも良いでしょう。自分以外の立場を常に再現することで物語が見えてくる設計をしております。

そもそも、私が伝えようとしているこの統治と組織社会の在り方とは、劇薬や刃物と同じで、誰もが安易に扱っていいものではありません。ホッブズの万人闘争に行き着くためです。分かりやすく伝えるわけにはいかないんです。

不快にさせてしまい、大変失礼いたしました……

"今回の物語で登場人物の命がけの行動を通して感情的に描いていますか？"

受け取ってくださり.心の底からお礼申し上げます……

描き初めの頃は、作品が論じていることについて、多くの読者が対話的に受け取れる前提でしたので、それが到底叶わないと知ってからは寂しい諦めの気持ちがありました。

対話を目的としていない作品であれば、嫌味を言おうとは全く思い付きもしないのですが、はぁ……苦しい言い訳ですね。

くそ駄文以外にも、私の創作活動において常にこれらの発信があるので、私が発言すること全てが「統治」や「組織社会」で生きることに関係があります。組織社会で生きる人が、少しでも助けることができれば、と、創作だけを通して伝えたい気持ちがあります。

"貴重な機会をいただき、誠にありがとうございます"

余計なお気遣いをさせてしまいましたね……すみません。

"圧倒的な危機の中でもキャラクターが「法」に強く縛られている点が非常に印象的でした"

受け取ってくださり、心からお礼申し上げます。上手い統治の方法を知ることとは、人を知ることだと、周囲の状況から推測しております。

"登場人物たちのセリフと心情描写が緻密に挿入されています。作者様は、会話が連続することを意図的に避けていらっしゃるのでしょうか"

人を知ることが統治につながりますので、人を知ることができるように心がけております。その人の選ぶ言葉、文法、言い方、何もかもがその人となりを知るためのてがかりです。台詞というより、人が喋る時、コミュニケーションをするためにしゃべる以外の動きを止めたりすることは少ないと思います。人を知るときに何を見るべきか、ということを伝えたいと考えております。

"読者が登場人物と顔を向き合って対話するような、高い認知負荷を求めていらっしゃるのではないか"

こちらも受け取ってくださり、心の底からお礼申し上げます。現在課題として認識している認知負荷の高さは、当初は誰もができるものだと感じていましたが、こうしてフィードバックを募ることで、どうやら難しいらしいということがわかってきました。いつか拙作を通して、学生さんが組織集団、社会集団で生き抜く術を学べるような作品を作ることが目的です。

引き続き、お時間割いてくださり厚くお礼申し上げます。

"応援コメントの内容まで複雑ですね"

……やはり学生さんですね？しかし、こちらへ足を運んでくださったお心遣い、深くお礼申し上げます。

"僕は難しい事や技法とかさっぱり"

中学国語の教科書に書かれていることだと思いますが、受け手と送り手の対話を心がけるよう促されているはずです。一般的な言い方をすると、「作者の言いたいことを読み解け」なんて言い方がされます。エンタメでは「国語ではないのだから」と、この見方に苦手意識を持つ方がいらっしゃいますが、人の手が関わる全てものはこの作り手との対話が重要になります。難しいことではありません。相手の目を見て、振る舞いをみて、対話するだけのことです。

"「馬鹿ぅるせえ」この様な表現は凄いなと
思いました"

おや……そうでしたか。小さな驚きがあります。しかし、嬉しいものです。ありがとうございます。

"大抵はセリフの強弱は読者の想像と作家様の付け足し(地面が震える様な)とかだと"

作り手と送り手の対話が重要であるため、「想像の余地がある」ものは、とても嫌いです。想像の余地を持たせることが目的のものはそれが定義なので何も思いませんが、そうでないなら注意が必要です。

"付け足しが少なくともこんな感じで話しているのだろうと僕は想像しやすいです"

いつか、顔を向き合って会話することができるくらい、対話を心がけてみてください。

"まぁそれが作者様のイメージと読者の想像がかち合っているかは分かりませんが(笑)"

であれば、そうなってしまうことはミスコミュニケーションと呼べます。

重ねて、お時間割いてくださったことにお礼申し上げます。

相互フォローをうっかりしていたつもりでした。すみません。

"自分のやっているのは考察とかではなく感想な気がしてきました……。これからは、感想としての色を強めでコメントさせていただこうと思います"

それは……残念です。では、四層ある作品の作りにおいて、三層目にアクセスできるような視点を提供いたします。新たな角度が見えるようになってもらえるのなら幸いです。

"→やはりこの作品は映像にしやすくて面白いですね"

以前、「神のように物語を操る」手法をお伝えしました。その実践がこれです。映像として、具体的にシーンをイメージしてもらえるように、地形や建物、舞台装置を都合のいい形に整えております。

"→結局この二人は何者だったのか。多少身分の高そうな印象も受けますが、銃を持てているという事からも、何か特権的なものを持っているのか。めちゃくちゃ頓狂な深読みをすると、「分不相応な権力を持った人間」のメタファーでしょうか"

受け取ってくださり、ありがとうございます。とても嬉しいです。こちらの剃り眉の男は、経済的な社会的影響力がある、というたとえであり、また、分不相応というよりは、努力の結果得られた社会的地位ではあるものの、客観的な評価からはケチをつけられやすい人物、という描き方になっています。

"敵意感じる、というのが引っ掛かりますね。単純なミスリード以上の何か"

常に、換喩を用いております。使いこなせると表現の幅が広がりますので、ぜひご活用ください。作品が難しくなりやすいですが……

"どれをさした差別用語なのでしょうか"

一度、埃が出て来ましたね。そしてこの言葉が用いられるのは2回目です。それだけでなく、誰に向けられたものなのか、という矢印の不明さを「あなたは結論を出さずに一旦保留にできるか？」という問いかけでもあります。この判断を行えるかということが、現実における優秀さの相関を示すものでもあります。

"””の中は明らかに、語り手とも違う別の誰かの視点ですよね。口伝えの伝承を読むようなそういう。もしかしてナーシェを動かしている人物のコマンドとかだったら、怖くて面白いなーとか思ったりします。絶対違うので忘れてください"

こちらは、ただの好奇心で読み進めてしまい、作品の一層目すらぎりぎり読み込めていない方へ向けた挿入です。最低限押さえておかなければならないことが作中""として用いられております。基本的に男の主観となっており、この手記にも心の声として記されているものです。

"単なるムードメーカーか、はたまた文化的ズレか"

両方です。意味は一つに収束しますが、誤った二分法を避けられるかということが常に問われます。

"→ロスの怒りを端的に、そして分かりやすく描写していていいですね"

こういう絵が描かれ方が好きなのですが、もっと増えて欲しいです。徹底的に客観的な描写です。今作は可読性のために融通は利かせております……

では、次と、その次のお話の要点です。

次のお話で押さえておくべきことは、徴税期間中の治安維持についてです。火事場泥棒のような状態が街全体に及んでいるので、治安を維持すること、乱れることについて考えを及ばせる必要があります。

その次のお話は、徴税という統治機構と、それに関連する社会的接続のお話です。特に着目すべきは、方便と統治機能は切り離せない、２つが重なり合うものであることと、社会階層ごとの社会集団が分断されており、国家として危機的であるということです。貧困層と富裕層の中が悪いと言い換えることができる状態です。

"ですが最後に、この相互フィードバックの延長戦として、もしよろしければ件の次章でも、感想・フィードバックなどを頂ければと思い、ご相談させていただきました"

はい。それを前提としている企画です。
実は、企画のはじめにすでに答えていることです。企画には
「ひとりで向き合う創作とは耳障りな独り言と言っても過言ではない」という意味の文があります。

これが意味するのは、あなた様のご相談の内容そのままです。

「人の欲するものを提供する」
社会生活をする上でもっとも重要なことを、あなた様は押さえていらっしゃいます。
気をつけねばならないのは、このような明確な行為として表明するとき、慎重になるべきことがあるということです。

世の中では、「察しろみたいなのは嫌い」と言われるようなものですが、対話がなければ成り立ないこのコミュニケーションを、私はとても強く大事にしています。話をすれば何とかなる、という選択は、あくまでも選択肢に過ぎないことを、拙作の例も見ながら実践してみてください。

言葉の多くは文化基盤や、諸外国の影響を受けたものが多いので、それをまるまる言葉として訳すことはできない、と残念な気持ちであります。

まさかこんなお言葉をいただける日が来るなんて……大変心強いです……！

その通りでございます。あらゆる人が触れることを考えて、辛い気持ちになる人に対しては立ち去れるように、作品に臨むモチベーションがある方は進めるように整えております。

おお……よくお気づきで。とても嬉しいです。ありがとうございます。

作家性が一目で伝わるような名前にいたしました。

"冒頭で細かく舞台の説明があるのは本作の魅力の一つだと思います"

説明が多いかなぁと悩み、では物語の進行と同時に描くことを試みていますが、なかなか配分が難しいと感じております。

"舞台が狭い(屋内)だからなのか。キャラクターのデティールが八話よりもはっきりしているからなのか"

こちらの段階から、キャラクターのおおまかな姿が見えて来ているはずなので、それを活かすために解像度を上げることができています。この細かさを出すために、序盤の時からしっかりと準備をしております。

"めちゃくちゃいい台詞回し……。洋画っぽくて私好みです"

おや……？そうなのですね。わりと、日本人の語用を観察した結果かなりの高頻度で出てくる用法なので、予想外でした。

"ロスに焦ったところをすかさず最大効力で喰らわせる。この二人って息さえ合えばめちゃくちゃ相性いいのでは？"

おお……そう見えましたか。ならば、また、この連携が実際どういうものなのか見えてくるとより深みを感じられるでしょう。スタンドアローンコンプレックスな連携と、相手の様子を見た連携について考えを深められます。

"お、前話とおんなじですね"

この技法から、異なるものが同じものである、という見せ方をこれから行っていきます。

"ココで急に他のファンタジー系とは違う毛並みになりますね。ベルセルクみたいなダークファンタジー"

多少脚色していますが、この一連のシーンは基本的に現実の医療と同じ行為なので、ファンタジーさは自分は全くないと感じているのですが、そう感じる人は今のところいないようですね……手の損傷の場合ですが、挫滅してしまった指を、腹に縫い付けて回復させるという形成外科と皮膚科の合わせ技論文を見たことがあります。

"レジスタンス的な、急ごしらえ的な描写なのか。それとも脱法的な描写なのか"

技術度の低さを導くか、あるいは、あちら側の方々もしっかりとしてた体制というわけでもないということを理解できると良いですが、大して物語に関わらないのでかなり情報の強さを弱くして表現しています。

"少女の息をこするような小声。
→勉強になる表現です。メモさせていただきます！""その腕は震え、握られた拳は緩やかに力なく開いた。→やっぱり細かい動きが付いていると楽しいですね"

具体的であればあるほど良いので、世の中や人について詳しくなってみてくださいね。

"ここまで割とギスギスした描写が多かったので、九話は和みますね"

多くの意味で転換である9話なので、その構造レベルで物語の転換期を表しております。

"本当に海水とは。そのあとの海の解説もあいまって、世界観描写でもストーリーの進展でもあって面白かったです！"

そうなのですね……最初は海の説明がなかったのですが、可読性を意識したために海の話を挿入することになりました。そこから派生して、海から水分が干上がり、雲になる、という事柄から、雲が何がしかの不穏を示唆することがあります。

"少しずるい気もしますが、アタオカしき様のフィードバックを受けて先回りして変更している箇所が多くあります。
ド素人にとってはマジで尋常では無い量のインプットで、ありがたい限りです……"

目的は、能力の証明ではなく良い作品を作ることです。どんどん先回りして良い作品にしていきましょう。私のフィードバックに関しても、ここまで具体的に得られるのは有料サービスくらいです。大人になった時、このフィードバックのやり取りがどれだけ貴重であったか、きっと気づくことになるでしょう。何もかも絞り尽くすつもりでご要望をおっしゃってくださいね。

『いい入りですね！掴みとしての火力が高いと感じます。』

そうなんですね……私はこういう語りがとても嫌いなので……悩ましいです。

『抗うという発想すら一般的にはありませんが』
『世界観(現実の中世ヨーロッパ)』

私としては、人類史を抽象化し、地形や気候、地理の形から文化を作っていくので、どちらかというと人間の普遍的な感覚を表しています。特にヨーロッパというわけではなく、歴史的に見て、人々が抱きがちな感覚を描いています。作中で何度か出ますが、現代語訳すると、公の窃盗、という表現にしました。金本位制に関しては、この時代で実現するには、同じ地域によるより大規模な多国間との交流と、金になりうる資源を得られるかと考えております。いつか、金本位制が行き詰まる背景をベースとした物語時代も良いかと、書きながら思いつきました。

"外部委託されているからか、ヘイトがすごいですね"

有名な分断統治を説明なしで表している箇所です。ここからファンタジー的な要素が絡みますが、徴税をしないと、他作品で見られるような無双ですとか好き勝手のんびりライフで国が荒らされます。個人が力を付けすぎないようにという側面もありますし、大陸国家でありますから、遊牧民は強盗が多いということも関係しています。

『イシュにいながら徴税に反発するというのは』

そこの疑問の答えとして、プロローグの、村人と害獣駆除の話につながります。ファンタジー要素と人文学の合わせ技ですが、脱国家と社会コミュニティの形成は相反します。そして、ファンタジーなので1人の人間が岩を素手で砕いたり、大木を蹴り倒したりできる世界観です。特定の人たちは1人でも生存できますが、弱い個体は集団を形成しないと外での生活は厳しいバランスになっています。国としてある程度大きくなったイシュは両方の人たちを詰め込んでいるので、徴税の恩恵を受けられない層が増えて、こうなっています。後のシーンで恩恵を受けられている人たちが描かれますのできっと徴税の副産物について対話できればな、と思います。

『理屈は感情を逆なでますからね、これでもかなり言葉を選んだ方だったのでしょう』

こちらのシーンは、「頑張れば幸せになる」「思いやれる人間は素晴らしい」といった考え方について、宗教、思想、問わずそれらは統治システムである、ということの比喩です。

『強くあれていればそんなことにならなかったと思うが………」→かなりマッチョな翻訳、解釈がされているようですね。現代人としてはやや野蛮なロジックに思います』

現代人としては、経済力に換算すれば変わりやすいように思えます。強さ、という具体的な形になっていますが、抽象化すると、あるひとつの基準をもとに物事の成否を定める、ということになり、現代の虹色の多様性がなぜ影響力を持つようになっているのかという統治システムの話につながってきます。

『ここからのアクションは見ごたえがありますね。狭い空間での格闘はジョン・ウィックを彷彿とさせます』

読者にとってわかりづらいのでは、と常に不安です。もしかして！あなた様はかなり耐読書負荷が高いのでしょうか。それとも、想定した読者である、文字通りに読むのではなく、描かれている文字をもとに意図されたことを受け取っているから読みづらく感じにくい、という私と同じ読み方をしてくださっているのでしょうか……そうであるのなら、とても嬉しいです。

『貴族の所有物ものなら手出しできないが、そうでないなら何があっても罰はない。
→お気に入りの描写です』

おや……驚きです。物語の中で、私はとっっっても説明されるのが嫌いです。説明されずとも意図されたものを受け取りたいからです。信用して欲しいとも言い換えられますが、没入感過激派です。しかし、あなた様はそういったものは見受けられませんね……？説明描写や、そのシーンは特に何も感じないのでしょうか？素直に受け入れられる、といいますか。

『そしてふと思ったのですが、たしかプロローグの亭主も短剣を持っていませんでしたか？法律で定められた所持していい武器のマックスが短剣』

お！（短剣のように）鋭いですね！その通りです。短剣以外を持っていたら、違法だと思って間違いないです。
武器はそれぞれの社会階層の象徴です。短剣は民。槍は騎士など。剣は聖職者か貴族です。階層同士の文化は断裂しているので、民言葉だと、　剣のことを"長い短剣"と呼称するような、認知言語学的要素があります
レジスタンスと呼べるような何かは確かにありますが、今作は複数の勢力によって思惑がそれぞれ、複雑になっているので明確に描いてはいません。

"テストやらなんやらでバタついて"

充実した日々を送っていたのですね。バタついている間、お心はどのように感じていらっしゃいましたか。

"徴税官の残機が減る時は、身体的な変化は起こるのでしょうか？"

減るだけであれば変化は起こりません。
物語の核心に触れないため、詳細はたくさん省きました。読者からの質問に応じて開示する、という方法を採用しています。
なぜ変化がないのかと言うと、攻撃の魔力−防御の魔力＝身体変化の有無と言い換えられる現象が起きているからです（負の値を定義しないものとします）。
これを支える物理的な現象があります。人々が岩を割ったりする時、身体ではなく、表皮からごくわずかに離れたところ（第二の皮膚とも喩えられるかもしれません）にある、硬度を持った魔力の層によって力が伝わります。この層が防御力に関わります。破られない限り、損傷することはないです。
この場面で死傷している流浪の民は、平均より下回るポテンシャルの方々となっています。これまでの、前々の場面でカウントが消費されています。また、棒のカウントが２つ以上消費されることがないよう、技術的な努力があるため、その点に関しては例外がありません。
と……このように長く、説明を抑える具体的なシーンで描く価値も感じなかったため（文字を割きたい他の要素が多い）こうなりました。この複雑さ、これまでの描写のみで理解するための集中力が必要になる構造は、それに対して障壁を感じない人へターゲティングしているためです。もう少し噛み砕くと、この棒線周りのことはスルーして別の出来事に着目すると、表面上の物語に惑わされなくなりますよ、という取捨選択の提案でもあります。

『精神攻撃も兼ね備えている……』

お……！良い気づきです。設計した人は、魔力の供給源を手薄にする代わりに、動きを止めることに注力しました。

『ここで回収するんですか……！めっちゃいい』

"塀越え前の、手足と頭のくだりがなぞられる"という一文は、可読性のために挿入しました。ポリシーを曲げることになったため、悔しかったです……

『滅茶苦茶良い言い回しですね……"埃の掃き残し"と書いてゆだんと読む。7話はなんかカッコイイ言い回しが多いですね。超好みです』

嬉しいお言葉、ありがとうございます……
無駄に印象的にするのではなく、機能的であることを心がけています。読者の気を引くからには、と、非常に大きな意味が込められています。基本的に今作のレトリックは、人物の政治観、死生観、宗教観、物語の結末、展開の、比喩、換喩、喩えになっています。
まぶしさのたとえは、後の、太陽教会の宗教観と流浪の民の宗教観につながりがあることを意味し、埃のレトリックは、物語を盛り上げるための、表層上の仕掛けとして最大限に重要です。

『繰り返しが効いてますね。定点カメラのカットが連続されるような映像が浮かびます』

こちらのシーンは、わかりづらさが強く出ているのではないかと、心配です……

『蠅の交尾という頓狂な描写も、ここのシュールギャグに拍車をかけていて好きなシーンです』

覚えておくと良いでしょう。埃と同じく、表層上では大きな意味があります。不快感、怪しさ、性（エロさ）、を想起させるギミックでもあります。たとえば、「コミャヒクリンがトトポトをした」だと、難しいですが
「コミャヒクリンが唾を吐くようにトトポトした」だと、不快さが存在しているように感じます。そのようなガイドを、蠅や、埃、その他の象徴に担わせています。蠅の対比として、蝿も出しておけば良かったと後悔しています。

『やっぱりなんか妙に頭切れますよね。気になるキャラになってきました』

力はないが、場を動かすことができ、しかし全幅の信頼を置けない、という配分に気を使いました。彼女の生き方の、その本質が、誰かの答えになれば、と思いを込めています。

いやはや……引き続き、貴重なお時間を割いてくださり、心の底からお礼申し上げます……
もしも拙作を読めなくなって、ネタバレ的な感じで内容を知りたいときは遠慮せずにおっしゃってください。そうすることで、私があなた様へフィードバックし続けてきた表現技法の、具体例を示すことができます。

胸が震えています……引き続きお時間割いてくださり、心の底からお礼申し上げます……！

"「腐った目」や「腐り落ちるように肩を落とし」の、腐食が加速するような様子が面白かったです"

伝えることができて、大変嬉しいです。受け取ってくださり、ありがとうございます。

"彼女が青ざめたり、自らをこう言ったりというのは、珍しいというか、新鮮です⋯⋯"

おや……！それは意外です。私が想定するよりも、彼女は油断しないように見えるのでしょうか。鋭いですね。

"動きはもちろん、ブチブチした音まで聞こえてくる心地です。草関係なので小躍りしそうなくらい"

あら……粘土でなければ結構ムゴイかも……と感じていました。こちらは、なんとかコミカルさを伝えたいと工夫をしていたので、やはり嬉しいです。ありがとうございます。

"感謝されたのが自分以外なのが気に食わなそうな彼の舌打ち。自身は手を掴んで「余計だったけどありがとう」と言われていたので、少し不憫でございますね⋯⋯検討違いでしたら申し訳ございません"

いえいえ！全くその通りです。このあたりの温度感は、とても重要になってきます。

"ロス氏に申し訳なくも噴き出してしまいました。──赤毛の男は片手で顔を下へ引っ張るように覆う。ここ好きです。寿命削ったようなげっそり感が垂れる皺に乗っていそうです"

またもや、受け取ってくださり感謝申し上げます。この感覚に飽きなどなく、とても嬉しいです。

"やっぱナーシェなんか怪しくない……？"

拙作の読みづらさ、わかりづらさはありつつも、最低限わかっていなければならない導線でしたので、自分のこだわりを抑えて表現されているところです。本来はもっと、隠されている要素でした。

"没入感を損なう危険性も感じましたが、地の文の語り手的なロールを強調させ、分かりやすさはダントツだと思います"

その没入感が薄れる危険のために、そう表現できるだけの理由、物語の構造を整えました。最終話近くでは、きっと最大の驚きをお届けできると思っています……！

"あるいはまた"よその国"の仕業か"

今作は現代でなかったため、「違いはあるが、地理的に近いがゆえの」という側面もあります。メインストーリーから逸れるため能動的に探らないと物語中では見つかりませんが、こちらも現実の比喩であります。

"今のところノアームが一番好きなキャラです"

この彼の振る舞いが、どのような感覚に由来するのか少し深掘りしているので、こちらも驚きを提供できるのなら嬉しいです。

"現時点だとナーシェに対して優しいのノアームくらいなのでは？"

こちらは明確に、物語のテーマになっています。優しさとは、どのようなものでしょうか。明確な言葉にされないため、難しくはありますが……受け取ってくださったのなら、統治の才能がありますよ！

"完全に好みの問題ですが、(で)を消した言い回しなのであれば、「頭"ん"中」の方が個人的にはしっくりきますねー"

ありがとうございます。よく着目してくださいました。彼女の訛り、ノアームやロスが聞くと、若干違和感があります。この辺りの言語表現になります。

"光景が長回しで映像化できて凄く上手な文章だと思います"

おや……？！なかなか難儀な文だと感じていました。５話は特に、文通りの意味で読んだり、物語へ没入すると大変読みづらく、あまり文面通りに取らず、飛ばし読みをするように、負荷が少なくなるように好き勝手読めるかが試されている箇所です。そうすることができる読者が読み進めるように設計したことをよく覚えています。

"今ん所強そうな敵全員噛ませ犬にされてる"

敵側の失敗もあるので、より弱そうに見えちゃうでしょうね……！

"私は関西の人間なのですが、セリフを再生するとき、時々関西弁で再生されてしまうんです。"なんか気に入らんけど"とかです。
この方言的な言い回しは、意図的なものなのか、結果的にそうなっているだけなのか、どちらかは分かりませんが、標準語圏以外の読者が読むとつっかえてしまいそうなポイントだと思います"

おおおおお……！あなた様のこの感覚、言語学の観点から非常に興味深いです……！話は戻りますが、私はある程度、関西文化圏の言語運用に影響を受けています。また、標準語を文章に落とし込むと、ドラマにあるようなあまり聞かない言葉遣い、しかし関東圏の人は普通に使っているので、おそらく読み手の内語（心の声）によるものが大きい→声の情報を足しまくればある程度軽減！と考えていた箇所です。物語では、教育を受けている人物の言葉遣いは明確に違いがあるので、しかし、やはり文で読むにはストレスが多い構造であるので、想定以上の脱落者が出ることは今でも大きな心配のひとつです。

"ロジャーは枕詞のような、全体のリズムや調子を整える為の本編とは無関係なシーンを枕ショットと名付けました"

興味深いです。確かに私も、リズムを整えるためにそのような無関係なシーンを入れたくなる時期がありました。しかし、これを書いた当時は、物語に関係ないものは全く出さずそれでいて天気や雲、太陽、地面、床、あらゆる全てを物語で意味を持つようにしているので、意味がないかも、と注意コストの心配は要らない構造です。とはいえ、そのコストに価値が生まれるように成功体験を読者に積まさなければならない、と反省しております。

"また拝読失礼いたします"

お心遣い、痛み入ります……心の底からお礼申し上げます……

"拝見した瞬間、おかしな声が出てしまいました⋯⋯汗ここ好きです！"

まさか……そのようなお言葉をいただける日が来るなんて……教会周りは非常に重要であるため、インパクトを与えたい強い気持ちがありました。力強さと、厳かさ、乱暴さも伝えたかったので、とても嬉しいです。

"後半の戦闘シーンで逆になっていて面白かったです"

補う合う関係になることを意味するために、このような形になりました。受け取ってくださり、ありがとうございます。

"ずっと聖職者の"皺"の描写に引き摺られます。どこか、耳障り(？)"

おや……驚きました。なかなか伝わらないものだと悩んでいましたが……こちらも受け取ってくださり、ありがとうございます。

"煙草。言葉選びが材料である"植物"へもかかっていて、杖ですが木の成長に当てはめなかったのが"

こちらは、かなり向こうの言語感覚に引っ張られた箇所です。日本語話者には奇妙な感覚があるかなと、心配なところでした……汗

"実際、目を瞑りつつ太陽を見続け、その後に見渡したら目の前に濃い色影が占めるので、長く拝むだけ(色を)抜け出せる方は苦労を強いられそうですね⋯⋯
太陽を見ている内は温かく不変でどこか満たされる感覚があり"

宗教観、価値観、たとえの合致をうまく表せたかな、と思っています。本当におっしゃる通りで、現在の世の中や組織論、倫理の比喩になっております。

いやはや……すみません本当に。ですが、とても心があたたかいです。いつも大変お世話になっております……

お時間割いてくださり、心の底からお礼申し上げます……！！


"今までで一番続きが気になりますね"

おや……そうですか！願わくば、あなた様がターゲティング読者であると大変嬉しいです。

"機械的な異質感があります。……考えすぎか？"

脳科学的な観点と、読者との欠かさない対話により、すべての事象、天気、仕草、語彙選択に意味が付与されています。最近ようやく、このあたりにコストを支払って良いのかと迷う読者のために報酬を用意するべきだということに気付かされました。

"すごく近代的な言い方をすると、完全国営の事業がアウトソーシングで民間に流れていって官民合体の事業形態に落ち着いているっていう事をこの世界観に落とし込んで"

受け取ってくださりありがとうございます……！その一面もあります。拙作の特徴は、常に多義的であるということです。物語の意味、現実での意味、キャラクター間での意味、と多くの重なりがあります。物語の意味では、イシュという国家は軍隊を矢面に立たせられないほど国内は不安定であり、弱く、分断統治が用いられていることであり、キャラクター間の意味だと先ほどの先祖宗教による統治機構が働いている要因のひとつでもあります。

"普段異世界物を読まないのでわからないのですが、こういう形式の公用語ってこのジャンルでは一般的なのでしょうか？つまるところこの世界には覇権国が存在せず、そして交易、特に大陸や海洋を跨いだ貿易がそこまで盛んでないことになります"

今の所、言語の部分まで踏み込む作品はとても少ないです。私の場合、現実のように言語統一をさせないつもりでしたが、偶然、言語統一をできる余地とそうするだけの大きな理由が作中人物たちにあったので、そのようにしております。貿易や他国の交流に関しても、おっしゃる通り、今のこの時代はまだまだ一部の地域に限られています。

