　小説を書いていて、こんなことに困ったことに諸氏はあるだろうか？

－－どこまで説明すればいいんだ？

　読者層にもよるが、過不足なく説明（＝地の文）するというのはなかなか難しい。

　我が師匠曰く「説明はね、キャラクターにさせるのがいい」というが、それが余計に難しい。

　また、どれぐらい説明するかも難しい。

　これは、二次作品からオリジナル（一次作品）に移行した人がぶつかる壁だ。

　二次作品では、ある程度世界観や用語、登場人物などが共通認識としてあるが、オリジナルは読者に一から説明をしないといけない。

　どれぐらい語るかも問題。

　なにせ、苦労して調べたものだから、一から全部語りたいのは人として当たり前だろう。

　だが、読者の中には、それを『中ダレ』と感じる人もいる。

（だから、師匠は「登場人物に語らせろ」という理由の一つになっている）

　私個人は客（ターゲット）層が年配者が多いような気がして（あくまでも、個人の見解です）横文字をできるだけ、使わないようにしている。

　これは、日本人は日本語のほうが見た目や語感的に馴染みがあると思っているからだ。

（時代劇ファンだったことも影響するだろう。ただし、「日本語が素晴らしい！」というわけではなく「馴染んでいる」という理由なのに注意！）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい