本当は虹色なのに他人には先輩が黒髪に見えているのか、本当は黒髪なのに詩温にだけ何故か虹色に見えているのか。
店員が黒髪と言った後の先輩の行動的に詩音に自分の正体を無理矢理隠そうとしてる感じだから多分後者だと予想します。