"こういう感情を表す表現は勉強になります"

このような構造は、短く、しかし具体的に表せるので、ぜひ使ってください。世の中にあふれる創作物のクオリティ向上も目的にありますので、広まってくれると嬉しいです。

"後々関わってくる描写かと思いますが、多分この瞬間にはさして関係のない、けれどきめ細かい描写。こういうのを私は勝手に「枕シーン」"

興味深いです。語用論の観点から、どのような由来で枕と呼ぶのかお聞かせ願えませんか。そして、2周目に読むことで大きく意味が変わって見える、という設計もございますので、考えすぎるかもしれないという心配は全く要りません。

"台詞の間に描写を挟むこの技法は私の知る限りとてもユニーク"

そうなのですね……私はなるべく、物語を現実と同じようにリアルにしたい、という設計思想があるためですが、やる人がいないということは、何かしらのデメリットがあるのでは、と考えたりしています。

"男の腕の飾りなどから、とある国でのみ流通している特殊な武器な感じがします"

この辺りは、外部と内部勢力の示唆でもありますが、読者に対するある要求の現れでもあります。それは、仮説の検証と修正です。物語を通して、「これはこういうことだろう」と感じることがあると思います。物語のテーマのためにそれを都度修正し最適な道のりに辿り着くプロセスを踏んでもらいたい、というテーマがあります。つまり、武器に関しては物語に大きく関わるものではなく、見えない部分を補強する小道具程度にとどまっているというものであります。

"ナーシェ、確かに孤立しそうな性格だなとは思っていたけど、結構嫌われてますね。
後半は特に読者もイライラさせる描写が多いです。ただこれは、ロスとの和解の始まりであり、読者がイライラするほど最後カタルシスへと繋がるので、非常に上手い苛つかせだなと思いました"

おや……！本当ですか！心を砕いて工夫に工夫を重ねたところです。物語としてはサブストーリー的ではありますが、主題と深い関わりがあるので、有意義なお時間を提供できれば大変嬉しいです。

"五話あたりから読みやすくなってくるとのこと"

徐々になので、明確に読みやすくなるのは９話あたりくらいです。これまでは、やたら難儀だと思います……すみません。

引き続き、お時間を割いてくださり心から御礼申し上げます。

"シンプルに自分の読解力不足に起因するものでした。なんともお見苦しい感想になってしまったこと、申し訳なく思います"

ご提案ですが、おそらくあなた様は、１話１話ではなく、数話を読むことで作品のあり方が見えてくるような気がしております。顕微鏡で見る構造も整えておりますが、虫眼鏡で見える構造も整えております。いかがでしょう。

"固有の言語(あるいは単語)が形成されるくらいには整った数が存在し、他国との交流もある。まさに流浪の、モンゴルの遊牧民やノマドなどがモチーフですかね？"

どちらかというと、それらをより高度に抽象化した、狩猟採集民族的な社会性の比喩です。ある程度帰属意識を持たせるためには固有の言語がなければならず、農耕民族でないのならヒエラルキーが統治に用いられず、平等であることが統治において重視されます。

"この伏線的な世界観の広げ方は上手いなと感じました"

おや……そうでしたか。なかなかこの辺りは素通りされることが多いと思っていたので、意外です。しかしこれは序盤における、ターゲティング読者を発見するための仕掛けです。気を散らそうとする罠があります。

"そんでナーシェの搦手がここで来て、ただのビッグマウスではないんだなと"

おお……
どうにか、読者が楽しめたらなと、いろいろ工夫をしたところです。3人のどちらかに読者が注意を惹かれるはずだ、という設計です。

"強国として成り立つイシュの生命線を絶とうとする巧妙な仮想敵国のやり口が見え隠れします。これは今後深く関わってくるのでしょうか？"

徴税がテーマであるために、主題としてわかりやすく表出することはありませんでした。この辺りは、読み取れる人へ向けて、隠されているうえにさらに表と裏という建前と本音の構造があります。

"ちょっと嫌味っぽいこのセリフ好きです"

本当ですか……！私にとって、序盤はかなりラノベ色が強いと感じておりまして、ちょっとリアルではないな……と頭を抱えている箇所なだけに、何とも言えない心持ちです。

"“術陣によって操作された矢を流浪の民へ向けてはならない”のような生き残る為の法が定められていくのだと推察しました。なるほど滅茶苦茶面白いです"

ここに興味が向く読者のために、きっと楽しいはずだ、と工夫いたしました。届けることができて、大変嬉しいです……このような接続がいたるところ、些細な言葉、些細な風景、仕草に込められております……少し話は横道に移りますが、表情がどう生じているのか、作られて、いるのか、他の読者はそこに注意が向くのか、近年のSNS上での創作消費者の鋭さに期待を持っていたります……

"そして最後に、セリフ中の()と[]の違い"

よくご存知ですね。「日本語訳について」、という箇所にて、説明がなければ気づきにくい読者のためにそのことを書いております。最初はカッコすらなかったのですが、どうにも多くの読者には難しいらしいということがわかったので、悔しいですが追加した背景があります。

引き続き、お時間割いてくださり心からお礼申し上げます。

"ザ・リングとかハリーポッターとか、海外のファンタジー小説の翻訳の匂いがしますね"

おや……そうなのですね。まずは向こうの言葉から出力して、日本人にある程度伝わるように翻訳しているので、そうなっているのでしょうね

"「想定範囲内の想定外が想定を大きく上回ってるぞ」"

お……！そう見えたのですね。この辺のレトリックは重視しています。

……しかし、あなた様のこのコメントの仕方だと、少しばかり苦しくなってきませんか……？内容については最も表層の部分であり、それでストレスがなく、良いのであれば構いませんが……異世界徴税官は、あらゆることが現実世界の換喩になっておりますので、そのあたりの接続性に着目してみるとコメントしやすくなるのではないかと思います。

"ノアーム、ロスアリグ、ナーシェ、この三人が出会ったのはこの後深く描写されるのでしょうか"

出会い方は重要にならなかったため、深掘りされないポイントになります……

"口語的なセリフ回しがよくマッチしています"

おや……！そうですか。心がけていることです。ただ、口語的であることが私にとってのリアリティなのですが、自分で読み返すと「ラノベみたいだな……」と、いろいろな要素が合わさって、私にはそう見えており……

"セリフに動きをつける地の文"

この構造が、物語の理解に重要であるためたくさんお世話になった書き方です。

"ミリタリー好きとしては、この「ウェポンズフリー」的なセリフはカッコいいなと思います"

おお……そうなのですね……！秩序や法律を基にしてあることを伝えたいために生まれた条文です……2周目に読むと気づきやすいのですが、これは自分達徴税官に言っているのではなく、相手側へ許可を与えている言葉です。統治のために、というテーマがあるためです。

"世界観的な広がりは、今のところ神経衰弱のような、裏返しのカードがばら撒かれているような具合"

気になる人だけがその情報に気づけるような配置にしております……興味がない人には引っかからない構造です。

"『共和派』"

しっかり描いてはいますが、あくまでサブ要素程度にしか物語には表出しないよう抑えております。次作である「足跡の花」はエンタメ要素を目指しましたが、「徴税官」は統治に関わる人のための実用書として作られました。政治や軍事を好む読者層を考えていたのですが、思ったより出会えておりませんね……

"地の文が多い分、やはり読みづらさは感じますね。アタオカしき様の作品の作り方として、人物の動きを綿密に描くというのが感ぜられるのですが、それが諸刃の剣になっている印象を受けます。個人的には、やはりもう少しトントンと続く会話シーンがあっても、緩急が付くかなと"

そうなんですよね……普段の生活から、日の会話には台詞のみの情報であることは少ない（心を理解するための、音以外の情報に大きな比重がある）ため、そして私自身が、台詞が連続すると背景や色のない漫画を読んでいる気分になるので、そのあたりの脳の認知が関わっているようです……なんとか、一般的な読者の感覚を掴むことができれば、それに徹することができるのですが……当時はフィードバックが得られませんでしたからね……
そうであっても、統治のための実用書であることから、人生で辛い経験をしている人がうっかり拙作を読み進めないよう、踵を返してもらうために読みづらく、読書負荷がかかる構造をとっていることも影響しているでしょう。
序盤がそのトラップ満載なので、抜けた後は読みやすくなった、というフィードバックはいただけているものの、どれくらい読みづらくて読みやすくなったかは、実数値として測れずにいます……そのため、読みづらさの測定はあなた様のご厚意に甘えることになるため、読みやすくなる第５話以降をご提案させてください。

"ただ自分は大学受験を来週に控えている身でして"

あら……！お忙しいところ、お時間割いてくださり心から御礼申し上げます。では、優先順位を最大限引き下げてくださっても構いません。創作とは受け手と送り手のコミュニケーションであり、余暇のためのものでありますから。
以前の参加者とも、数ヶ月にわたってゆっくりとやり取りをしておりますから、こちらこそ、よろしくお願いいたします。

まさか……こんな日が来るとは……
はい。語彙はともかく、口語の文法であること、音韻は音象徴（ぱんっというp音が破裂や割れる音を想起させる、音そのものの意味）や押韻の技術を駆使しておりまして……この部分に注意が向く読者のために使っておりましたが……誰も気になっていない様子があり……そのお言葉、大変嬉しく思います……

いかがでしたでしょうか。読みづらいものだったかと思いますが、何か有意義なものを提供できていれば……幸いです……

"まず冒頭、ナーシェにクローズアップしていく文章のカメラワークが非常に興味深かったです。文章でここまでカメラの動きをつけられるのかと驚かされました"

まさか……いやはや。かなり読みづらくなかったでしょうか……新作はエンタメに挑んでおりますが、拙作はテーマのための物語になっております。そのため、序盤を抜けるまでは、うっかり拙作に遭遇してしまった、想定外の読者へ警告をする仕組み、構造がふんだんにあります。その逆のしくみが、このような第三者、カメラ的な動きの仕掛けです。受け取ってくださり、ありがとうございます……

"税というのは時代によってその形を変えていくもの。この世界ではそれが魔力なのですね"

お……すぐにテーマへ接続してくださるのですね……！

"殺し慣れていない手付きに、出し慣れていない勇気。必死さは伝われど、どこまでも建前"

まさかそこまでも受け取ってくださるとは……表と裏、裏から見る表、表から見る裏が鍵になってくるので、とても嬉しく感じています……

"なかなか一癖ある作品"

読みづらいですよね……ただその部分が、全くわからず、実数値として把握できていないため、こうしてフィードバックを募っております……

"またキャラの動きが丁寧に描写されていて、動かしていて楽しい小説という印象も受けます"

ありのままをありのままに、というこだわりのためにこうなってしまいました……語り部の主観からは逃れられないが、なるべく語り部のそれを読者に与えないよう心を砕きました……





驚きです……企画の参加者は、あなた様で史上3人目です……

まさか……もういないんじゃないかと……思っていたところに……

フィードバック、久しぶりに制限要らずでできるので楽しみです……

"一週間もお待たせしてしまい申し訳ございません"

いえいえそんな。あなた様のご厚意に甘えている身です。いつもありがとうございます。心の底から嬉しく思います。

"改めまして9話、10話の動きが好きです！"

本当ですか……！私が特に力を入れたところです。

""かわいい〇〇"と形容詞が付いていたり、赤毛の男の動きや言動に目を引きます"

形容詞は避けてるんですがね……序盤の、ターゲット読者以外を弾く仕掛けが終わりを迎え、本格的に物語が動く場面です。そのため、読者のわかりやすさを優先し、どんなに分からなくともここだけは見落として欲しくない、と、心苦しい気持ちでそうしました。""は人の心の内を読み取って書かれたことだと伝われば幸いです。
それと……私は人物を魅力的に見せられているでしょうか……？


"抵抗:傾倒、心や力関係の移ろいのようです"

押韻があり、それだけでなくエピソードを端的に表せている、この２つ同時達成が私的に好きなところです。ていこう:けいとう→TeiKou:KeiTouと、母音が綺麗に重なっているだけでなく、k音とt音が入れ替わっているというところにも規則性があって、自分の押韻センスに脱帽しています笑
ほとんどのサブタイトルは押韻と、エピソードの要約が意味されているので、ここが物語の理解を助けるので注視してみてくださいね！

""少女の、額に手を当てるような声。悲鳴は止まった。"ここの描写好きです。直接血などを見ていないですが、それがかえって早業で"

この形になるまで割と時間がかかりました。受け取ってくださり大変嬉しいです。彼女のうんざりした気持ちを表しつつ、さっさと終わらせてしまうところを説明なしに伝えるにはどうしたものかと、悩んでいたことをよく覚えています！

"「おお」なところに本音が垣間見えます"

受け取ってくださり、とても嬉しいです……！ここもバランスに苦慮しました……

"ナーシェは任務を完璧にこなすイメージですが、仲間の心理的誘導にも一役買いそうですね"

結末の結末を見てくださったから気づくことだと思いますが"手綱を握る"という直感はさせつつもそれとは少し違うように見える、完全な手綱握りが彼女の生き方、そして世の中の管理職の方に届けばいいなぁ、見本にすると仕事がはかどるぞぉ〜という気持ちで描いております。いかがでしょうか。

"あなた様の作品において途中改行が他にあっただろうかと、頭を捻らせまして⋯⋯見落としていたら申し訳ございません"

まさかの、完全な私の失敗です。足しました。すみません……ありがとうございます！

"句点ありならば、より個々の家具の輪郭が浮かぶようにも感じられて"

おお〜！ここもよくぞ受け取ってくださいました！物語では地味ですが、日が当たる→作中で日にまつわることは良いこと→小太りの男の感覚は一般的、という具合です。

正面から拙作に向き合ってくださり、ささやかながらお礼申し上げます。

謝らないでください。心の内を見せてくださり、嬉しく思うと同時に申し訳なく思います。

難儀させましたね。

いかがでしたか？
いつかこれらが必要になる日が来ることを願っております。

またまたお時間割いてくださり、心の底からお礼申し上げます！

こちらの部分、序盤が抜けたということで説明的な台詞、文が急に増えたところです。没入感が削がれる書き方なのですが、ここまで読める方はすでに没入しているから、それのマイナスが半減している、という設計があります。自分はこの書き方は好きじゃないので苦手ですが……

