このエピソードを読む
2024年7月16日 07:33
カワセミさまこんにちは。祥姫? むむ? と思っていたら、なるほど、スピンオフでしたか。こういうの、素敵ですね。この本歌取り、本歌とかなり遠いように思えました。二首並べられても、私には本歌取りだとわからななさそう……。「月の霜」はこの本歌でなくともありそうな表現に思えたので(未確認ですが)、この歌から本歌を思い浮かべ、そのなかの「露」からの「涙」のニュアンスを付加させるのは読み手が古歌に通暁している必要があるのだろうなと感じました。
作者からの返信
佐藤宇佳子様コメント、及びお星さまを賜りまして、心より感謝申し上げます。ここまでお読みいただきまして、本当にありがとうございます。スピンオフにご理解いただけまして、嬉しいです。このエピソードは、拙作の今後の展開になります。ご覧いただけますと大変ありがたいです。また、ご感想戴きました本歌につきまして、私自身も考えていた所を近況ノートにでも記そうかと考えておりまして、折角ですので、この後に付け足して、まとめてみようかと思います。明日以降になるかもしれませんが、またご覧いただけますと幸甚です。この度は本当にありがとうございました(*^^*)
カワセミさま
こんにちは。
祥姫? むむ? と思っていたら、なるほど、スピンオフでしたか。こういうの、素敵ですね。
この本歌取り、本歌とかなり遠いように思えました。二首並べられても、私には本歌取りだとわからななさそう……。
「月の霜」はこの本歌でなくともありそうな表現に思えたので(未確認ですが)、この歌から本歌を思い浮かべ、そのなかの「露」からの「涙」のニュアンスを付加させるのは読み手が古歌に通暁している必要があるのだろうなと感じました。
作者からの返信
佐藤宇佳子様
コメント、及びお星さまを賜りまして、心より感謝申し上げます。
ここまでお読みいただきまして、本当にありがとうございます。
スピンオフにご理解いただけまして、嬉しいです。
このエピソードは、拙作の今後の展開になります。ご覧いただけますと大変ありがたいです。
また、ご感想戴きました本歌につきまして、私自身も考えていた所を近況ノートにでも記そうかと考えておりまして、折角ですので、この後に付け足して、まとめてみようかと思います。
明日以降になるかもしれませんが、またご覧いただけますと幸甚です。
この度は本当にありがとうございました(*^^*)