このエピソードを読む
2024年6月22日 18:34 編集済
如果真的愛女兒的話，我個人還是認爲保存在心裏就足夠了，不然，所謂的珍貴就只是一個可以替換的存在。如果原時間綫的女兒看到這一切，恐怕更容易覺得自己被人替換了（而且生物學上來説兩者也不可能完全一樣）
作者からの返信
コメントありがとうございます！「心の中に保存すれば十分」て！私だったらそんなふうに割り切ることはできないかもしれません。。。また翻訳では、「そうでなければ大切さは代替できるものとなってしまいます」となりました。すごい！そんな考えは私にはありませんでした！すごく素敵な考えだと思います！ファンタジー作品なので、温かい目で見ていただけるとありがたいです^ ^
2024年6月17日 20:46
バタフライ・イフェクトで全部いい方向に向かったとき、愛娘が存在しない世界になりそう。
コメントありがとうございます！十分あり得ますよね。私の心情としてはそうならなければいいなと思っています(^-^;
編集済
如果真的愛女兒的話，我個人還是認爲保存在心裏就足夠了，不然，所謂的珍貴就只是一個可以替換的存在。如果原時間綫的女兒看到這一切，恐怕更容易覺得自己被人替換了（而且生物學上來説兩者也不可能完全一樣）
作者からの返信
コメントありがとうございます！
「心の中に保存すれば十分」て！私だったらそんなふうに割り切ることはできないかもしれません。。。
また翻訳では、「そうでなければ大切さは代替できるものとなってしまいます」となりました。
すごい！そんな考えは私にはありませんでした！すごく素敵な考えだと思います！
ファンタジー作品なので、温かい目で見ていただけるとありがたいです^ ^