第3話　獅子座20度：ズーニー族の太陽の崇拝者

Leo 20 Degrees - Sun Worshippers of the Zuni Tribe


* ポエム *


ズーニーの太陽崇拝者

忠実なる舞踏の中で

太陽の力を召喚し

エネルギーをチャージする


神の望みを叶え

生活を整え、再起を誓う

七転び八起きの精神で

復活の可能性に目覚める


友情とナイーブな感性が

失われた感情を取り戻し

生命力に満ちた儀式が

太陽パワーを呼び覚ます



* ジョーク *


Why did the Zuni sun worshipper always succeed?

　-*Why：なぜ

　-*did：過去形の助動詞

　-*the Zuni sun worshipper：ズーニー族の太陽崇拝者

　-*always：いつも

　-*succeed：成功する


Because they knew how to "rise" to the occasion and never "set" on their dreams!

　-*Because：なぜなら

　-*they：彼らは

　-*knew：知っていた（knowの過去形）

　-*how to "rise"：どのようにして「立ち上がる」か

　-*to the occasion：その場面に応じて

　-*never：決して～ない

　-*"set" on their dreams：「夢に沈む」こと（setは沈むという意味も持つ）


（POINT）

太陽の「昇る（rise）」と「沈む（set）」という動きをメタファーとして、成功と夢を諦めないことにかけているところです。



『13.DEATH（死）の逆位置』より

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録（無料）

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る