このエピソードを読む
2024年5月26日 23:07
日本語の文章では、各行の前に空白を入れるのが普通みたい。投稿する時、左側にツールがあって助けになるかもしれないよ。試してみるといいかも?それに、このような小説が全くない場所では、このような修仙小説にはもっと名詞の説明が必要かもしれないね。日文好像是習慣每行前空白一格,在貼文時左手邊有工具可以幫忙,也許可以試試?另外,在一個完全沒這類小說的地方,這類修仙文可能需要更多名詞上的解說。
作者からの返信
感谢提醒,其实我这个小说有为了日本观众而减少名词的使用...我会尽快补充设定集的。
日本語の文章では、各行の前に空白を入れるのが普通みたい。投稿する時、左側にツールがあって助けになるかもしれないよ。試してみるといいかも?
それに、このような小説が全くない場所では、このような修仙小説にはもっと名詞の説明が必要かもしれないね。
日文好像是習慣每行前空白一格,在貼文時左手邊有工具可以幫忙,也許可以試試?
另外,在一個完全沒這類小說的地方,這類修仙文可能需要更多名詞上的解說。
作者からの返信
感谢提醒,其实我这个小说有为了日本观众而减少名词的使用...我会尽快补充设定集的。