3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
おお、ギリギリですねー
良かった良かった!
大変怖い思いをしましたね。
韓国の半地下のことがニュースになっていたのを思い出します。
かなり危険な状況でしたね!
本当に無事で良かったです(^^)
作者からの返信
韓国の半地下のニュースは知りませんでした!
湿気がすごいし、暗いし、倉庫でもない限り半地下って微妙ですよね・・・たとえ災害がなくても。
最後まで読んでいただき、お星様もありがとうございます!
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
なんだか全体的に大変な地域なのですね!
温暖化のせい??
作者からの返信
高潮のときには昔から被害を受ける土地ではあったのですが(ヴェネツィアは干潟に木の杭を打ち込んで、その上に立てた人口島。ちなみに海中の木は腐らないので今もそのままらしい)、
近年被害が多いのは温暖化もあるし、地下水を使ってしまって地盤沈下したせいだそうです。
現在はもう地下水は使っていないんですけどね。
あと2020年から海の中に壁が出現するようになって、マシになりました。
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
これは、実話なのですね!
れんさんの、いまより若い頃のお話しですよね。
なにがあるのか、楽しみです(^^)
作者からの返信
読みに来てくださりありがとうございます!
今より5歳くらい若い頃の話です笑
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
おおおお〜セーフ!!!!
机の上でヒヤヒヤと、神様へのお歌を歌って(脳内?)過ごしていたのかなあ。
怖かったねえ……
家具とか大家さんの物で金銭的には店子(たなこ)の被害は少ないかもしれないけど、心理的にね!!!
ばっちい汚水…げんなりだ……
新しいお家は良いとこすぐに見つかったかい?
(被害にあった人たちが動くから見つかりにくそう)
月いくらのお家賃の差だった?(まあそれが安心料)ってな訳ですね……)
作者からの返信
パニクると頭の中にチェンバロの和音が聞こえて、「O Dio!」とか歌っちゃう系です笑
そうなんです、イタリアの学生用賃貸なので大家さんの物で店子の物じゃないけれど・・・
水入ると掃除が大変だって聞きますしね。
>新しいお家は良いとこすぐに見つかったかい?
大変でしたね。
このあとコロナ期間にみつけたときはすんなりでしたが。
(リモートワークになって学生が減った)
半地下の家より月150ユーロ高かったです。
場所も東のカステッロ地区ではなく、サンロッコとかの近くで便利なところだったのもあって。
11ヶ月でまたもっとよいところ(安くて更に便利)に引っ越しました!
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
映画なんかで、いろんな海外の半地下、出てきたりするけど…。
そこはやばい!アクア・アルタ!
もう、次どうなっちゃうのよ(>人<;)
れんさんは声楽だから、楽器持ちじゃないから、楽器の湿気の心配は大丈夫なんだね。
作者からの返信
>声楽だから、楽器持ちじゃないから、楽器の湿気の心配は大丈夫なんだね
そうなんです、でも家に鍵盤楽器が何もないと不便なので、イタリアのamazonで120ユーロくらいで買ったやっすいヤマハのキーボードは持っていました。
でも軽いので水につからない場所に移動しただけ。
実は音楽院の先生から「ヤマハかカシオがいいよ。安いのにクオリティ高いから」って勧められたんです。
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
ギリギリセーフ!!!
ドキドキしながら読み進めました…めちゃくちゃ怖かったです(;´Д`)
作者からの返信
コメントもお星さまもありがとうございます!!
ちゃんとドキドキしていただけて良かったです(≧▽≦)
怖い話企画への応募作ですので、オバケ話じゃないけど怖いと言っていただけてホッとしています(;´∀`)
ポジティブバイアスで家を借りるなっていう教訓ですよね💦
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
こんばんは。
怖いっ! 自然の脅威に、部屋に水が入ってくるのはいつか、と身構えで過ごす時間……。恐怖です。
浸水しなくて、本当に良かった……。
作者からの返信
ほんと、浸水しなくてよかったですよね~(≧▽≦)
レビューも書いていただき、ありがとうございます!!
実話ならではの、そこまで大きな事件は起きずにやりすごす話なのですが、自然の驚異を感じていただけてよかったです。
普段から気分を変えたいときは家から5分もかからない海を見に行ったり、運河の水を見てなんとなく癒されたり、水は基本的に美しいものなのですが、時には恐ろしいんですわ😂
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
こんばんは。
おおおう、綾森れん様のリアル留学時代が拝見できるエッセイ!
楽しみしかありません。
水の都ベネツィアで、半地下?!
