ありがとうございます。
ハンプティ・ダンプティの歌は大元を辿れば「いつも頬にヒビ割れメイクをする大槻ケンヂ」あたりに行き着きそうな気がします笑。

「令和のボードレール」は嬉しいお言葉です。堀口大學訳『悪の華』の謎めいて美しい詩句を愛好していました。

それが阿部良雄さんの学問的で精緻な訳で読むと暗喩や寓意が「わかって(わかりすぎて)」しまい、退屈な教訓詩集にしか見えなくなりました笑。

それでも私はボードレールと、世紀末パリと、ダンディズムだとかディレッタンティズムだとか言われた「歴史的」概念が好きです。