いつもありがとうございます！
作者の知識知力不足で、用語人物名にあちこちの神話や宗教が混在してます。

ありあんと「明王？どういう意味だ？ググろう」
くらいの知識でお恥ずかしいです。


天使は邪教徒のみんなとお揃いで名乗ってるだけなのでご容赦ください。
異世界共通語自動翻訳機能の力不足で、日本語のニュアンスが伝わらず、天使も明王も同じ？？？？？という単語に変換されてる！ってことに！なんとか！

本当はキリスト教由来の人物名とかも排除したいのですが、
マリアやクリスは付けないでおこう！くらいしかできません。

一応、Aランク、Sランク冒険者的な、こちら世界アルファベットの存在を示唆するものは避けて、ランク５などの評価にしてたり足掻いてはいます。
みんな気にせずに素敵な話を書いてて人気あるのを見ると、気にせず「ルミィはAランク冒険者だ！」とか書いといた方が良かったかなとたまに考えてしまいます。



名前も英語由来っぽいのがガンガン出てきますが、覚えやすさ優先しないと、読者様の前に作者が誰だか忘れていきそうです。
そこら辺は、記録に残ってない昔に多少はアメリカ人とかが召喚された事もあったのだなぁ。その影響かな？……的にスルーしてもらえると助かります！