ドキドキ……。水害、来るよ……(゜o゜;
作者からの返信
6000文字規定なのであんまり音楽の話はできないんですが・・・ってそのほうがいいか!笑
>水の都ベネツィアで、半地下?!
>水害、来るよ
その通りなんですよ。
イタリアは法律で貸せる家、貸せない家って決まってて(日本もそうかもですが)、あの家は貸せない家だったので観光客用の民泊にも転用できず、学生に安く貸していたのです笑
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
こわーっ(((;ꏿöꏿ;)))
まさに急死に一生っ!!!
家具なんかも水没免れて本当に助かりましたね……(இдஇ; )
作者からの返信
想像以上にちゃんと怖いと思ってもらえてホッとしてます!
家具、なぜか足つきのものが多いんですが、でもあの足より上まで水来たでしょうしね。
とはいえ家具付き物件を借りているので(イタリアは家具付きが普通)、全部大家さんのものとはいえ・・・
本当に水が入って来なくてよかったです!!
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
ご無事で良かった良かった。
今はネタに出来る命の危機ってありますよね。
日本でも毎年のように浸水被害でていますし、水が近い土地は気をつけないといけないな強く感じます。
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
ご無事でよかった〜〜〜😭
最後、本当に水が来ると思って、来なかった時は本当にほっとしました〜
作者からの返信
入って来なかったんですよね。
マジで危機一髪というか。
最後まで読んでいただきありがとうございます!
お星さまも感謝です(≧▽≦)
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
潮位のわかるアプリがあるんですね!
しかし、アプリがあるということは、ある意味怖いですね。
じわじわ来ます……💦
作者からの返信
予報も分かるし、潮位のアプリ、便利なんです。
天気予報や降水確率みたいな感じで、アクア・アルタの時期は確認しています。
本当に高潮ってじわじわ来ます笑
音もなく静かに近寄ってくる感じです😅
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
イタリア暮らしのお話、素敵ですねえ〜(まだ水が来てないこともあり💦)
決めようとした時の、ステファノさんの一言が、後から思えば……を感じますね。
作者からの返信
コメントありがとうございます!
>決めようとした時の、ステファノさんの一言
そうなんですよね・・・
50歳くらいの人が「親の代から住んでいる家だけど、過去に水が入ったのは一度だけ」と言っていて、確かにそれは事実なんですが、安心しちゃったんですよね~
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
そうか⋯⋯被災せずにすんで助かったのですね、良かった。
あと7センチ水位が高ければ『ジュキちゃんの原稿データの入ったパソコンが全損』とかいう可能性もあったのかー。
⋯⋯真面目な話、ここで被災していたら経済的にも生活を立て直せず帰国が前倒しになっていた可能性もあるのかな?
作者からの返信
>7センチ水位が高ければ『ジュキちゃんの原稿データの入ったパソコンが全損』とかいう可能性もあったのかー。
このころまだジュキちゃん書いてないですけれどね!笑
あとデータはグーグルドライブに入ってます👍
>ここで被災していたら経済的にも生活を立て直せず帰国が前倒しになっていた可能性もあるのかな?
あまりないと思います。
貴重品ってクレカくらいだったので。
というのもイタリアで学生が借りる家って家具も家電も全部大家が用意してくれるから、個人所有のものってないんですよ。
ベッドのマットレスや枕まで大家のもので、シーツ類も全部貸してくれます。
お星さま、ありがとうございます!!
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
日本では、今では作れないでしょうね。昔は普通に川沿いにあったそうですが。笑笑
作者からの返信
川沿いの地下なんて怖すぎですね!
ヴェネツィアなので今はどんな家も新しくは作れないのでしょうが、一体いつの時代に半地下に倉庫を作り、いつ住居用に改造したのか謎です(;´∀`)
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
いつ浸水して来るのか分からず部屋で待ち続けるなんて、こっ、これは怖いっ!(心霊系の怖いじゃないので大丈夫)
日本の台風なんかの時も、外の音を聞きながら室内待機は怖いですが、半地下っていうのがまたなんとも……。
映画だと、きっとホッとした途端にバーン!と入口の扉が破壊されて水が雪崩込むのでしょうね(笑)。
ともあれ、無事で何よりでした…。
読ませて頂き、ありがとうございました。
作者からの返信
>映画だと、きっとホッとした途端にバーン!と入口の扉が破壊されて水が雪崩込む
ハリウッド映画っぽい展開!!
幸まる様は怖い展開考えるのお上手だと思います!
まあ現実ですので、私の場合はなんともなく・・・。
ただ友人の家がアパート全体でガス漏れしたと聞きました。
水圧? ちょっと理屈は分からないんですが、エントランスがガス臭くなってて、という話でしたね。
最後までお読みいただき、お星さまもありがとうございます!
