第2回カクヨム短歌・俳句コンテスト【俳句一句部門】

春眠に 鶏の声して 驚きつ

春眠に　鶏（とり）の声して　驚きつ

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

◆春眠に

孟浩然の「春暁」の漢詩を使っています。

「春眠、暁を覚えず」という冒頭部分は、誰もが一度は聞いたことがあるはず。（多分）

◆鶏の声して

鶏（にわとり）と言ったら、清少納言『枕草子』の「頭弁の、職にまゐりたまひて」のエピソードですよね！

これは、『史記』の、孟嘗君（もうしょうくん）が鶏の鳴き真似をして函谷関（かんこくかん）を開けさせた、という話を土台にしています。

◆驚きつ

ここでは、古語の「目が覚めた」の意味で使っています。

つまり、この俳句は、

「鶏の声」は、

本物の鶏が鳴いたのか、それとも、誰かが鶏の鳴き真似をしただけなのか……。

はて、どちらなのだろうか！

っていうことを、古典文学を引用しながら言いたかっただけです。

そのまま素直に読んでも俳句自体の意味は分かるので、解説を書くかどうか迷ったんですけど……。一応書いてみました。

ちょっとした小ネタ程度でしたが、お付き合いいただきありがとうございます！