イーサンさん」が読みづらいのは作者も思ってます。

んー。それを言い出すと「レイヴドノ」殿とか「エルサマ」様とか言い出すとキリがないんで、そんなもんだ。で、良いと思いますよー。

固有名だし。