＞両家の家臣に追報させて見逃した
→両家の家臣に【追放】させて見逃した

生かして恨まれるか殺して恨まれるか…匙加減はとても難しいところですな……
この作品の様に無能寄りの敵は生かして逃亡先における観測気球的に監視下におくのがいいのかもしれません
なにより有能な敵なんぞは生かして捲土重来を期されても困りますのでたとえその場では禍根が残ろうとも殺害一択でしょうし

平家没落の戦犯は……池禅尼って事ですわね
まぁ実際には池禅尼を動かすべく働きかけた人間が多数いた筈なんでしょうが