ご指摘、ありがとうございます。

時代背景は産業革命以降でしたので、当時の呼称に合わせていました。

現在だと「ん？」と引っかかるかもしれませんね。
修正しておきます。