現代日本人的感覚では、他人様から何かして貰ったらお礼を言う方が「育ちがよい」認定なんですけどねえ。
　これが貴族の場合、誰かに何かを『して貰ったら』ではなく、誰かを使役して何かを『させる』から、礼を言うのはおかしいって事なんでしょうが、やはり何も言わないのは罪の意識がありますね。
ん～、せめて「お疲れさま」ぐらいは言ってもいいんでしょうか……。