以下引用

そして、淵田が鼓舞の疑問に答える前に会議室の扉が開くと同時に現れた遠藤が、鼓舞の疑問に答えた。
｢②もしも敵空母を発見したら、①九七式艦攻に搭乗して出撃させてくれるなら、航空乙参謀を引き受けますと言われたからな。｣

引用終わり



①九七式艦攻に搭乗して出撃させてくれるなら、
↓
❶九七式艦攻に搭乗しての出撃許可と引き換えに、

※させてくれるなら→許可と引き換えに

直前に、したら、とあるのでコチラの様な表現はいかがでしょうか。

したら、くれるなら、の両立は違和感がありましたので・・もし、くれるなら、を残す場合は、

②もしも敵空母を発見したら、
↓
❷もしも敵空母を発見した際に、

取引感がいい感じに出ましたので①を推しました。