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
部屋まで海水が来なくて本当に良かった!!!
>水自体は海水だが、下水があふれるため不衛生
そうなんだー。
じゃあ、テレビの洪水のニュースとかで腰まで水に浸かってる人は、感染症とかにも気をつけなきゃなんですね。。。( ̄▽ ̄;)
>浸水し、感電により亡くなった
日本では感電で亡くなるってあまり聞かないけど、そういうこともあるんだ。。。
気をつけたい!!!!
怖かったでーす。。。((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
作者からの返信
ちゃんと怖かったですか!? よかったですー!
>洪水のニュースとかで腰まで水に浸かってる人
下水には分流式と合流式があるんです。分流式は雨水と汚水が分かれているので、洪水になってあふれてくるのは雨水のみだとか。
市町村のサイトを見ると、自分の住んでいる地域がどちらか分かりますよ~
新興住宅地は分流式が多いけど、昔からたくさん人が住んでいた地域なんかにはまだ合流式も残っているみたい・・・駅前の古い商店街とか(うちもそう💦)
>日本では感電で亡くなるってあまり聞かないけど
排水ポンプを使おうとして、ってニュースだったかも。
普通、床上浸水しているときに電気製品のスイッチ入れないですもんね。
でも排水ポンプって浸水したとき用に使うものだから・・・😱
怖がっていただき、お星さまもありがとうございます!!
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
これは怖い!
ご無事でよかったです!
そっかぁ、下水の心配もあるんですね。そこそかで、やっぱり災害対策の観点あるなぁ、と思いながら。でも背筋を凍らせつつ読んでました。
ご無事でよかった!
作者からの返信
無事でした!
コロナ期間中にイタリアの口腔外科で斜めに生えてる親知らず抜歯の話もあったんですが、こちらは本当に痛いだけで「怖くない」要素がないので、アクア・アルタの話を選びました🤣
>下水
まあ日本国内にも古くから都市化している地区は合流式も残っているわけで・・・(私が現在住んでいるのも都市部なのでそうです💦)、万一洪水になったら下水の問題が出てくるから、珍しい話ではないのですが、気分的に嫌ですよね😅
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
ふと気になったのですが、グレゴリオ聖歌とかもやっぱり歌ったりしましたか?(´・ω・`)
あれ好きなんですよね、YouTubeで時折聞いては落ち着いてます(っ´ω`c)マッ...
作者からの返信
>グレゴリオ聖歌
やりました!
「プレポリフォニア」という授業で・・・ポリフォニー(多声音楽)のプレ(前)という意味で、つまり単旋律聖歌を意味します。
昔の四線の手稿譜の読み方から習うんですが、現代の五線譜と違うので読みにくくて大変でした💦
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
感電死! Σ(・∀・;)
怖いです。
自然には太刀打ちできませんよね……
ご無事で何よりでした。
。゚(゚´Д`゚)゚。
作者からの返信
感電死した方は確か排水ポンプだったかな・・・アクア・アルタだからこそ使うような電気製品の漏電で亡くなったので、怖いですよね。
大自然はすごいですよね。
最後までお読みいただきありがとうございます!
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
一時はどうなるかと思ったでありますが、大きく安心したであります(#^.^#)
作者からの返信
怖そうで「怖くない」なので、なんとか被害に合わなかった話を持って来ました!
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
れんさん、お邪魔します。
ヴェネツィアでは日々潮位を気にしながら生活するのですね。
観光で訪れたことがあり素敵だなぁって思いましたが、生活する上での大変な実情がありそうですね。
半地下のお部屋、アクア・アルタでどうなっちゃうの……(((;ꏿöꏿ;)))
続きをお待ちしています!
作者からの返信
コメントとお星さま、ありがとうございます!
2019年のアクア・アルタは大変でしたね💦
ある程度は来るものという感じで都市設計がされているのですが、想像以上に大きいのが来るとやばいのです。
基本的には台風も大雪もないので東京より自然災害はないと思いますが、観測史上二番目のアクア・アルタのときに住んでたという・・・(^▽^;)
例えるなら、東日本大震災のときに東京に留学していた外国人学生みたいなものです!
