いつもコメントありがとうございます。

異界の植物は、単に異界に取り込まれたその辺の植物です。なので、異界が消えて元の空間に戻った時、草木がぼろぼろになっていることもあります。ただ、取り込まれた量に対して、異界の中の草木の方が明らかに多いです。
理屈としては、ぐちゃぐちゃになった空間がレンズの役割を果たし、草木を実際より多く観測して、異界に満ちた霊力がその誤った観測を実現してしまう。という感じです。そのため、異界の草木や地面は殆どが霊力でできていて、偶に本物が混ざっています。イスカの『異界の大地は神秘みたいなもん』の台詞はこういう理屈ですね。
異界の中は色々とバグっているので、こういう意味不明現象がよく起こります。

悪魔と妖の違いは仰る通りですね。土地の人間の集合無意識、拙作世界観では『総意』と呼んだりするものによって姿形が決まります。異界の妖や悪魔は、その土地の人々が思い描く『怪物』の姿を取ります。

魔力と霊力の違いも仰る通りです。源流、というより本質は同じですが、解釈の仕方が違うというイメージです。同じ文章が入ったtxtとdocxの違い、とでも思っていただければ分かりやすいと思います。
認識や信仰、というのも拙作世界観では超重要ワードだったりします。意味を持つのがいつ頃になるかはちょっと分かりませんが……

戦闘がヒートアップしてくるのは、実はもうちょっと先なのですが、是非、今後の物語もお楽しみください。