＞ラフなTシャツ姿や半裸の男衆が集まる

この時代だと日本じゃ肌着のシャツだよなぁ……と思って調べてみました
丸首シャツは史実GHQの統制下で生産が始まったそうなので
年代的にはメリヤスのU首シャツか前ボタン合わせの肌着（寅さんが着てた様なシャツかな？）でしょうね
調べてみるとアメリカでのTシャツの普及も1940年代だそうです

誤字脱字衍字等

＞こればっかりは攻められません
→こればっかりは【責められません】
譴責の趣旨と思われるのでこの字かと