このエピソードを読む
2024年12月15日 23:11
めちゃくちゃカップヌードルうまそうなんだけど
作者からの返信
さては深夜に読みましたね？近くのコンビニで買ってくるのです()
2024年11月26日 20:59
仕事上がりの腹ペコ時に読むものじゃなかった……！腹減った！！
ご安心ください。作者は毎日書きながら空腹を覚えております
2024年11月2日 23:05 編集済
謎肉入りのヌードルをあげて異世界産謎肉をゲットする……日本語は母国語じゃなかったら習得出来ない人が続出するイカレ言語じゃからな……しかも古語になると日本人でもワケワカメ万能翻訳君が対応しきれなくともおかしくは無い
何なら方言とかいう存在のせいで現代語ですら……鹿児島弁だかが戦時中に暗号として使われてたとかなんとか……
2024年10月5日 09:40
いやいや、この世界の普通ではなく日本人の普通ですから日本語は。アメリカ系の友人も言ってたけど、この地球上で最高難易度ほこる言語が日本語です。多くの学者を抱える英語圏の人でも難度的にシックハックしてるのに、異世界なら更にでしょう。まあ私達は生まれた頃から日本語を聞いて義務教育期間で多くを学んで今にいるんですから。そのヤバさを普通だと思わないでね。
文法的に日本語と英語だと順番が滅茶苦茶になるのがネックなんですよねぇ。それが普通の環境に身を置いているから普通になるわけで、世界から見ればやはり日本や日本語はどうしても異端寄りに……。
めちゃくちゃカップヌードルうまそうなんだけど
作者からの返信
さては深夜に読みましたね？
近くのコンビニで買ってくるのです()