受け取ってくださり、ありがとうございます。もちろん、最初の村人と対比しております。その結果、あなた様が感じているものを想起させることができております。

蠅は物語の結末と、男女の劣情という２つの暗示が込められています。犬は、徴税官がどんな気持ちで暴れる村人を捌いているのかをわかりやすくしている箇所です。

昏倒については、起こしていたら好き勝手される、ということから色々派生させると見えてくるものがあると思います！

貴重なお時間割いてくださり、心からお礼を申し上げます。

心の内を開くようなお言葉、ありがとうございます。今最も欲しているものです。

完結した異世界徴税官は長く、しかもエンタメ作品ではないので遠慮して指定はしていなかったのですが……お心遣いに痛み入ります……私の本領は異世界徴税官ですが、あなた様がエンタメとして創作に向き合いたい気持ちが大きいのであれば、最新作『幽閉の救霊：幽明の幽霊』
であれば多少読みやすいと思います。お心の向くままに。

では、まずそもそも読みづらく感じていらっしゃるのは、物語の設計思想において正しい反応です。難儀ですよね……しかし、この防波堤とも言える設計は、序盤が終わると鳴りを潜めます。ここに関してはフィードバックを得ることができていまして、実際に序盤を抜けると読みやすくなった、というお言葉を送ってくださいました。あなた様にとって、序盤を抜けた景色はどう見えるのでしょうか。

カクヨムで活動を始めて、多くのことを知り、そして人々に出会いました。実際に辛い経験をした方、している方がいるということです。心身を患ったり、家族の不幸があったり、いじめの経験がある、もしくは今まさに不幸、というような方です。異世界徴税官はエンタメ要素（エンタメ＝願望成就と定義）がおまけ程度であり、そのような現実そのものを描いた作品なので、まずはそのような方が誤って読み進めないよう設計しております。そして、この違和感、この情報量に、なぜそうなっているのかという答えを見出せる方を、自然と誘い出せる仕組みにしております。テーマのためです。徴税と銘打っているので、管理職であったり、統治と呼べる何かに関わる人、もしくはこれからそうなる人たちのための作品でもあります。

マジックにおける、ミスディレクションという技術や、専門家であれば理解できる会話、素人であれば理解できない会話、という情報伝達の濾過性、恣意性を活かした構造設計です。

"まず最初から人のようなという描写でヒロイン？が人外の予感"

その情報は伏せたかったので、読み飛ばされやすいプロローグに入れ込みました。もし批評会でなければ、読み飛ばしていらっしゃいましたか？そうであれば嬉しいです。

"また色彩表現が豊かというか、意図が最初から十分に感じられ、そこを注意して読もうとなりました"

……すごいですね。その注意の向き方は、これまでの経験上、稀有なことです。自身の強みであると、自覚はございますか。ないのであれば、大事になさってみてください。

"文体自体は私は読みにくかったです
長文とその読点の仕方、作者のリズムに慣れるまでもう数話かかりそうでした"

当時書いていた頃、日本語のリズムにならないよう心がけていました。知っている言語の単語や文法を頭に浮かべながら、日本語にして破綻しない程度に再配置していたことをよく覚えています。

"古風な言い回しとラフな会話はマッチしてると思います"

本当ですか……？個人的には、せっかく出会えたターゲティング読者にとって、意図しない離脱ポイントなる可能性が高いと考えている部分です。

"ただ動作などの描写が詳細で、格闘シーンでは脳内カメラが追いつかなかったです
色、位置関係、動作、形状など説明が多いといいますか……"

確かに多いですね。作者の作為や読者への配慮をさせないよう、視点の人物を選ぶところから物語を始めています。同時に、目滑りが起こる場所では読み飛ばして読めるところまで読む人か、動きを抽象化して別の理解に変換できる人か、"色、位置関係、動作、形状"全ての意味を掴める人か、という濾過が行われています。それを通り抜ける人が、物語の大テーマに対して、魂で共感できる、という設計です。

"「”Y“の字」は現在のところの雰囲気から文字通り浮いて感じました"

よかったです。そうした違和感が、物語レベルで全て組み込まれております。

"義手の男、赤毛の男の表現の繰り返しがくどく感じました"

その心配は、次のお話ですでになくなっているでしょう。

"オノマトペが全然ないのは英語圏の方？だからなのでしょうか"

物語に直接関係するわけではないのですが、元の言語から発達して、オノマトペを使わないでもいられる語彙が発達したこと、単語そのものに、オノマトペに見られる音象徴が含まれているからです。

ここまで……いかがでしょうか。あなた様が、自身の作品へフィードバックを求めれば求めるほど、それに応じて私は全て応えます。

ご満足させることはできていますか。


追記

今、近況ノートの、あなた様のお言葉を拝見しました。私は、そのような境遇にある人も想定して作っております。物語から、あなた様へ何か有意義なものを提供できれば幸いです。

次にあなた様のお言葉
"漫画的記号とアニメ的（映像的）な技法が違う"について。
やはり、脳が着目する点に差異があるようですね……媒体が変わっても、どちらも物体、たとえば果物が出てくるのなら、その果物の存在自体は変化しないはずです。媒体による技術の違いではなく、媒体によらない技術の不在を述べている箇所です。ただ……

"義手の男の軽い身のこなし。早業な対応が軽快ですね"

このシーン、ちょっとわかりづらい文が多いなぁ、と心配しているので、伝えることができてほっとしています……

"冷静さや彼の視線に釘付けになりました。お陰様で周りの状況把握もすんなりできます"

本当ですか……！ああよかった……！やはり、あなた様の耐読書負荷の高さがうかがえます。

"鈍い輝きをする指輪の回収場面が印象的でした"

とても嬉しいです……
ゲリラと言いますか、散発的ではなく、統率がとれた集団であることも伝えられたでしょうか……！

"ここの会話に鳥肌立ちました。
地面へ吐き捨てた、にも"

まさか、そうですか……！あなた様のフィードバックがあるおかげで、想像ではなく、実際の読者反応の予測可能範囲が大きくなるので、非常に助かります！

"批評でも何でもないコメントになってしまい申し訳ないです。
頭が最終話へ集約されてしまっているので"

いえいえ。どれもこれも大変貴重なフィードバックになっております。何に人は着目して、何を気にしないのか、私にとってはとてつもなく価値があることです。そのため、あなた様が私を慮ってしてくださることを、煩わしく感じないよう願うばかりです。あなた様のご厚意に甘えている立場ですので、お心のままにして構いませんからね！

ですが、細かくお言葉をくださり、心から嬉しく思います！

"１話＆２話で赤毛の男性と少女のやり取りにずっと笑いました。特に「そりゃそうだ。はん」から頭痛を──の流れが好きです"

……本当ですか！この場面は、テーマに直結する背後の意味が伝わらなくとも、せめて読み手が楽しめれば……と心を砕いた箇所です。このコミュニケーションができるように、さまざまな物語の設計や配置を微調整して再配置したことを覚えています。あなた様が心の底から楽しめているのなら、大きな安堵で胸を撫で下ろす心持ちです。

そして、仲間とは言っても、同じ方向を向いているわけではないこと、同じ方向を向いていても……ということも示唆されています。実生活に重ねてくださると、大変嬉しく思います……！

ここからは、散らかったものを片付ける、後処理に見える場面だと思います。

真剣さ、冗談、どちらの視点で見れるようにしております……！茶番、心がこもったもの、そのどちらも両立する構造です。

ただ、ただ、あなた様が心から楽しめていることを願うばかりです……！

まさかまたお言葉をいただけるなんて……最近は忙しく、読者に関わる時間が大きく減っております……

いつもシナリオが意味することを受け取ってくださり、ありがとうございます。

沈む太陽も、握られる砂時計も、その影も、余すことなく見出していらっしゃいます。

あなた様のような読者が多くいればと、思わずにはいられません……

ここまで来てくださったんですね……
月と太陽から、赦しというところまで受け取ってくださってありがとうございます……！複雑でわかりづらいかもしれませんが、その層に接続してくださって、心から嬉しく思います！
沈む夕日に照らされているのが、この国の末路を示していて寂しくはありますが、自分自身好きなシーンです。

この作品が文学と銘打たれているのは、エンタメと文学の対比があるためです。エンタメとは願望成就であり、文学とはリアリズムと作者との対話です。この作品は、作者、私自身との対話することによって意味されているものがわかる設計になっております。文学、または芸術というものに面白さを見出していらっしゃるなら、作者の意図を汲む、という言葉をどこかで聞いたことがあるのではないでしょうか。

"こちらは映像で知り得ない男の内部を表している気がしました"

当初、想定読者は自分と同じ程度文学を読める、という前提をもとに作品設計していました。作品の目的から考え直して、ここに関する補足をプロローグ前の『くっそ重要』にて作る運びとなりました。

"ガス漏れしているところにライターをつけて一気に空気が燃えるような、強い匂いを可視化させた描写でした。男が唇を舐め、ひとりになった時「うらやましいのかぁああん？」と呟いていることから、同時に男の中に広がる少女への期待(？)も燃えている"

まさかそこまで受け取ってくださるとは……！ありがとうございます。異世界徴税官は徴税をテーマにしており、その上位のテーマとして統治があります。表エンドとたとえられるような、48話では赤毛の男と少女の結婚によって物語の主題テーマにひとつの例を示していまして、ここまで読んだ読者は、男女の関係であることが脳裏に浮かんでいる想定です……！

"①が昼間・太陽・人のいる場所へ向かう。②は夜・月・人のいない場所"

物語では、繰り返し、太陽と月、昼と夜が対比として出てきます。善いものを太陽と昼、悪いものを月と夜、としています。ここまで読んだ読者は嫌な予感と夜の誘いに納得感を覚えている状態です。

"『男はあたりを見回すと、その木を蹴り倒す』"

ここまでで読者には、男は大地を割る怪力があったことと、少女は重いものを持つことに難儀をすること、という共通認識が作られています。

"男の間延びした声に読者は流されてしまい"

ありがとうございますありがとうございます……！まさか、韻律まで受け取ってくださるとは……ありがとうございます……！

"疾走感がおかしな表現かもしれませんが"

ラノベ的な作者さんだと、まさにあなた様が
『元々酔っていて身体が動き辛い中〜〜〜モノは目の前にあり』

と説明的に書いたところでしょう。こちらも、余すことなく受け取ってくださり、ありがとうございます……

"もはやこの時、"男の目だったもの"にまで堕ちている気もしますが、前後の少女の発言を含めると作者様の表現の方が合うのかなと"

こちらが、文学的に作品を読むハードルのひとつです。ここまで読める読者は、私の想定として、『三千年後』にて明示された『統治のために』という文をもとに対話的に物語を読んでいる、という想定です。物語の中で、彼女の行動に最終話でも変化はありません。その度合いが異なる程度ですが、ここで、テーマの一つである『同じように見えて違う、違うように見えて同じ』という観点が重要になります。『三千年後』にて『自分を含めて誰かの行動を〜〜〜理解しようとしてる』と重ねる設計になっています。当然、私も普通に自分自身の中にある前提で読めば男が殺されている、と直感するように描いています。それを覆せるように、人間の脳機能の別のスイッチを入れるためにあの『三千年後』という話が置かれています。どうでしょうか。それでも、男は死んだように見えますか。『契約を守る』という少女の言葉は、結婚と掛かっています。物語では、彼女は契約という言葉に執着しているような反応が繰り返されています。

"動物のひき逃げの姿にも"

戦争の、ありのままの写真などをみた経験がありました。文学の、リアリズム性のために、人や動物がどう死に至るかを物語では重点的に描いています。

"ラストの空白は様々な考察ができ"

今なら、作者との対話によって余白のない明確な答えが得られる物語である、と感じていらっしゃるのではないでしょうか。
当然、物語を描いたときにエンタメ性は2番目の優先順位であったものの、そこに惹かれる人間もテーマにしております。

作中で示されることを、あなた様のフィードバックの内容と必要に応じてお伝えしていますが、どこか偉そうな文になってしまっていないでしょうか。日本語という言語の構造上、声の色がなければどうしてもそう見えてしまうところがありますが……すみません

貴重なお時間割いてくださり、心からお礼申し上げます。あなた様にとって最も有意義なフィードバックをしたいという決意に満ち溢れています。このような恵まれたご縁と、あなた様のご厚意に、重ねて厚く感謝申し上げます……！！

"形の定まらない埃が、枠のある"型"へはめられるイメージを持ちました"

これだけで、よくそこまで受け取ってくださいましたね……！人という存在と善悪の価値観を対比させるために書かれた表現です。作品の根底と言えるでしょう。人の姿を真似している、ということを伝えられたのでしょうか。
私がフィードバックをするのも、欲するのも、互いが意図するものが意図通りに機能しているか、具体的に知るために行なっております。はい。その通りです。作者の作為と日本語への翻訳の２つの間で、1番良い着地点が灰と埃、という善悪の中間を象徴するためのものでした。灰は、ゴキブリをGと呼んだりヴォルデモートを直接呼ばないように、人がストレスを感じる対象は婉曲に表現されるという文化に基づいて表現されている象徴的な単語です。灰ですが、人はストレスを感じるため、埃に言い換えられています。語彙的にも、日常に近いですから……！

"また後の瞳の変化で「薄灰＝タフィリア？、枯葉＝ナーシェ？」を強調するための、(違う人物ですよという)違和感センサー的な役割"

彼女自身は名前がないため、少女と呼びますが、人によっては、タフィリアとナーシェは偽名のように感じるでしょう。同じ女性でも、母親の時と恋人として振る舞う時に違いが生まれるように、それを極端化した象徴が表されています。ややこしいですが、本作は徴税をテーマとした作品であり最終話を切り離して考えると、そのサブストーリーとして赤毛の男と少女の心の距離感というお話が作られています。いわゆるラブストーリー的なやつでしょうか……？登場人物視点で見ると、ナーシェと名乗っていた徴税官の同僚は、この地イシュにもともと住んできた流浪の民とは関係ない人物で、本当はタフィリアという人物だった、というように見えます。この世界では、宗教上の問題から灰と呼ばれる存在は、我々でいうところの外来種みたいな、殺処分される存在です。特殊な手段で人に化ける、もしくは人の姿を保ったまま灰になってしまったら、それを暴くために目が灰色にさせられる、という具合になっています。物語のテーマには関係ないため、作中では省かれています。

