でも、いくらでもスピードが尋常じゃない
→いくらなんでも
お座りください、バイオス嬢。話がる。それと、シー嬢とメム嬢は？
→話がある
そうか、なら話は早い。これは最近、ガリバ大公領で捕獲した装置だ。
→鹵獲
アスガードは再び柔らかな笑顔を浮かべ、厳しい表情を和らげた
→表情を和らげるのと笑顔を浮かべる順番が逆かと
厳しい表情を和らげ、再び柔らかな笑顔を浮かべた。
「やわら」が連続してるので他の言い回しでもいいかもですね。
表情を緩め　肩の力を抜き等

聖胎技術の使用を禁止する法があるならバイオスちゃんは活動しちゃだめじゃない？