このエピソードを読む
2024年9月11日 04:36
褒めます企画の者です。作品の腰を折る内容なので多くの方の目に触れるレビューで書くのは申し訳ないかなと思いこちらに失礼いたします。この英訳の会話や感性めちゃくちゃおもしろいです。小話に止めずこの会話の雰囲気や感覚を膨らませて小説を書くとおもしろくなると感じました。他の人には真似できない個性になると思います。もし機会あればぜひご検討ください。
作者からの返信
この度は企画を主催していただいてありがとうございます。小説概要にも記載してあります通り、英語を第二言語として話す人なので、少し難しいかもしれませんが、実際私は英語がとても好きなので、自分のライティング力を活かしつつ、自分自身勉強しながら作成を検討しようと思います。素敵なアドバイス、ありがとうございました!
褒めます企画の者です。
作品の腰を折る内容なので多くの方の目に触れるレビューで書くのは申し訳ないかなと思いこちらに失礼いたします。
この英訳の会話や感性めちゃくちゃおもしろいです。小話に止めずこの会話の雰囲気や感覚を膨らませて小説を書くとおもしろくなると感じました。他の人には真似できない個性になると思います。もし機会あればぜひご検討ください。
作者からの返信
この度は企画を主催していただいてありがとうございます。
小説概要にも記載してあります通り、英語を第二言語として話す人なので、
少し難しいかもしれませんが、実際私は英語がとても好きなので、
自分のライティング力を活かしつつ、自分自身勉強しながら作成を検討しようと思います。
素敵なアドバイス、ありがとうございました!