自主企画参加ありがとうございます。

>頑丈な錠前。それが回されて

錠前はおろすものです。回すのは鍵の方ではないでしょうか。
ご確認ください。

>震えて、どこか怯えているような
少女が以前、殴られておびえた様子なのは読み手に伝わっていますので、この表現には違和感を覚えます。ような、ではなく、おびえているのではないでしょうか。

>やがて、少女の声が掠れてきた。

＞歌い終わって、

この間にワンクッション欲しいところですね。
（どうにか）歌い終わって、でしょうか。
ご検討してはいかがでしょうか。



>時間がかかるようだった。
こちらも読み手は細腕と分かっているので、時間がかかった、だと思われますが……



こんなところでいかがでしょうか。