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
水位が上がると水上バスが橋の下を通過できない。
というところに日常の崩壊っぷりを感じる。
昔学校の授業で習った『天井川』を思い出すなあ⋯⋯。
偏見かもしれんが時間にルーズなところがじつにイタリア人w
作者からの返信
天井川、すごいですね。色々写真検索しちゃいました。
中心部に住んでいれば水上バスを利用する必要はないんですが、カステッロ地区だと駅まで徒歩25分とかになるので水上バス必須ですね・・・
北イタリアだと社会人女性は時間に厳しいです💦
語学学校とか遅刻すると毎回理由を聞かれました・・・
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
そうか、地球環境の変化で、海面水位自体が変わっていたのですね…。
わ〜…じわじわ寄ってくる不安の音…。
作者からの返信
>地球環境の変化で
そうだったのです!
だから「150年に1回しか来ない高潮なら安心」って話じゃなかったわけです・・・
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
私も半地下の部屋に住んだ事があります。角部屋だったせいか、湿気が半端なく、部屋の本棚の薄い本が波打ってしまいました。それだけでも憂鬱なのに部屋に浸水なんてされたら最悪ですね。どうなったのかドキドキします。
ところで「減七の分散和音」のサイレンというのは、どんな感じなんでしょうか。なんかつい気になってしまいました。
作者からの返信
半地下、やばいっすよね。
そういえばあの家も角部屋でした。二方面が狭い庭に面していた。その庭もジメジメでキノコが生えたりしてた😱
>部屋の本棚の薄い本が波打ってしまいました
ありそう・・・ヴェネツィアの家の場合は、日本から持ってきた革の鞄や財布、定期入れなどがカビました😿
日本ではマンションの上の方の階しか住んだことなかったので(いつも10階以上)、本当にびっくりしました!!
>「減七の分散和音」のサイレン
ディミニッシュセブンスコードの四つの音を下から辿って行きます。
「ド~ミ♭~ファ#~ラ~」みたいな感じで。
何番目まで鳴ったかで潮位が分かります。
一番目なら110メートル以上、2番目は120メートル、130メートルを越えたら3番目まで鳴ると言う仕組みです。
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
れんさんの学習(練習?)意欲がすごい!
そうですよね。アクア・アルタなんかに負けない情熱があるから、留学してまで音楽の勉強してるんですよね!(((o(*゚▽゚*)o)))
作者からの返信
会社辞めて社会人留学だったので、生活の優先順位が音楽至上主義でした笑
音楽の勉強以外は全て雑事、みたいな思考回路だったと思います😅
2、2018年のアクア・アルタへの応援コメント
音楽に対しての情熱半端ないけど……引っ越ししてぇ! と思ってしまいます💦
イタリア学生の感覚、良いなぁ。日本人にはない感覚ですよね。
作者からの返信
>引っ越ししてぇ!
ねえほんと。
結局この翌月になる12月に引っ越し先を探し、翌年1月1日からは新居なんですけれどね笑
そして引っ越し後、すぐ――2月下旬からはコロナによるロックダウンを経験するので、日当たりも眺望もない家から出てよかったと思います。
>日本人にはない感覚ですよね。
まあ会社員時代、私は台風だから大雪だからと早めに家を出る優等生ではありませんでしたが、それが日本の社会人の常識だという意識はありました!
分かってるくせにいつも通り起きて遅延証明書をもらってた・・・(;´∀`)
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
わあ〜(*´◒`*)
イタリア在住してたエッセイ!
楽しいね、楽しみだ🎵
作者からの返信
コメントとお星さま、ありがとうございます!
公式自主企画への参加作品でして、文字数制限が6000文字なので、アクア・アルタのことを書くので精一杯なのですが、、、
満たされてないので今後もヴェネツィア暮らしエッセイは書くと思います!笑
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
わあ…テレビや写真でしか見たことのない古い街並み。
読んで想像するだけで素敵です……けど、この後を想像して怖い!
水の都で半地下!!
災害は予想していない時に突然起こるもの…と最近特に思うだけに、う〜ん、どんなことになるのか…(笑)。
作者からの返信
>災害は予想していない時に突然起こるもの
ほんとそうなのですが、アクア・アルタは予想できたんじゃないのかい? と言いたくなる冒頭・・・(^▽^;)
まあでも「怖そうで怖くない」話ですので!
あっ、でも「少し怖い」んだった笑
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
半地下⁉水面より下⁉
作者からの返信
半地下なのです。まあこのあたり(カステッロ地区のオスペダーレ付近)、サンマルコ広場あたりと違って多少、海抜が高いので水面よりは高いのかも知れませんが、ヴェネツィアという土地柄を考えると驚きですよね。
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
水没進行中らしいしね
海上浮遊都市になるしか
作者からの返信
2020年以降はモーゼ計画といって、ある程度以上の高潮だと海に壁が現れることになったので、アクア・アルタ、あまり来なくなったんですよね。
でも干潟の生態系保存とかいろいろ問題があるらしいですが・・・
2019年はその前なので、しっかり高潮来ます!
