このエピソードを読む
2024年9月4日 22:12 編集済
感谢您的支持评论！詩宇的名字读作shiyu，对吗？一个充满诗意和空间意义的名字真是太棒了！( •ᴗ•)＊我从图书馆借了《刘慈欣》的《乡村教师》来读。这部作品的日文翻译名为《郷村教師》。乍一看像是文学作品，但读到一半却出现了意想不到的转折！我很惊讶，因为我根本没想到会这样!(ﾟﾛﾟ*)一位面临死亡的乡村教师留下的教训以这样的方式结出硕果，让我体会到了故事的规模，也感受到了科幻小说真正的震撼。米＾－＾米最近读了紫金辰的《隐秘的角落》。这是一个有趣的作品！応援コメントのお返事ありがとうございました！詩宇さんの名前は、シユと発音するのですね？詩歌と宇宙の意味を持つ名前は素敵ですね！( •ᴗ•)＊「刘慈欣」の『田舎教師』を図書館で借りて読んでみました。この作品は、日本語訳では『郷村教師』というタイトルでした。最初は文学作品のようでしたが、途中からまさかの展開になりました！全く予想していなかったので驚きました！ (ﾟﾛﾟ*)死に向かい合った一介の田舎の教師が生徒たちに遺していった教えが、あのような形で実を結んだことに、スケールの大きさを感じると共に、SFの醍醐味を感じました。米＾－＾米私は最近、紫金陳の『隠秘的角落』を読みました。面白かったです！
作者からの返信
お返事と『田舎教師』を読んでくださり、ありがとうございました。とても驚き、嬉しく思いました。この作品は何度も読んだことがあります。中国の試験の読解問題にも出てきたことがあり、その時、私は嬉しくなって好きな文や言葉をペンで選びました。今でもそれが大好きです。（ps：以前の私は「田舎」という単語しか知りませんでした。）私は『秘密の片隅』という小説やドラマを見たことがなく、推理小説では東野圭吾さんの『白夜行』などの著作の一部しか読んだことがありません。素晴らしい一日をお過ごしくださいヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ——非常感谢您的回复以及愿意阅读《郷村教师》，我感到非常惊讶和高兴。这部作品我曾经阅读过很多遍，它甚至在中国的考试阅读题目中出现过，当时的我高兴得把节选部分中喜欢的句子和词语都用笔花圈选择了出来。直到现在我也很喜欢它。（ps：之前的我只知道”田舎“这个单词非常抱歉）我没有看过《隐秘的角落》这个小说或者是电视剧，在推理小说方面只看过东野圭吾先生的《白夜行》等部分著作呢。真诚地祝愿您度过美好的一天。ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
編集済
感谢您的支持评论！
詩宇的名字读作shiyu，对吗？一个充满诗意和空间意义的名字真是太棒了！
( •ᴗ•)＊
我从图书馆借了《刘慈欣》的《乡村教师》来读。这部作品的日文翻译名为《郷村教師》。
乍一看像是文学作品，但读到一半却出现了意想不到的转折！我很惊讶，因为我根本没想到会这样!
(ﾟﾛﾟ*)
一位面临死亡的乡村教师留下的教训以这样的方式结出硕果，让我体会到了故事的规模，也感受到了科幻小说真正的震撼。
米＾－＾米
最近读了紫金辰的《隐秘的角落》。这是一个有趣的作品！
応援コメントのお返事ありがとうございました！
詩宇さんの名前は、シユと発音するのですね？詩歌と宇宙の意味を持つ名前は素敵ですね！
( •ᴗ•)＊
「刘慈欣」の『田舎教師』を図書館で借りて読んでみました。この作品は、日本語訳では『郷村教師』というタイトルでした。
最初は文学作品のようでしたが、途中からまさかの展開になりました！全く予想していなかったので驚きました！
(ﾟﾛﾟ*)
死に向かい合った一介の田舎の教師が生徒たちに遺していった教えが、あのような形で実を結んだことに、スケールの大きさを感じると共に、SFの醍醐味を感じました。
米＾－＾米
私は最近、紫金陳の『隠秘的角落』を読みました。面白かったです！
作者からの返信
お返事と『田舎教師』を読んでくださり、ありがとうございました。
とても驚き、嬉しく思いました。
この作品は何度も読んだことがあります。中国の試験の読解問題にも出てきたことがあり、その時、私は嬉しくなって好きな文や言葉をペンで選びました。今でもそれが大好きです。
（ps：以前の私は「田舎」という単語しか知りませんでした。）
私は『秘密の片隅』という小説やドラマを見たことがなく、推理小説では東野圭吾さんの『白夜行』などの著作の一部しか読んだことがありません。
素晴らしい一日をお過ごしください
ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
——
非常感谢您的回复以及愿意阅读《郷村教师》，我感到非常惊讶和高兴。
这部作品我曾经阅读过很多遍，它甚至在中国的考试阅读题目中出现过，当时的我高兴得把节选部分中喜欢的句子和词语都用笔花圈选择了出来。
直到现在我也很喜欢它。
（ps：之前的我只知道”田舎“这个单词非常抱歉）
我没有看过《隐秘的角落》这个小说或者是电视剧，在推理小说方面只看过东野圭吾先生的《白夜行》等部分著作呢。
真诚地祝愿您度过美好的一天。
ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