"それも人格や能力的な変化に繋がるのかと感じました"

作品の大きなテーマに関わることですが、彼女は1人のように見えて多くの仲間がいます。以前お伝えした、違うように見えて、同じように見える、同じように見えて、違うように見える、の一端です。彼女にできることは、知恵を絞って目的を達成することと、おまけであと一つ些細なことができるだけです。

"映像がぐっと瞳に寄っていますので、瞳の変化が色濃く出ている描写かと存じます"

本当ですか……！そう伝えることができて、感無量です……！拙作は太陽と月、花、瞳は大事な象徴のひとつですので、丁寧に構造を考えたことを懐かしく思います。

"見下ろし、見上げ。この二つの組み合わせが面白い表現でした"

安堵しました。ここに注意が向く方を引き込めるように、そうでない方は時間を浪費しないよう読まなくてブラウザバックできるよう設計しております。ただ、そもそもこのプロローグは、読み飛ばされることを前提としております。なぜなら、村人をいじめているように見えるこの箇所は、苦手な方もいらっしゃいますから……そして、村人か、少女に感情移入するかで、読者を二分する目的もあります。

"──「　」と［　］の違い"

こちらが、以前近況ノートでお伝えした、長くなってしまうので省いた部分です。こちらに関する注意書きは、『日本語訳について』という部分にて補足しております。

"しかき②につきまして４文目に違和を感じましたので"

日本語的な文法と、その流れに反するものがあるように設計しておりましたが、それ以外であったなら少しビクビクしてしまいます。全ての拙作は基本的に言語検証的なことを行っています。まず向こうの言葉があって、次に日本語です。日本語の文法や言い方、自然な表現を主軸にしていません。そのため、ラノベ文化的な評価軸、日本語としての文章表現的評価軸と、かなり相性が悪いと自覚しております……

"この薄灰と枯葉"

薄灰は、最後にて碧灰と表現されていますよね。拙作は、換喩が非常に多く、ややこしいことがあります。美しものとおいしいもの、を抽象化して、良い、というひとつの単語にまとめたり、逆に、良い、からふたつの単語へ分割することをしています。枯葉色は、物語の舞台であるイシュの血統であるという象徴です。目の色は、基本的にその人の運命と力の大きさ、出身が現れます

"改めて人を殺すことに迷いのない人物なのだと突きつけられました"

ここで、同じように見えて、違う。同じように見えて、違う。というテーマに接続されます。殺す気がないなら、どう見えますか。プロローグと最終話は対比と並列の構造があります。短剣でどれくらい脅かすのかという程度の違いがあり結果は同じです。つまり、そういうことです。だから、描かれていなくとも見えない結末が導けます。逆に、少女は最初と同じように1人に見えて、ひとりではない、という構造があります。ただ、その示唆は情報量が少なく、弱い、と自分で感じています。そこは主題ではなかったため、ノイズを減らすという観点から、『三千年後』という箇所にてほんのわずかに示唆するにとどまりました。

"少女が完璧に任務を遂行するやり手"

よくここも受け取ってくださいました……！ラノベでは、おそらくプロローグの部分でそのような語り部による説明文が付与されていたでしょう。tellよりshow、語るより示したいので、そうなっています。とにかく、今作に限っていとつの行為や出来事にいくつもの多重の意味が詰まっております。作中で何度も、停滞した苦しい場面は彼女自身が八百長なしで打破してきました。この作品の中では1番弱いにも関わらず、1番社会集団に貢献している、そのような在り方をテーマのついでに示しています。

"騎士的な効果も持たせられる"

受け取ってくださり、ありがとうございます……！その心の小ささと、刃の大きさも重ねております。風の吹き方から、雲がかかるタイミングまで、全てに意味を付与しております。

"逆関節に曲がるこの想像を絶する光景は思わず息を呑みました"

本当ですか……！少しでも、物語に現実感を持たせたいと、そしてここでストレスを感じた読者は拙作を読み進めることがないようにと警告も含まれています。ただ、読み飛ばされることを前提としているこのプロローグなので、同じようなギミックは1話から5話まで続きます。

"アプリとブラウザ両方"
そのようなお気遣いをしてくださり、心からお礼申し上げます……！自分はPCで書いていますが、スマホで見る前提で文章の余白を作っておりまして、ブラウザだと余白が多すぎるよなぁと、悩んでいるところでもあります。ターゲティングとしては、スマホで触る方向けなのかもしれませんが、拙作のような作品を好む方はブラウザ版を好むのでしょうか……？

おかげさまで、いくつかの誤字もついでに修正することもできました。ありがとうございます。

私の言葉を受けて、何か見方が変わるところはございましたか？作中を中層まで読み取ることができればわかる物語の情報をあなた様にお伝えしてみましたが、いかがでしょうか

『そして文章は語りや説明といったものを一切省き、動きとセリフと状況だけで読ませようという意思を感じます』

意図した誤字でない限り、語彙選択や描写の幅、行間、押韻、何もかも、全てに意味が付与しております。「ありのままを、ありのままに」認識させるという大テーマのもと、そうしております……！

『これは完全な私見なのですが、この書き方は小説よりも洋画の構成を非常に参考にしているのではないでしょうか？』

私は日本の文化に、他の人に比べてあまり触れずに育った経緯があります。日本に囲まれて生活しているんですがね……笑
作品は、翻訳された文字、もしくは字幕、音楽は外国のものを見聞きしておりました。そこが影響している可能性があります。

『正確にはエンターテイメント性があると感じた』

よかったです……航路を確かな機械で確かめられた安堵があります……！

『これは文章が極端に哲学的な思考に基づくものであったり、言葉遊びの難解さによって生まれる読みづらさです』

確かに、あちらを読むのに必要な、使われている用語が何を意味し、どのような定義に基づいているのか知らねば難しいですよね。異世界徴税官に関しては、状況やコンテクストを用いて、内容を受け取れなかった人は、読み進めると損するよということで序盤は難しくしてあります。

『これは単純に書き手と同レベルか、それ以上の文字や言葉の知識を必要とすることによって生まれる読みづらさです』

おっしゃる通りです。作品のすみずみまで、特定の理論や考え方を知っている人を狙い撃ちする語彙選択や文法を取っております。

『"10点中6点の読み応えがある作品"そういう意味で、文章の読みづらさはあまり感じませんでした』

中間をとることができてまたもやほっとしております……ありがとうございます……！

"『文章≠映像』"

そうなんですよね……カメラはある程度の、作り手の作為がありますが、文章はより作為の影響を受けますよね……地形や風、環境、あらゆるものが作中人物や、歴史、死生観、あらゆるものに影響されるにもかかわらず、文字を用いて示すのは作品の主題から離れるために、なかなか詳細に描くことができていません。カットされたコストのようなものです。贅沢なお金＝ファンがいるとどうにか足せるのですが……今後の課題です。

『幽閉の救霊：幽明の幽霊ではその辺りの反省がしっかりと活かされていたので不要なフィードバックかもしれません』

異世界徴税官は、エンタメ性は2番目になってしまったため、読むべき人ではない人が読まないという選択肢を取れるよう設計しております。他の方へ、大量の詳細をお送りしてますのでご興味があればぜひ見てみてください。ここに関しては、かなり時間をかけて設計しました。マジックのミスディレクションのような、人が何に注意を向けるのか、ということを個人的に研究しておりまして、そこに関連があります。徴税という題名と序盤の混乱に強い関連を見出せる人、をいくつかある引き込むべき人の1人に数えております。

『二つ目は『登場人物の呼ばれ方が安定しない』ことです』

上に同じです……！かなり難儀をさせてしまいましたね。人物には着目させないためです。全く覚えなくても良い、という意味が付与されており、強い強い興味を持たせたくないためです。

『最後に三つ目は『どこにいるのかが分かりづらい』ことです』

もともと、背景や建築物、地理が物語に大きく関わりつつも、文字にするとコストになるという視点から、ばっさり切り捨てているということもありますが、そうした、最低限押さえておくべきこととして、"雨が降っている屋外"という、読み飛ばし、飛ばし飛ばし読んでもある程度内容が入るように設計しております。もう少し具体的な感覚は、事前に、関係のない詳細が詰められる時に書いておいて、大事な場面では他のところに文字が費やせるように構成しています。……なんか、言い訳みたいですね汗汗苦笑

『そこは外伝のように別途説明する必要があると思います。流石に前作を読んでいないと内容を理解できないというのは、新作としてはよくないと思います』

そうなのですね……？作品に絶大に大きく関係しないことはわからないこととしてそのままにする傾向が私にはあります。テーマと作品を描く目的のためです。しかし……このあたりは日本人の感覚かもしれない、と思っています。といいますのも、ある原作外国作品に対して、設定が説明されない、だから世界観がわからない、ということを言う日本人現象を何度か見たことがあります。私としては、そこについても、先ほど申し上げたミスディレクションのような、人の認知と注意が向く先、そのナッジ（nudge:肘でつつくという動詞から転じて促すという意味）を個人的に研究したいので、そのあなた様のお言葉は大変価値があるものです。研究しがいがあります。

『『下人がカツラを作っているおばあさんを追い剥ぎする話』とまで内容を短縮してしまいました』

当時、物語が面白さだ派と、文字の表現が面白さ派があって、芥川は文字表現派だったような……？その要約のままだと思います！

『むしろ雨や日差し、風といったものは印象や状態を表す象徴であって、それ以上の存在ではないように思えました』

ふふ……そうでしたか！嬉しいお言葉です。きっと、日差しや風が何を意味しているか受け取れた時、拙作の景色が見違えるでしょうね……！

『文章、物語、ギミック……全てにおいて高い水準で整っていると感じました。
惜しむらくは、序盤で行き詰まって最後まで読めない可能性がかなり高いことです』

ふう……安堵しております。これで、なんだか難しいことをしていそうだけど「よくわからない」と言われてしまったら、吹き飛んで後転500回するところでした……笑

最後まで、読むべき人が読めるように、という読者、ひいては社会との接続のためにそうしました。私は、そうするだけの時間をかけたことに、誇りを感じています。

『のハサウェイの原作小説はライトノベルのレーベルであるスニーカー文庫で販売されています。あっ、もちろんダイレクトマーケティングではありませんよ？』

くすりとしてしまいました笑

『今やジャンルの壁は曖昧なのでは？　ということをお話ししたかったのです』

全ての拙作の根底です……！「ありのままをありのままに」ということです。色即是空ですとか、全てのものは物質であり、私は宇宙である、なんて意味が直感的にわかっていると、ニュータイプ、アムロとシャアがよくわからないまま消えたように見えることの、作り手の意図がわかるかと思います。そんなわけで、作者との対話を前提としている描き方です。

『自分の話ばかりしてしまったような気もしますが、このフィードバックはお役に立てたでしょうか？』

ここまで膨大なお時間を割いてくださり、心の底からお礼申し上げます。あなた様のおかげで、足跡の花だけでなく、異世界徴税官の在り方を知ることができました。自ら定めた航路に迷いがありましたが、あなたがその目的までの測量、観測をしてくださったおかげで不安を取り除くことができました。
重ねて、感謝申し上げます。

企画にご参加くださり、誠にありがとうございました……！

必ずや、またご縁があるでしょう。またぜひ、その時、よろしくお願い申し上げます……！

『語り手までもですか。
ご指定のサブストーリーだけでなく、全話読むべきですね。改めて最初からゆっくり読ませていただこうと思います』

こんなお言葉をいただける日が来るなんて……来世ぐらいだと思っていただけに……涙が止まりません……

『「3000年後」の話との前後のつながりがわからないのは私の読解力不足ですね…』

飛び飛びの指定であったためにわかりづらかったですね……こちらは、あらゆる描写が全て、「統治のため」にということに収束することを意味しております……

『このお話をラノベ的に再構築するのであれば、ラスボスのフェイクとして出てくる敵をもっとわかりやすく魅力的にするのがよいのかもしれません』

おおお……！ありがとうございます！少し、舞台装置的振る舞いが強すぎたようですね……主題から逸れると、背後のストーリーを削ぎ落としてしまいました。次回作は幸い、ラスボスを深掘りできるので、軽視せずにお話を組み立てていこうと思います。
これも、全てあなた様のフィードバックのおかげです。あなた様が鏡になってくださることで、私はあるべき姿の形を捉えることができました。

このようなご縁を持つことができたこと、あなた様が私のためにしてくださったこと、言語という枠で表現できないほど、感謝しております。

最後でも、、何度でもお礼をお伝えさせてください。

お時間割いてくださり、心の底からお礼申し上げます……！

『最初の方の会話、少女が状況を理解してないセリフ回しがうまい』

腰が抜けるほど安堵しております……作品の中人物だけにしかわからない機微を、伝わりやすいようどう翻訳するか、ということに時間を費やしていました。ほっとしています……！本当にありがとうございます……

『"大きく崩れていく、枯葉色の目。"
"大きく震えていく、枯れたその声。"
"大声で枯れていく、鋭い声。"
ここは作者様の真骨頂ですね。素晴らしいライム』

押韻ですら受け取ってくださるのですね……！感情を高ぶらせたい読者のために、より手間をかけて、意味論的にも音声学的にも重なりが出るようにしました……ありがとうございます……

『年齢を尋ねる＝定住地を持たず長く彷徨ってることへの侮蔑になる。とか色々設定を考えられて面白いですね』

こちらも、受け取ってくださいましたか……！序盤に出てくる会話に由来することです。徴税官は、狩猟民族的な社会性を持たせております。国家とは真逆の、階層性、上下、従属を解体する統治機構に由来しております。定住しない文化を持つ人々の共通点です……！

