輪の中に入りながら女性陣が見て俺は言った
→女性陣を見て
隠すとこ隠せて動きやけりゃなんでもいい
→動きやすけりゃ
感謝にたえない次第ですわ！
→感謝にたえませんわ or 感謝いたしますわ
※フィットちゃんが難しい言葉を使ってみたかったけどズレた感を出したい表現だったらスルーして下さい

闇夜に紛れる服装は死霊術師としては正しい気もするw