「怒り」を表現するのによく使われるのが、「腹が立つ」と「頭に来る」です。

「腹が立つ」と、何かが「頭に来る」のでしょうか？

まずは、それぞれの語源を解説しましょう。

「腹が立つ」は、「おなか」が立ち上がるのではありません。

「腹」には「心や気持ち（感情）が収められている場所」、「感情や精神の中枢」という意味があります。

かつては、「腹」こそが人間の体の中心であり、心も「腹」にあると考えられていました。現代では、「ハート（心臓）」辺りに「心」があると考えている人が多いでしょうか。

「腹が立つ」以外にも、「腹」を使った言葉がたくさんあります。

「腹の虫がおさまらない」「はらわたが煮えくり返る」「腹に据えかねる」「腹に一物（いちもつ）ある」「腹を決める」「腹を割って話す」「腹を探り合う」「腹黒い」など

そして、「立つ」は「感情が激する・激昂する（げきこうする）」という意味が由来になっています。「沸き立つ（わきたつ）」の方がイメージしやすいでしょうか。

つまり、「腹が立つ」の意味は、「人の心が激しく沸き立つこと、感情が高ぶること」で、特に「怒りの感情を抱く」という意味で使われています。

それでは「頭に来る」とは、何が頭に来るのでしょうか？

ものすごい怒りによって、一瞬で沸点を迎えることを「カッとなる」ともいいますが、このとき顔は紅潮しています。

感情が高ぶって、冷静さを失うことを「頭に血が上る」というように、怒りによって「頭に血が上る」状態が、「頭に来る」です。つまり、「頭に来る」のは「血」です。

頭に血が上って、顔が紅潮するので、頭や顔の体温が上がって「カッとなる」のです。「頭に来る」をさらに強調した言葉が「鶏冠（とさか）に来る」です。

そして、怒りを鎮めて、冷静になるために、血が上った状態の「頭を冷やす」のです。頭に血が上って冷静さを失ったら、しっかり頭を冷やした方が良さそうですね。

怒りの表現をもう一つ。

「怒り心頭に発する」という言葉があります。

「怒り心頭に達する」と間違えて使っている人が多いようですが、正しくは「発する」です。また、「怒り心頭」と略して使われることもあります。

「怒り心頭」の「頭」は、名詞や動詞などの後につける接尾語で、「あたま」の意味はないそうです。

そのため、「怒り心頭に発する」で、「心から怒りを発している」という意味です。

「怒り心頭に発する」は、「腹が立つ」と「頭に来る」を合わせた言葉では？

と思って調べたのですが、「腹が立つ」に近い意味のようです。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい