デイリー捜神後記

捜０６－０６ 韓塚人

東晉（とうしん）昇平（しょうへい）年間、すなわち穆帝（ぼくてい）の時代。徐州刺史（じょしゅうしし）の索遜（さくそん）が船に乗って晉陵（しんりょう）に向かった。

夜遅くに出立し、長江を進むこと数里。見ると川岸で船に乗せてほしい、と言い出すものがあった。男は言う。

「我が家は韓塚（かんちょう）にあるのですが、足の痛みに襲われ動けなくなってしまったのです。あなた様の船に載せ、我が家まで連れて行ってはくださるまいか」

男を乗せて進み、明け方ごろ。船が韓塚に到着すると男は上陸し、立ち去ろうとした。索遜もまた船を引き出立しようとしたのだが、何かに引っかかったのか、水夫らに引っ張らせても動かない。索遜は立ち去ろうとする男に向け、怒鳴る。

「貴様は数里乗せてやった恩も忘れて、こちらのトラブル解決の手伝いもせんのか！」

そして今にも殴りかからんとしたため、男は慌てて引き返し、ともに船を引いた。このとき明らかに大した力を加えているふうでもなかったのだが、船はたちまち引っ張り出され再び航行ができるようになった。

男はその後そそくさと塚の間に逃げ去ったが、索遜は彼がただ者でないと見て取り、ひそかに人をやってあとをつけさせた。しかし男はいつの間にか姿をくらませていた。

とはいえ間もなくすると再び姿をあらわし、ひとつの塚に向け「載公（たいこう）や！」と声をかけた。するとその声に応じ、のそりと別の男、載公が現れた。

「いましがた人の船に乗ってここまで来たのだが、奴ら、おれが一緒に船を牽かないからと殴りかかってきよった。奴らのもとに戻って仕返ししてやりたく思うのだが、載公よ。あんたの甘羅を貸しちゃくれんかね？」

「おれの甘羅をぶちこわそうってのか？　ふざけるな」

「壊れやせんだろう。まぁまぁ、試させてくれ」

索遜はこのやり取りを聞くと、すぐさま船に戻った。間もなくして真っ赤な何かが迫りくる。百斛もの穀物を抱え込めそうな、竹籠のような形をした、全長四メートル弱の物体である。

索遜が、すかさず叫ぶ。

「このクソめが、おれの船に乗っておきながらこちらの船引きを手伝おうともせず、痛い目にも遭いたくないとほざいたわけだ！　その上で載公の甘羅とやらでおれを殴ろうというのだな！　良かろう、ならばここで貴様の甘羅を打ち壊してやろう！」

索遜が叫ぶと、赤い何かがたちまち消え去った。索遜はそのまま晋陵に向かった。

晉昇平中，徐州刺史索遜，乘船往晉陵。會闇發，迴河行數里，有人求索寄載，云：「我家在韓塚，腳痛不能行，寄君船去。」四更守至韓塚，此人便去。遜遣人牽船過一渡，施力殊不便，罵此人曰：「我數里載汝來，逕去，不與人牽船。」欲與痛手。此人便還，與牽，不覺用力而得渡。人便逕入諸塚間。遜疑非人，使竊尋看。此人經塚間，便不復見。須臾，復出，至一塚呼曰：「載公。」有出應者。此人云：「我向載人船來，不與共牽，奴便欲打我。今當往報之，欲暫借甘羅來。」載公曰：「壞我甘羅，不可得。」此人云：「無所苦，我試之耳。」遜聞此，即還船。須臾，岸上有物來，赤如百斛篅，長二丈許，逕來向船。遜便大呼：「奴載我船，不與我牽，不得痛手！方便載公甘羅。今欲擊我，今日即打壞奴甘羅。」言訖，忽然便失，於是遂進。

（捜神後記6-6）

本日面白い言葉に出会いました。

ﾈｺﾁｬﾝのﾆﾝｹﾞﾝ育成日記

胃潰瘍になった話251

https://nekotoningen.blog.jp/archives/29276948.html

「攻撃力の高い人、防御力が０なことが多い」。

いや、まさしく、まさしくこれ……！

なんだこの時代を問わぬ普遍性……！