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
水の都のイメージはありましたが、高潮ですか。
綾森先生の留学生時代が読める貴重な資料!
リアルジュキ君、リアルリオ君もしくはリアル・オリヴィエさん!?
多分察するに大変だったと思うのですが、ワクワクしながら更新を待ちたいと思います!
作者からの返信
>大変だったと思うのですが
「怖そうで怖くない」なので果たして!?
6000文字規定と短いので音楽の話はほとんど出てきません(^▽^;)
アクア・アルタと呼ばれる高潮の話メインです。
でも津波じゃないのでああいう激しさはありません。
とはいえ床上浸水するので結構迷惑な水害です💦
お星さま、ありがとうございます!
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
れん様のイタリア時代の実話か。
けっこう忙しそうだけど⋯⋯なんでこれで小説書く暇があったのか謎すぎるw
(ジュキちゃんを書くことが唯一の娯楽だった説w)
ヴォンジョルノはジョジョで知ったw
(「おはよう」だったかな?)
帰国後のれん様は埼玉に住んでる疑惑があるんだよなあw
(マジカルジュキちゃんで地理のディテールが細かかったから)
作者からの返信
>けっこう忙しそうだけど⋯⋯なんでこれで小説書く暇があったのか
執筆の時間ができちゃったのはコロナ後なんです(^▽^;)
この当時やっていた仕事(ピアノの先生、ベビーシッター、宿泊施設の掃除や朝食準備など)が全てなくなっちゃったんですよね~
Buon giornoはおはようとこんにちは、かな。
夕方になるとBuona seraになるんですが、何時からと決まってるわけじゃないんですよね。
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
韓国の半地下は有名ですが、高潮被害の多いヴェネツィアでも、そんな物件があるんだ!\(◎o◎)/!
>観測史上二番目の高さとなるアクア・アルタが襲来
このあと何が起こるんだろう。
ドキドキします。。。((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
作者からの返信
韓国って半地下多いんですか!
日本みたいに湿気がないからかな?
>高潮被害の多いヴェネツィアでも、そんな物件があるんだ!
普通ないですよね。
あれは倉庫だった場所を無理やり住居に改造した部屋でした。
だから普通に不動産屋では扱えず、コネで住む人を探していたというか。
私は日本人の知人から紹介されました。
ゆえに家賃がヴェネツィアにしては破格!
光熱水費・インターネット代込みで一ヵ月三百五十ユーロ(当時のレートで約四万二千円)。
それでうっかり住んじゃったやつです笑
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
新作でありますなー(#^.^#)今度はお家の話でありますなー(#^.^#)
作者からの返信
コメントありがとうございます!
新作といっても3話で終わりですが、始めました!
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
アクアグランデ……ドラクエのイオグランデみたいで強そう(小並感)
バロック音楽は詳しくないのですが、ヘンデルやバッハの曲は好きです(っ´ω`c)マッ...
作者からの返信
そうそう、ヘンデルやバッハがバロック時代です!
ヘンデルのオペラアリアはたくさん歌いました!
大好きな作曲家の一人です(n*´ω`*n)
グランデはでっかいって意味のイタリア語なので、多分イオグランデもでっかい魔法ですね!?
1、日本人留学生、家賃の安さにつられて半地下の家を借りるへの応援コメント
この高潮って、
ONE PIECEに登場する「アクア・ラグナ」(ウォーターセブンを襲う津波)の元ネタのことですよね?!
(・∀・)
作者からの返信
ONE PIECE読んだことないんでググってみました!
イラストを見る限り、あんなド派手なものではありません(^▽^;)
一番近いのは「安芸の宮島」で少しずつ海が近づいてきて、真っ赤な鳥居が海中に浮かぶ感じです。
でもアクア・ラグナはおそらくacqua lagunaのことだと思うので、ヴェネツィアモデルっぽいですね!
ラグーナはヴェネツィアのある干潟のことです。
3、2019年の記録的高潮、半地下の家に襲い来る!?への応援コメント
手に汗握る実体験!!
貴重な経験ですね!
なんて今となっては言えるけど、絶対経験したくない~( ̄▽ ̄;)
作者からの返信
初エッセイ、お読みいただきありがとうございます!!
貴重な経験ですよね、まったく・・・(^▽^;)
ヴェネツィアの島に住む日本人はたくさんいるけど、どこに半地下の家を選んじゃう馬鹿がいるんだって感じで・・・笑
だって家賃が破格だったから💦
お星様も感謝です(≧▽≦)