Leo 23 Degrees : A Bareback Rider

* ポエム *

裸馬の背に立ち、

無謀と勇敢の狭間を渡る

動と静が交わる瞬間

情熱が現実を越えてゆく

偉業は衝動を制御する術

自信に満ちた手綱を握り

自由の風が頬を打つ

勇敢な心は、自信の波に乗り

才能の翼で空を切る

夜に静まると、寂しさが胸を打ち

素直な魂は孤独を知る

* ジョーク *

Why did the bareback rider become a poet?

　-* Why did... become〜 : なぜ...が～になったのか」

　-* bareback rider ：裸馬乗り（裸馬 : 鞍を置いてない馬)

-* poet : 詩人

Because they run through words at will, but always landing gracefully on their poems.

-* run through : 駆け巡る、走り抜ける

-* at will : 自由に、思いのままに

-* but : しかし

-* landing gracefully : 優雅に着地する

-* on their poems : 彼らの詩の上に

(日本語訳）

なぜ裸馬乗りは詩人になったのか？

それは、彼らが言葉を自由に駆け巡りつつ、いつも優雅に詩の上に着地するからだ。

『1.THE MAGICIAN（魔術師）の正位置』より

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい