うん、そういう意見はよく聞きます。アニメはストーリーが多様であることが求められますが、「王道なろう系」は予想通りで面白くありません。
「予告編がエッチに焦点を当てているなら、それだけが唯一の良い点だ」というまで。

私の意見では、面白い小説はたくさんありますが、それらにはアニメがありません。 アニメになるのは、それほど良いものになろうとしない「安全な」ものです。
ただし、飽和すればするほど値は減少し続けます。
だから…これがジャンル全体に悪いステレオタイプをもたらすのは悲しいこと…
そしてさらに傑作が出たとしても誰もチャンスを与えず、品質の問題も生じます
似たようなものがあった瞬間に「あれら」だと、その他すべてはステレオタイプから想定される
少なくともそれが私の感想です

「後何故かディズニー+やネトフリで独占化してるのが意味不明です。」
おそらく簡単にお金を稼ぐためでしょうか。
出版社は利益が欲しい。 育てるのではなく。 そして大企業間では、その分野では戦争が起こっている。 つまり、大企業に販売するチャンスなのです。
吸収された作品は、どれほど悪くなっても搾り取られて死にます。 顧客は観客ではなく、他の企業です。
その影響でアニメへの興奮が減り、潜在的なファンがそのサービスによってやめさせることになる。
でも、あまり期待も愛情もない場合は、まあ… 次へ進んで… 選べる果物はたくさんあります。

※個人の感想です