ホームズを原文で読める方でしたか。（私の作品にいただいたコメントに納得）
私は高校時代、英語は赤点。フランス語は全くダメですから。　

　でも、たまたま「銀星号事件」の原文を見る機会があり、ダメなりにその文章の美しさに感動したことがあります。（発音してみるとわかるんですよ。英語は音楽のような言語ですので）イギリスでは国語の教科書に、ホームズが載っていたと聞いたこともあります。ホームズはやっぱり名作だ。

最後に「もし君がイエスと言ったら」読んでくださってありがとう。