後半は、精神的苦痛に焦点を当てたシーンが増えるため、心身に重大な困難を抱えているが偶然ここまで読み進めないよう、物語序盤は特に読みづらくなっておりました。

『冒頭の蝿描写はちょっとした不快感を与える意図なのか。実生活でたまたま蝿が見えた時に感じるのと同じような軽い不快感』

鋭いですね……！フランス語では、蝶と蛾を区別しないと言われていることをご存知でしょうか。その抽象化が行われており、蠅と蝿、区別しております。ただ、今回は蝿を出せる場面を無理にでも作るべきでしたが……そうしませんでした。普通イメージするのは蝿のほうですから……！そして、性的なことの示唆として、蠅が用いられています。蠅が初めて出たのは7話、続いて8話です。同じ手法が用いられている作品は、ジブリの『かぐや姫の物語』です。
実生活の不快感も、深いつながりがあります。

『一転"花言葉"には反応するという赤毛。花言葉がこちらの世界では何か別の意味を持つのだろうか』

指定の話数にはありませんが、舞台の地域の国花がひまわりと似たものです。宗教上、月と太陽が重要なのですが、それぞれ３つが、一輪という一言で表せます。こちらも、意味するものの多層性として、大きなテーマとしております。それぞれ、17話、37話などにテーマとは別の副題としてあります。

『これはなんだろう。語り手の主観が入ってるというのは違うか？赤毛の心の声？』

心の声とみなせますが、語り部が男の瞳や、体の仕草を見て、心の声同然を記している箇所です……！

『サブタイトルにもある「夜」が〜〜〜〜かなり異端っぽい』

昼と夜が、宗教観では善と悪を割り当てております。そこから、良いものと悪いもの、美しいもの、恐ろしいもの、と並列化しております……！『傷治せるし』に関しまししては、純粋な外科的処置としております。この知識も、彼女ひとりのものではなく、誰かから伝えられたものです。ただ、遠い昔に使われていた知恵と工夫、人の形ではあるものの、私たち人類とは異なる生き物であるという示唆です。

『普通名詞にこの世界の別の意味を付けて再定義してることがけっこう多そうな印象』

よくわかりましたね……！注意書きなしでよく受け取ってくださいました。一度、向こうの言語体系から日本語訳するように書いております。書いた人→翻訳者→日本語訳→作者の意図、という順で単語や文法が変化しております。

『二人の距離感もだいぶ縮まっているよう』

重要な視点です。名前のついていない距離感、というものが大きなテーマの一つです。これも、"蝶と蛾の話"と関連があります……！

何度でもお礼を言わせてください。
重ねて、ありがとうございます。

『自分に批評は難しいことがわかったので』

失礼いたしました……無理なお気遣いをさせてしまいましたね……

『少女と赤毛の男の距離感の微妙さ』

あなた様には、これがどう見えていらっしゃるのでしょうか……！常に、日常と地球で起きているあらゆることと重ねてみてくださいね……！

『情報量の多さは続くという感じで、1話のみならず、お話全体的にその傾向っぽいことがわかってきました』

この部分でもそうであるなら、私の普段の読書が、そのような本ばかりである可能性があるかもしれない、と気づきを得られました……！逆に、皆さんはどのような本を読んでいらっしゃるのでしょうか……

"公用語"、"教会公用語"この辺りがキーワードになりそうな予感"

確かに言語を大きなテーマの一つとしておりますが、最も重要でありつつも、隠すように配置しております……！

"瞬間、少女の指と指に挟まった丸い球が強烈な光を放つ"と自分で能力的な何かを使ってるのに「あっちあち！あちち！」と自分にダメージいくのがリアルっぽい虚構でよい"

こちらも、思案を重ねたシーンです……！
他の人物との違いすなわち、彼女の、自分の力ではなく、誰かの力、という、人や自然に作られた物を借りて生きる姿を見てくださって嬉しいです……！

『語り手の主観』

こちらは、内容がわからないにも関わらず読み進めた方のため、もしくは他を読み飛ばした、目滑りした方などのための、最低限把握すべきこととしてこの言葉が、置かれております。これは、語り部が男の心をすくい取ったものであり、作り手の作為です……

重要な部分は余すことなく受け取ってくださり、作り手として、これ以上ない幸福に恵まれていると感激しております……

『独特で個性的な表現が多用されており、真似できるものならしたいなと思わされる魅力的な文章』

ほん……とう……ですか……？これが読みづらさになっていませんか？当初の意図では、これを違和感なく読める知識と言語感覚、言語理論をお持ちである方へ向けて書いていまして、そもそも言語検証的な側面もあり……すみません。1話は特に読みづらいはずなので驚いてしまいました。ありがとうございます。あなた様が私の想定している確かな読者であったとして、有意義なものを提供できているのなら心の底から嬉しく思います……！そうでないなら、想定読者でないにも関わらず読ませていることへの申し訳なさがあります……多くの人にとっては個性として映るかもしれませんが、これを見て書いている人物の言語感覚の表現をするため、作者の作為、のふたつが入り混じったやや複雑ではあるものの欠かせないという必要に迫られてのことです。この読書体験を提供できていれば幸いです。

『"赤く日焼けた白い肌"→レッドネック的なことなのか。たぶん偉い人だけと、出自はそうでもないのか？なんて想像させる』

受け取ってくださり、ありがとうございます……涙が出てきます。常に、受け手のフィルターによって情報の解像度が、企画の内容把握のように変化します。ほんとうに、ありがとうございます。

『一読しただけでは情報過多を消化しきれない感じが残る』

やはり、多いようですね……最初期に書いた頃よりも、半分とはいきませんが情報を大きく減らしております。パソコンにたとえますが、ここについても、CPU的な受容が高い方を想定しております。ここで、情報量が多すぎて集中できない方は踵を返せるように、というご案内です。

『枯葉色の目を光らせ"→あえての光らなさそうな色のチョイス』

色の選択理由について、日本語文化圏ではあまり行われない押韻のためにそうしております。作者の意図が介入できる時は、押韻しやすい語、もしくは押韻をあらかじめ決めて、茶色→具体度を上げる→枯葉色、のような変遷があります。

お時間割いてくださり、切に感謝申し上げます。あなた様のお言葉のおかげで、新しく描く作品の、今度は多くの人に読まれるという目的のためにフィードバックが行えております。

お時間割いてくださり、心からお礼申し上げます。

嬉しいお言葉ありがとうございます。

いえいえ、むしろあなた様のような方にこそ、ご自由にコメントしてくださると私は飛び跳ねる心持ちになります。今現在は、わかりやすい物語を書こうとしておりまして、どこがわかりづらいですとか、どこが読みづらいですとか、お気軽におっしゃってください。

引き続き、お時間割いてくださり心からお礼申し上げます……！

ここは特に読みづらくなかったでしょうか……？不安でたまりませんが、そこを受け取ってくださったのなら、当時悩んだ甲斐があったと、胸のつかえが取れる心持ちです。エンタメ性が優先順位の2番目ではありましたが、それでも有意義なお時間を提供できるように苦慮したものです。

物語の文学部分にに興味がないような、それ以外の人も十分に楽しめるよう重層的に設計しておりますので、あなた様の心の向くままに、読み飛ばしたり、じっくり読んだりと、お好きなようにしてくださると大変嬉しく思います……！

こちらでも近況ノートの返信を

"つい文字通りに受け取ってしまう自分の癖に気づき"

いえいえ、ご謙遜なさらず。あなた様の、拙作に対するお言葉は常に物語の在り方に触れるものです。こちらにまで、お時間割いてくださり心の底からお礼申し上げます。

理論と実践をふたつ、こなせる人は少ないように、たとえば顕著なのはスポーツで頭でわかっていても体がついてこないなどがありますが、言葉やコミュニケーションにおいてもそうです。少しでも、理論と実践の隙間を埋めていきたいです。

"まるで記憶を掃き清めるような場所にも感じられ、不安や哀しみが入り混じる静けさ"

はえ〜ほんとに……よくそこまで受け取ってくださいますね……主題から逸れるので具体的に描きはしませんでしたが、埃被った状態が描かれる世の創作物に委ねて、この場のかつての華々しさと対比しておりました。しかし強く感じ取れないほどその空気はおさえてました。いつも嬉しいお言葉、本当にありがとうございます……

お気遣いさせてしまい申し訳ありません……ですが、お時間割いてくださりありがとうございます。

"手の甲の線が減っていく様子が効果的に緊張感を高めてくれます"

おお……！そうですか！エンタメ性が優先順位の2番目になってしまっているのが課題なのですが、かといっておろそかにはしまいと心がけておりました。有意義なお時間を提供できているのなら、心から嬉しく思います。

ただ序盤は読むのに大変難儀をさせてしまうのは間違いないので、かるーい気持ちで問題ございません（拙作は目滑り読み飛ばしを積極的に設計に取り入れているためです）。

"布ではなく革の服ということは牧畜業が盛んであり、ファンタジーという点から見ても、人々は普段から防御面"

うおおおおお！はやくも……！やはり、前話はいらないようですね……！防御面とおっしゃってくださいましたね。活きる場面があるのでそこでちょっぴり楽しませることができれば、飛び跳ねる心持ちになります……笑

"「語り手が定規を知っているだけであり、読み手である読者にわかりやすく説明している」"

語り部の存在はご存じでしたね。現代にいる感覚を想起させ続けるため、何の視点で読み進められているのか分かる地点がございます。表記揺れや校正不足のような場所は、そういった、原本と翻訳者などの間の作業があることを意識させたく思っていたのですが……ここまでの意味が伝わるのは現実的でないと、読者の様子から分かってきました……
単位の重要性もご存じの様子。今作では単位そのものに焦点は当たりませんが、統一→統治のために、として常に収束していきますので、主題ど真ん中を抜き出してくださいましたね……！

"このイシュという国家は太陽を崇めている様子。名前の響き"

場所や気候はトルコあたりに近いものがあります……！国の名前はそれを想起させたく、作者の介入が明確にある箇所ですね……

"税というからには「力」は金銭のようなものとも思いましたが"

物語として逸れてしまうため、読者として明確に目に見える範囲にはありませんが、この感覚は確かに重要になっております。これから少し出てくる民たちの心を感じさせることができれば、作り手、送り手として、胸がじんとくる心持ちです。

"この部分はコメントから削除する予定だったのですが、これも一つの「感じた点」として、そのまま投稿させていただきます"

大変嬉しいです。その変化、他者理解のために最も重要な、仮定と、その仮定の再設定ということが行われています。私は話半分で聞いていますが、「人と動物の違いは、立てた仮説を修正できること」という人がいるくらいなので、その点については大事だと、拙作において最も求められるだろう推論です。

"「くぐつ」と「かいらい」に読み方が二分されると思われるのですが"

ここは明確に、以前お伝えした、読み進めるべきではない読者へ踵を返す地点だと思ってもらう箇所の一つです。言語、言葉もテーマにございますので、書いていた当時、物語に強く関わらなくとも、ひとつの文字にふたつの呼び（音声）は拙作の在り方を示すものして、やはりルビは振れないと読者との距離感で悩んでいました。

"私が注目する箇所は、こういった部分ですね"

私はもう、喜びを表すためなら3日でも踊り続けることができるくらいです。まさに、本来想定していた読者像があなた様です。自分の独りよがりか？他者との接続がここまでないなら理論だけの形骸か？と、一般の基準から言えば"難しく"読む自分がいるのだから広い世界には同じ目線で届く人がきっといると、信じて歩みを進めておりました。ようやく、ようやくこうして……これはもう、日本語の枠組みを超えて、言語という文字、音声では伝えられないほどの気持ちです。重ねて、心の底から、お礼申し上げます。

こちらにまでわざわざお時間を割いてくださり心から感謝申し上げます……！

異世界徴税官は、優先順位の中でエンタメ性が2番目になってしまったため、読み進めると嫌な思いをする方（虐待や身内の不幸など）がブラバできるように、読み進める価値を感じる、ある対象者へ特化して序盤は読みづらくなっております。


"内語という名称です"

いろいろ苦慮しております……作品内外においてもです。知ってる方と、知らない方への両方に作用するフィルター的な言葉の運用は意識しておりますが……内語と書くか、そうしないか、どちらも同じことを意味するものの、完全に同じではない、対話的な文脈で変化する意味（書き手の知識、状態が分かるという点）は同じではない、ことと一般の方の情報処理にについて、頭を悩ませているんですよね……

"読者に第三者（FBI心理に近い者）の体感"

まさかあの意味伝わる日がこんなに早く来るなんて……踊り出してしまいそうです。かなり端折りますが、統治のために、を目的として、"他者理解の実践"を手段にそうしております。
自分の言葉が通じる日は来世かもしれないと半ば諦めていただけに……とても心強いお言葉、ありがとうございます……！

ついにここまで来ましたね……
エンタメ性をおろそかにし、伝えたいことを優先してしまいました……
彼女の心と彼の心を、他者として、推論で自分のことのように感じられているのでしょうか。
彼らの距離感が着目されるとき、物語は他者理解の実践を突きつけてくるでしょう。あなた様の心が痛まないよう、どうか無理のない範囲で……

二枚重ねの意味までよくわかりますね……それだけに、このまま結末の結末を見られてしまうのかと、胸の痛みを覚えてしまいます……笑

ここから、主題から外れることはとことん省かれていきます。読みづらさを感じるかもしれませんが、意味論的に言葉が意味するものを、あなた様は迷わずに掴むのだろうと、そんな予感がしております……！

おべっかとかじゃないんです。本当に、ここまで意味を受け取れる方はいなかったので……

いつも嬉しいお言葉、ありがとうございます……！

毎回言っているような気がしますが何度でも言わせてください。本当によく気づきますね……
彼女はそのつもりでそう言ってます……さすがですね。あなた様がどう拙作を読んでくださっているのか、拙作の目的のために、解析したい気持ちになっています笑
冗談です苦笑

お時間を取らせてしまいすみません……

一般的なエンタメの場での書かれた方は、AはBであり、BはCである、という順序のある論理構造があります。こちらの場合は、AとBとCであり、それはDとBである、というような、関係性によって変化するような具合です。
そのまま文字通りの意味で読むと、混乱が多いかと思います。
テクストとテクストの文脈が重要になるためです。

