是不是因为没能报答亲切的人而产生了遗憾呢？

親切な人に報いることができず、”切ない”気持ちになったのではないでしょうか。

“切ない”＝揪心