三国時代：ブラインドボックスから大喬を引き当てました。

第5話あなたは私を大乔と呼べばよい

諸葛若雪は陸翊がまだ答えていない質問を再び問いました。「夫君、夫君は故人なのですか？」

陸翊は我に返り、笑って答えました。「故人ではありません。しかし、あなたの叔父の名前を聞いたことがあります。彼は良い官僚だったので、ずっと覚えています。まさか彼の姪に会う日が来るとは思いませんでした。」

諸葛若雪は少しがっかりしました。しかし、すぐに落ち着きを取り戻しました。この乱世で、自分は死にかけたのですから、今、このような叔父を崇拝する男の手に落ちることができたのは、不幸中の幸いです。これ以上何を望むことができるでしょうか？人の欲望は限りないものです！

陸翊は諸葛若雪が風塵にまみれているのを見て言いました。「まずは厨房に行って、水があるかどうか確認して、体を洗いなさい。後で方家から服が送られてくるので、それで入浴できます。」

諸葛若雪はうなずいて、陸翊に一礼し、厨房へ向かいました。汚れた女性はどうしていいかわからず、その場に残されました。彼女も諸葛若雪について行こうとしましたが、陸翊に「名前は？」と尋ねられました。

女性は振り返り、諸葛若雪の言葉を思い出し、決意して答えました。「私は、姓が乔で、家の長女です。私を大乔と呼んでください。」

陸翊は驚きました。「大乔？冗談でしょうか！今日はなんて運が良い日なんだ、こんな特別な身分の女性を二人も選ぶなんて。」

しかし、すぐに冷静になりました。歴史上の大乔は本来庐江舒県の出身です。孫策と周瑜が庐江を攻略し、彼女と妹の小乔を強引に娶る前、この姉妹はかなり良い生活を送っていたようです。史書には大乔と小乔の詳細は記されていませんが、民間には二人の遺跡があります。陸翊は大学入試の後、この二人の遺跡である庐江の乔家故居を訪れたことがあります。その家は、後世に修復されましたが、かつての栄光を垣間見ることができました。

さらに、乔家故居には胭脂井という井戸があり、大乔と小乔が毎日そこで化粧をしたと言われています。洗った胭脂の水が井戸から流れ出し、良い香りを放ち、多くの人々を引き寄せたため、「胭脂井」と名付けられました。これらはすべて、大乔と小乔が嫁ぐ前に良い生活を送っていたことを証明しています。

しかし、目の前のこの大乔は全く違います！庐江舒県の出身でもなく、良い生活を送っていたわけでもなく、山賊に連れ去られてしまったのです。そうは言っても、陸翊はもう一つ尋ねました。「妹がいますか？」

大乔は答えずに、「私は、あなたに選ばれましたが、今夜は私に手を出さないでください！受け入れる日が来るまでは、手を出さないでください！さもないと、自害します！死んでも、死んだ後もあなたを許しません！毎晩、あなたの枕元に立って、あなたを掴みます！」と強く言いました。

陸翊は心の中で笑いました。「その脅しで、誰を怖がらせるつもりだ？この乱世に鬼がいるなら、乱世で亡くなった者はみんな怨霊になるだろう。この乱世で悪事を働いている者を放っておくわけがない。」

それでも、陸翊は彼女と争うことはしませんでした。この状況では、彼女がこう言うのも無理はありません。彼女はただ少し純真すぎるだけです。陸翊はうなずいて言いました。「分かりました、手を出しません。あなたも厨房に行って、水を沸かすのを手伝いなさい。あなたの臭いは酷いものです。鬼も嫌がるでしょう。」

「今後は同じ屋根の下で生活するのだから、その臭いには耐えられません。」

大乔は耳を疑いました。この男が本当に自分の要求を受け入れたとは？そして、すぐに動きました。「問題ありません！約束したからには、男の言葉を守るべきです。」

陸翊は「早く行け！」と言いました。大乔は急いで厨房に向かいました。陸翊も続きました。

厨房の外、茅房の南およそ二十歩のところに井戸がありました。諸葛若雪は袖を巻き上げ、一生懸命木桶で水を汲んでいました。彼女は華奢な体つきですが、非常に力強いです。大乔は横でぼんやりしていました。彼女自身も自分の臭いを嫌がっているのか、手伝えないのか分かりません。

陸翊はその様子を見て、諸葛若雪に示して自分で水を汲み始めました。過去には重労働をしたことがなく、体力も乏しかった彼ですが、この一年間で生き延びるためにあらゆることをしてきました。体重も減り、以前は140斤（約70kg）でしたが、今は100斤（約50kg）もないでしょう。それでも、力は以前よりも増していました。木桶一杯の水は、彼の手では軽々と感じられました。

諸葛若雪は陸翊が水を汲んでいるのを見て、目に涙を浮かべました。新しく出会った夫は本当に良い人です。このような仕事は自分でもできるのに、彼が手伝ってくれるのです。諸葛若雪は心の中で、今後は夫と一緒に良い生活を送ろうと決心しました。もし機会があれば、叔父たちを探しに行くことも考えました。両親が天国で見守ってくれることを願いながら。

陸翊はさらに何度か水を汲み、諸葛若雪はその水を使ってお湯を沸かしました。ちょうど一桶のお湯が沸いた頃、管家が服、絹帛、大豆、さらには三節のサトウキビを持ってきました！この時代、飢え死にする者が多く、果物など手に入らない状況です。陸翊がこの時代に来てから、果物を一度も食べたことがありませんでした。方家が三節のサトウキビを提供するとは、方浩の寛大さが伺えます。

陸翊は感謝の意を示し、服を厨房に置き、水井のそばでサトウキビを洗いました。諸葛若雪と大乔はその後、厨房の裏で入浴しました。

陸翊は大広間でしばらく待ちました。どの時代でも、女性が綺麗好きで、入浴に時間がかかるのは同じです。諸葛若雪と大乔が出てきた時、陸翊はほとんど眠りかけていました。

二人が出てきた瞬間、陸翊は驚きました。二人ともまるで別人のようでした！諸葛若雪は依然として華奢で、小柄ですが、入浴後は汚れが落ち、清潔で可憐な姿に変わっていました。彼女の控えめな態度も相まって、非常に愛おしく感じました。

大乔は、その楚々とした美しさと優雅な姿で、陸翊の目を引きました。彼女はまさに国民的な美女のようでした。ただ、少し痩せすぎていました。

一米七の身長で、体重はおそらく八十斤（約40キロ）程度。

  両頬は痩せこけて、少し見た目が変わっている。

  もしふっくらすれば、諸葛若雪のこの体型なら、きっとこの世界の大美女になるに違いない。

  諸葛若雪は陸翊が自分を見ているのに気づき、少し緊張して頭を下げ、小さな手で服の裾を握りしめ、一歩も動けなかった。

  一方、大乔は不満そうだった。

  彼女の視線は再びその木棍に向けられた。

  しかし今回は、近づくことはせず、諸葛若雪の後ろに立った。

  諸葛若雪は目測でも一米六（160センチ）にも満たない。

  どうやって彼女が一米七の自分を隠すことができるのだろうか？

  陸翊は我に返り、

  大広間の破れた机の上に置かれた三節のサトウキビを指して言った。「これは方家が送ってくれたものだ。私たちで一節ずつ分けよう。食べ終わったら、食事を作りに行くんだ。」