哲学などの観点から、全ての言葉は比喩に過ぎません。規範の中の文字の意味だけでなく、関係性の中で意味するものを捉えられると分かるようになりますよ。

お時間割いてくださり、心からお礼申し上げます……！

あなた様へ、私は有意義なお時間を提供することはできたのでしょうか。

"読解力が低いため"

そんなことはありません。ここまで読めたことが、作品を"解体、脱構築、再構築"というこの作品の仕組みを実践できていたという証拠です。それでも分からないことが多いかもしれませんが、いつかわかる日が来ます。持つ知識、変化する身の回りの環境によって、意味するものがきっとわかるようになります。
まず、序盤の関門を突破できたことに、強い驚きを覚えております。よく、読み進めることができましたね……非常に難儀だったと思います。脳科学や社会学の観点から、あなた様の脳機能、生き方、大変素晴らしいものであることがうかがえます。

その序盤を突破する素質と環境、知識があれば、おっしゃる通り中盤以降は読書負荷が下がる作りになっております。

この最終話……私自身は胸が痛い思いをしながら、彼らの生き方を導出しました。世界全て、世の中だけでなく、家族という狭い社会集団の中での衝突も含めて、そのありさま、なぜなのか、という人のあり方を、あなた様へ明示できれば、何か生き方の答えを示すことができていれば、これに勝る慶びはございません。

そして、蛇足ですが、異世界徴税官の、1話前の話の最後の部分で対比させれば、手記に書かれなかった結末がわかるようになっております。

改めまして、重ねてお礼申し上げます。ありがとうございました。

お時間割いてくださりありがとうございます。

読み進ませないための関門を通り抜けたのですね。ここから読みやすくなっていきますので、気を利かせなくとも分かるようになってくるかなと考えております。

引き続き、あなた様にとって有意義な時間を提供できること、願っております。

表面的には、何も深みがないように見えるところ、奥深さを感じていらっしゃる。よく気づきますね……なおさら、読み進める心労に思いを馳せてしまいます……

わからない方が気分の良いこともある、という具合です……

お心遣いありがとうございます。

拙作は序盤に多くの関門を用意しております。最初の鼻水、次に日本語訳について、そしてその次に、浮いた台詞、読みづらい文の韻律、没入感を削ぐような語彙や表記揺れなど。

もしまた踵を返したくなった時、それはあなた様の脳がこれ以上は危険だと判断した時です。

しかし、関門を突破しているのは事実。あなた様のまなざしで、何が起こっているように見えたのか、気がかりであります……ですが無理をなさらないでくださいね……！

お心遣いありがとうございます……

台詞の前に動きがあるか、台詞の後ろに動きがあるか、もしくは大きな声を出す場面が多いかで、違って見えるのが脳の情報処理的な特性です。
あなた様のまなざしから見ても、関門としての機能が実際に今まで働いていたならば、と胸を撫でおろしています。

引き続きお時間割いてくださりありがとうございます

"地の文とセリフ回しの冗長さが対比され、この作品のジャンルからしたら違和感を覚えてしまいます"

これについて。実際、自分で読み返していて"浮いてるな……"と常に感じておりまして。他作品を読み通し、"でも読まれてる作品もこんなもんだな……違いは何か"と考え、このギャップの原因に"台詞の情報がない"もしくは"少ない"ことに原因があるのではないか、という仮説を立てております。

"ゆっくりとした、かすれる声を出す男は歯を剥いて顔をしかめる。

「ああああくそもう３本しかねえぞ！２本どこいったそっか最初と今のか！」"

いかがでしょう。ギャップは埋められていますか。

"説明がない中で台詞から始まると、我々読者は「――？」となってしまいます"

おっしゃる通りです……この"推測から答えを得る"という行為が常に問われる作りになっておりますので、そこが負荷になる読者は、異世界徴税官を読み進めるよう道を整えると嫌な気持ちになってしまいますので、本当に限られた読者層へと向けています。大病と向き合っている方、弱いものいじめが嫌いな方、心の病と向き合っている方、共感的な没入感を求める方、言葉を直線的に捉える文化圏の方など（言葉通りの意味で捉える認知方法）。私自身、ストレスを感じるものがありまして。それは作り手の独り言的な作品です。詳しく言うと、受け手との相互作用がない作品です。上記の方々へ、条件は異なっても結果起こる同じ嫌な気持ちをさせないよう、道標を立てています。

"結局作者が何を言わんとしているのか分からなければ、読み進めるのは難しいかと"

真正面からこの作品に向き合ってくださっているようで、嬉しくも心苦しく思います。容易なことではありません。作者の意図がわかる、人物の意図がわかる、なぜそうなっているのかわかる、と言った、この関門を突破する人が読み進める設計になっております。とはいえ、さじ加減は自分の基準ではなく、人の基準でなければ成り立たないと考えており、創作において危険なことはひとりで向き合うことだと確信しております。あなた様のまなざしによって、実態の把握が確実になるので非常にありがたいです。遠慮なく、このような指摘を引き続きしてくださると私は飛び跳ねて喜びます……苦笑

"それでは批評にならないので、私はしませんが"

あたたかいお言葉、胸がじんと来ます。表面上肯定する、腫れ物を扱うようなコメントに、"具体性がなければ手をつけられない……"とやきもきしておりました。お気持ちに応えるため、私もあなた様のお役に立ちたいです。

"１００人中１００人が面白いと感想を述べるよりも、１００人中１人が面白いと感想を述べるだけで満足なのでしょうか？たった１人、この作品の価値が分かる読者と出会えたら、この実験は成功でしょうか？"

"楽しい"ことを面白い、と呼ぶのがエンタメだという社会通念的規範があるように思い、拙作も当然その面白さを追求している面はあります。しかし今作に限っては、多くのテーマと目的を第一としてその奴隷になってしまっていますが、とはいえ、"楽しい"以外から面白さを見出すことがあるように……ここまで書いて、単なるfunnyとinterestingの違いか？と、考え事の着地点をつけました。乱文失礼……汗

否定をしない姿勢というのも、物語が意味するものでもあります。見る視点に依存して、物事の判断は変わるものです。

もしも、拙作をしばらく読み進める予定がありましたら先の話数まで大きく読み飛ばしてみることを提案してみます。序盤の読みづらさを維持する必要がなくなっていますので、何か印象の変化がありましたら教えてくださいませんか？私視点では、読みやすい変化が起こっているつもりです汗笑

お気遣いありがとうございます。
物事とは深さというより、角度の違いだと考えております。上から見れば深く狭く見え、横から見れば浅く広く見えます。目的に応じていれば、広く狭くとも、深く広くとも、どちらでも問題ないのです。

生理的な不快感を先鋭的に感じ取ったのですね！
もっともそれが大多数なので……しかし寂しく感じてしまいます。

喜怒哀楽の受容媒体に関して、それは興味深く感じます。実際どの程度効果の違いがあるのでしょうね……！

そのぞっとする気持ちが、いつかどちらの視点も理解できるものになっていたらなと、東洋哲学的観点から願うばかりです

しっかりメモを残しております。
お気遣い、心から感謝申し上げます。
難儀をさせてしまいましたね。

"個人的な見解ですが、「深い水底を見通すためには、表面の水が澄み通っている必要がある」と考えています。
現状の本作に関しては、底を見通す前の段階で夾雑物が多く、深淵に触れる前に視線が散らされてしまった印象です"

素晴らしいです。この時点でそこまでの答えに至ることができている。重ねて、素晴らしいです。拙作は、あらゆる境遇の人が偶然読み進めることがないように（身内の不幸、弱いものいじめへのストレス、爽快感のあるエンタメを求める、大病を抱えているなど）序盤は語り部の癖を引き出しております。（幼い語り部は、読みづらさがあるものの全てひらがなで書かれるように）

"文法的な違和感"
語用論、生成文法はご存知でしょうか。この言語で可能な言い方は、他言語では成り立たない、言語によって思考が左右されることもある（蝶と蛾の区別をしない言語、3以上の数詞がない）ということを出発点に、では何に違和感を覚えるのか、ストレスを感じるのか、ということに、異世界徴税官は挑んでいます。このストレスを並列化し、人の心を、自分ではなく他人目線で理解するには、どれほど疲労のストレス耐性が必要なのか、ということに着地します。目滑りが起こる、読み飛ばす、ということも設計に入れております。その人にとって重要ではない、ということです。

東洋哲学と西洋哲学を対比させると、統治する側の考えと、統治される側の考え、と変換できることがあります。拙作の根底の多くは東洋哲学的であり、拙作が描く"深い水底"を皆覗けたなら、社会が成り立たない、と導きました。詳細は省きましたが、違和感に直面した時、何故と問うことで答えを見つけ、読み進められる人物という、非常に限定された作りになっております。とはいえ、そのさじ加減は自分の基準ではなく、他人の感覚による基準でしか成立できないので、そのような意味でも非常に嬉しく思っております。


"「定規で線を引いたかのように」の時点で、整然としているとは十分伝わるので「整然と」が冗長に感じます"

ばっちりです。その感覚に、なぜ伝わるのか、と問うてみてください。ここでは大したことはないのですが、なぜ、の対象が変わると威力を発揮するものです。

"現代日本を想起させる表現"
"（|積乱雲《現地での呼称》"

ここはいまだに悩ましいところです。読者は昔の出来事としてこの手記を読んでいるのですが、メタ的に一歩下がって、実際の読者へ、このことを伝える情報が、""日本語訳について""の1番下の部分でたったひとつという点です。没入的な読書体験は次作で挑戦するつもりですが、今作は現代に意識を置かせようと試みています。雲については、ここは作者の意図と物語の人物とで絡まってしまっています。雲、という事物は物語の人物総員にとって重要な物なのですが積乱雲に相当する語彙は生まれませんでした。積乱雲が発生する地理ではなかったゆえ……"日本語訳について"の注意書きだけで読者が着地点を見出せるか……？と、考え、なら濁りを強くしたい序盤に持っていく、ことで落ち着きました。

"どんな形態なのかシンプルに疑問を覚えました"

ここはふたつの悩みがあります。他の箇所にも出ていますが、この手記の書き手の考え方、文化、翻訳者の考え方を採用していること、そしてそれをコントロールする私自身が、一般的な読解処理と乖離があること、です。前述した通り、読みづらさのために大きな作者の介入がありました。

"引用箇所で特に顕著ですが、アラビア数字と漢数字が混在しているように見受けられます"

ここに関して、目的に照らし合わせても"さすがに拙い……"と悩みましたが、濁った表面をより濁った方向へと、また、書き手の存在、ロランバルトの『作者の死』という観点から、そして、ここに脳機能の活性化が顕著にみられる人物とは、西洋哲学的かつ統治者としての観点つまり拙作の相性から、下手に思われても仕方ない、そう思われてこそ、と覚悟を決めたところです。他作品を先月だけで八百万文字読んでおりますので、違和感の排除が高い評価に繋がりやすい、ということは心得ております。私は評価ではなく、目的のために描いておりますゆえ、耐え忍ぶ思いであります。

"あと前話になりますが、丁寧に挨拶をした後に襲ってくる村人も"

鋭いですね。結末の描き方は両断されたような具合ですが、この最初の話と最後の話を対比させることで、描かれていないことを導けるようになっています。

と……長々とお目汚しをしてしまいました。
やはり、このように対話的だと課題点や整理すべきところ、維持すべきことに指向性を持たせられるので、有意義な時間を持つことができます。重ねて心よりお礼申し上げます。













ここまで序盤の状態を把握していらっしゃるのなら、甘えた言葉が出てきてしまいます。
もし煩わせることがなければ。

9話　抵抗:傾倒
14話　生き方
第　話　心の中の夜
20話　恥
33話　引き抜かれた舌
3000年後

上記の総評を、"3000年後"という箇所のコメント欄でいただけませんか
厚かましいお願いですが、この作品を届けるべき人にどう伝わるのか、自分の尺度でしか測れておりません。あなた様の感じること、思うままで問題ございません。拙作は、人そのものに挑んでおります。その思うままの状態と、なぜなのかと、対象と自己に問い続けることで違いがあるのか、ないのかも、教えてくださいませんか。

またまたお気遣いありがとうございます
読むのが難儀ですよね……異世界徴税官は、読み進めるべきではない人のために、ウェブ小説の特性を活かして序盤が大変読みづらくなっています。ここで去るべき人と進むべき人の選別がされています。それでも、物語は上層、中層、下層、底、の4つの層があります。実際、中盤まで読んだ人は読みやすくなっていると仰ってくださっているように、書き方は変えていないにも関わらず慣れてくる、そこの脳機能に着目し、テーマとしているのが拙作であります。

お気遣いさせてしまいましたが、心より嬉しく思います。ありがとうございます

前提として、拙作はコメント欄を含めて作品の一部としており、分からない読者が、分かる読者の"まねぶ"ことを実践する、学ぶの語源通り、再現することを設計に取り込んでおります。そして、サブ要素としてエンタメ的な演出はしておりますが、あくまでサブ要素。異世界徴税官の読者層は、あなた様のような文学に嗜みのある方へ向けて描いております。全ての拙作の、数あるテーマのうちのひとつですが、群として個、のように働き蟻的役割分担を考えております。分かりやすさに挑む人がいるなら、私は、分かりやすさでは見出すことのできない事象に挑む担当だと定義しております。私が伝えようとしている事象のあり方を、あなた様のような分かりやすさの実践者へ伝えて、影響を及ぼすことを意図しています。

次に重要なのが、異世界徴税官においては、読むべきではない人が自然と読み進めず去れるように、ウェブ小説の特性を活かして読みづらかったり、逆に読み進める目的がある人へピンポイントに引っかかるような設計をしております

"一つの土地に定着しない人々"
"生かさず、殺さずの理念の下"
"心の強い人向けだと書かれているのだと思います"
さすが鋭いです。抽象化してあらゆることに並列させてみてください。ひとつの文が、三つ、四つの意味を持っていることがあり、形を変えて同じことを問うてきたり、形を変えずに別のことを問うてきます。
流浪の民のあり方は、狩猟採集生活について知っていると、国家との距離感と、そして強さを信奉しているにも関わらず、農耕生活のような目立った従属関係がないことに納得できるでしょう

同じく、心強く感じております。企画の本懐を成し遂げることができただけでなく、物語でも示唆されますが、隣り合う道を歩んでいるのは、非常に心強いです

お気遣いありがとうございます

おそらく、確かに、社会的に言えば純文学と呼べるものなのだろうと思っています。あなた様の感じていらっしゃる、難儀な芸術性はいくつかある複数の目的を遂げるため、異世界徴税官ではその選択を採っております

賞については、その賞が何を評価しているのか研究できていないため、一旦賞を取るための技能は脇に置き、まずはこの物語を届けるべき人へ、今すぐに採れる選択肢としてこのような活動を行っております

大変失礼いたしました……！

常々コメントをチェックしているのですが、このようなことをしてしまうとは……申し訳ありません

やがて、もしかするとあなた様が心が痛むシーンが訪れるかもしれません。感じている違和感を無視せず、引き返すべきだと直感した時は、無理なさらず遠慮なくお心に従ってくださいね……！

短いお話ながら、ここでも拾い上げてくださり、ありがとうございます。

誰もが、受け入れるかは別として、少しでも心の中に浮かばせてくれるのなら、嬉しい限りです……

いつもありがとうございます
あなた様のおかげで、次への執筆に積極的に挑むことができます

毎回鋭いですね……！屋根も日陰も、話数も、しっかりお話に結び付けられていて……！

いつもありがとうございます！

このシーンの意図を、まさかそこまでわかってくださるなんて……！

ここから読者へのお話です。

そうです。これは分断統治divide et imperaです！だから、流浪の民は徴税官なんです。

恐れ入ります……さすがですね
あなた様に伝えられても、この対比の重要さがどれくらい他の読者に伝えることができているのか、不安が残るところです……笑

完結まで書き切ったので、最終調整をした後、貴作へゆるりとお邪魔させてください

そうおっしゃってくださり、安堵するばかりです。あなた様のような方へ向けて描いておりますので、より力がみなぎってきます。

コメントはぜひ、遠慮なく、ながーく長くしてください。
この作品は、あなた様のような、気づきを得られる、他者視点を持つことができる方のコメントで、読者が新しい視点を得られるようにしたいと考えております。

こちらこそ、今後ともよろしくお願い申し上げます。

"’子供っぽい’という言葉を私は’異性に慣れてない’とか’まだ異性に未熟なところがある’という意味で使ったんですが"

ご返信から引用。ああなるほど。日本語、おそらく創作や文章においては、子供っぽさという言葉で、異性が惹かれない未熟さ"も"表すには、あともう少し言葉を付け足すと良いかもしれません。"母胎からずっと独り"という悪口が韓国語にはあるらしいですね？笑
こういうのは、やはり母語話者に頼れる人がいると気が楽で良いですよね


文段について
本という紙媒体では、文章の作法上、空白にあまり意味が生まれないのですが、ウェブ上ではその作法が重視されない、もしくは知られていないがために、見過ごされることがあります。食事作法や仕草の意味が国や地域で異なるように、意図的にやってはいます。

ああやって空白をつけないと、日本の読者は疲れるということにも一因があります

有意義なお時間提供することができず申し訳ありません……

実験的と感じるのはわかります。伝えたいことを逆算した結果、そうなったようです

全ての拙作は、昔話や逸話のように教訓的であります。人として生きる全ての問題や解決法があります。情報も、ふるいのように、わかる人には圧縮的な情報として、わからない人にはすり抜けてもらえるような作りになっております

物語で起きることは解釈の余地もないただひとつの出来事ですが、受け取り方はさまざまです。わからなくたって良いのです。あなた様も含め、感じること全てが設計された、意図されたものです

重ね重ねお礼申し上げます！

お気遣いさせてしまい申し訳ないです……ですがありがとうございます！

棒線の数だけ、致命は避けられます。
どこまでが致命でそうでないかは掘り下げられませんが、そうです！

収穫祭と近い時期に行われるものです
彼らの言葉のニュアンスに合わせれば、日本語の祭に相当するかと！


公の強盗ですからね、命懸けです！

"かなり読みやすく改善されたのか、思ったより読みやすくなった気分でした"

ありがとうございます！読みづらいと感じていた方は、あのガイドラインを作られる前の状態だったので、余計にそうであったのかなと！

"1話からここまでほぼ〜バランスをうまく取っているようです"

ご慧眼です！このバランスに、なかなか苦労をしております……苦笑

"それを超える魅力があれば十分に克服できると思います"

そうおっしゃってくださるなんて……！心の支えになります……目が潤んでしまいます

わかりづらい描写多かったと思いますが、嬉しいところに着目してくれますね！その通りです！

お時間割いてくださりありがとうございます！！

最近なかなか読書の時間を取ることができず悔しい思いをしているところです……

読み返さなくてもいいような作りを目指しているのですが……次はうまくやりたいです！

ただ、物語の終わりの終わりまで読んだ後の2周目であれば、違って意味に聞こえるものや、気にも留めなかった描写、単語が嫌に目につくようになるようにしています！

ただ拙作の問題は、読者像をえげつない存在にしてしまったことです……人の心を読めたり、構造や仕組みを考えることなく感じるように気づく……とか汗

でも気づかないわからないも明確な設計のひとつです！

いつもお時間割いてくださりありがとうございます！

そうおっしゃってくださると非常に嬉しいです！なぜなら次書くときに前より良いものが書けるからです！

彼らの生き方を最善に描けているのでしょうか

さて、次の塀超えは反対側ですよ！

読みづらさが目立つにも関わらずありがとうございます……！

日本語が本当に邪魔になってるんですよね……

この些細なことにも関わらず、のちの展開のための前振りを拾ってくださり嬉しいです！

またまたお時間割いてくださり、心から感謝申し上げます！

共感の嵐で膝を叩きたくなるような読書体験をしてくださったようで、胸の内がめらめら燃えるようです！

伏せる、という私の言葉は主観的！物語に通じることですが、観測点によって全く異なるものですからね！

すさまじい他者理解です……
有意義な体験を提供できているのなら、これに勝る喜びはありません！

お時間割いてくだり重ね重ねありがとうございます！


ここで言うのも変ですが、谷崎潤一郎という作家さんは出版物に対して、字下げをしない試みをしていたようです！しかし本人が執筆するときは字下げしていたらしいですが、詳しいことは知りません……

誰視点がわかりづらい、とのことで、ガイドラインを作りました！
しかし！
またややこしいものになってしまいました！
てへ

すっっっっっっごく鋭いですね！


少女のこの言葉は、あとで逆説的に効いてきますよ！

その自由も、別の場所から見れば、制限された、縛られているものです……！

男の子という生き物は……舐められちゃいけないですからね！

風に着目しているのも、ご慧眼だと言わざるを得ません！道の上に風が吹く、道＝風という暗示もありますので！

読みづらい拙作にお時間割いてくださり本当にありがとうございます！

短いながらも、彼女の生き方を感じ取ってもらえて感激です……！まさに私が設計した読書体験！気づかないという味わい深さもありますが、気づけることにも味わい深さがあるものです！

そして、この舌に関する文化的なお話、重要なので覚えておくとより人物の心を理解できますよ！

お時間割いてくださりありがとうございます！

おお〜！しっかり拙作のテーマと向き合っているようですね！そのわからない、は正しいものです！

5年後、10年後に読み返すと、わからなかったものがわかるようになる、という作りになってます！

いつもありがとうございます！
スペイン語に翻訳していらっしゃいますよね？
日本語ではなく、訳文でもそれが感じられるものになっているのなら、色々挑戦した甲斐がありますっっ！

"人"がテーマだったりするので、人の心に着目し続けてみると先の展開がわかるようになっていきますよ！

くぅう〜！なんて嬉しいところに着目してくださる！
いかんせんこの作品は読書負荷高いので、読み進められる人がいるかどうか心配で……じっくり読んでいらっしゃるようで、すごいです！

韻と調音点に気遣っているせいでへんてこな部分多いかと思いますが……しかし！話数が進むごとに、自分でも褒めたくなるような韻と意味を損ねない言葉、サブタイトルがあるので、うならせられるといいなぁと、気持ちが高ぶります！

冒頭でお気づきだと思いますが、この物語は実際にそこにいる透明な人物が書いています！他にも些細な描写が後の大きな展開を意味していたり、他にも多くのギミックがあるので、期待しててください！

かなり読書負荷の高いシーンが続くなか、そう読み解けていらっしゃる……

申し訳なさと同時に、畏敬を覚えます……！

そのコメント、とっっっっっても嬉しいです！

人物ごとに与えられた役割が、見えてらっしゃるんですね！

はじめまして！お時間割いてくださりありがとうございます！

新鮮だと言い換えてくださって……お気遣い申し訳ないです……かなり難儀でしたよね……汗汗
テーマのために、日本語の文法や語彙までおかしくなってしまってます……汗汗汗

哲学のたしなみがおありなんですね！この物語では、重層的に、多角的に挑んでます！他の方がおっしゃってくださいましたが、主客未分ですとか、主客の客が消えているだとか、言及してくださってるので、そこの方面でも楽しませることができならと願ってます！

それと、ちょっと覗いてみました！あなた様の書くものは私の好みど真ん中！あとでゆっくり楽しませてください！

はじめまして！あなた様の自己紹介文に強く共感してフォローいたししました！よろしくお願い申し上げます！


その創意工夫は結果として、かなーり苦味のあるものに仕上がってしまいましたが……笑特に日本語の文法が……汗

ですがそうおっしゃってくださり、自分の向き合っていることが独りよがりではない、と信じることができて、安堵する思いです……！心からの、感謝の気持ちを伝えたいです！


"物事の情勢という「越えられない壁」"

これは拙作のテーマでもあります！何かあなた様にとって、私は価値あるものをお見せしたい！それが叶えば、とても大きな喜びになります！




時間を作り、ゆったりとあなた様の作品読めるのを楽しみにしております！

では！

あたたかいお言葉ありがとうございます……！

多少、難儀さが減っているのならよかったです……！まだわかりづらいんですけどもっ！笑

いつも見習うようにあなた様の作品読んでます！

どんどん邁進していく所存ですっ！

遅くなりました！

ちょっと最近読書創作に関わる時間すら作れず……

難儀な文章を無理に読ませてしまいましたね……！すみません！ですが多少何か心動かすことができたのなら、これに勝る喜びはありません！

余裕ができた時、あなた様のものもぜひ楽しませていただきます！

こちらにお時間割いてくださりありがとうごさいます！

戦闘シーン……読みづらく……ないでしょうか……？笑
毎回不安になるところです。
もっと簡潔に、でも力強く彼らを表現できると良いのですが……汗

お気遣いさせてしまい申し訳ないです……！ですが！フィードバック！お時間割いてくださりありがとうございます！このために企画を主催していたのですが……嬉しいです！


"独特な言い回しが多い"
英語学んでいたり言語学をかじったりすると、どうも向こうの言葉と日本語の相性悪さを無視してねじ込んでしまうもので……汗バランス取りたいです

"文章〜間中に読みやすさの工夫をされていたのだなと随所で読み取れました"

ご慧眼ですね……ご指摘を受けて、不思議にもちょっと恥ずかしくなっちゃいました。人物の気持ち、考えは徹底的に行動で表すようにしています！が、心読める人間じゃなきゃ伝わらんわと思ったら我慢してわかりやすさ優先してます……副詞を絶対に避けたり……それでもまだ描写に関しては工夫が足りてませんが……汗あと韻とか調音点、リズムにこだわるせいでわかりづらくなったり……


あなた様の作品では、重さのない台詞に、信じられないほどの智謀と鋭さが潜んでいます。真似だと言い方が悪いですが笑、同じ技術を身に付けたいです！

長々と失礼しました！温かいお言葉！くっそ感謝をこめて！お礼申し上げます！

何とお礼を言ったらいいのかわかりません……存在する最大の感謝を込めてお礼申し上げます！

"何か一つでも、これは苦手だ、と思うものが出てきたら、そこで読むのを止めてしまう"

そのことについて、ノートで既に述べたとおり！想定通りです！そして、そのような方が間違っても彼女へ感情移入しないように、"ああ"なっています！女性が読むことも想定ですので、より結末は受け入れられないものになっています。だから、去るべきところはここですよ、というメッセージです。ほんと鋭いですね。あなたは彼女をよく知っている。

"キャラクターと「心の距離」"

やはり日本人と全く異なる感覚をもっている彼らの結末を描くなら、そうなってしまいました。自分も悩んでいるところです。

"こんな嫌なコメントに、何か価値はあるのでしょうか。大変申し訳ない気持ちでいっぱいです"

いいえ！むしろ私の考えた通りにあなた様のココロが動いているので、自分のしていることが正しいのだと確信できました！完璧なフィードバックです！

これは警告です。あなた様は、拙作を見届けると絶対に後悔します。そういう作りです！

ですが、あなた様のような方がうっかり読んでしまっても大丈夫なような予防策を思いつきました！

あなた様のここまでのご意見がなければなし得なかったことです！


墜落するしかないとわかってても、もう私は飛ぶだけです！大変めちゃくちゃお世話になりました！

"例えばこのパート"

まさにこの会話はハイコンテクスト！

完璧です！完璧に読めています！間違いはひとつもありません！
厄介にお時間にお手数までおかけしてしまい、どれほどのお礼が相応しいのか……！このわかりづらさに対して、どうバランスを取るべきか私は常々不安を抱えています……もっと詳しい方が、いや、物語の主題としてはあまり関係ないな、とか……台詞に関しては、彼らの思想や、文化は全く日本と異なり、だから彼らは、あなたたちと別の世界を見ている、全く異なる存在であると意識付けたいため、むしろあまり共感してほしくない存在として描かれています！そして物語の結末の納得感のためにも！です！

"行間に加える描写。自然な会話の流れ。砕けた表現方法"

なんとか身に付けます！付け焼き刃でがたがた、だと思いますが！

墜落するしかないとわかってても、もう私は飛ぶだけです！大変めちゃくちゃお世話になりました！

うわああ〜！完璧です
確かな読解ありがとうございます！
ここ読んでほしくないんで読みづらくしてます！

そうです！これは物語に関係ない彼女の視点です！