三国：関家の逆子

第6話

荆州 江陵郊外 山林の中

夜深し 喧騒は去り 代わりに兵士たちの足音と鎧の擦れる音が響く

松明が深く広がる山林を照らし 周倉は眉を寄せながら兵士たちに指示を出している「早く動け 狼は凶猛だ 捕まえたらすぐに檻に入れろ」

荆州は山林が多く 植物が茂っている 古代にはここに多くの虎や狼が集まっていた

専門の「狼捕り」猟師も存在し 彼らは経験豊富で どこに罠を仕掛けるか どうやって狼を引き寄せるかを知っていた

一晩で百匹以上の狼を捕まえるのも問題ないだろう

「将軍ご安心を 狼捕りは初めてじゃない 官府が懸賞をかけていれば いくらでも捕まえますよ」猟師は大笑いし 大きな取引を受けたような顔をしていた

周倉は猟師の頭目を呼び 寂しい場所に連れて行った

意味深な声で聞いた「どのくらいの大きさの狼が最も凶猛だ？」

猟師は一瞬驚いたが すぐに正直に答えた「狼は人と違って 二、三歳で成人します 二歳から狩りを始め 最も凶猛なのは四、五、六、七歳でしょう 重量と経験によります」

この話を聞いて 猟師はすぐに補足した「関公が必要な狼ですから 我々は最も凶猛なものを捕まえます 将軍ご安心を」

「いや…」周倉はしっかりとした声で「いや」と言った

「将軍…？」猟師は疑問に思った

「最も凶猛な狼は避けろ」周倉は眉を寄せた

その瞬間 彼の頭に浮かんだのは関麟だった

関麟は彼を欺いたが「武術を学んでも漢は救えない」などと言ったが 彼は関公の息子であり 周倉の少主でもある

関公が怒ったとしても 周倉が四公子を本当に死に至らしめることはできない

もちろん 最も凶猛な狼を避けたとしても 四公子のあの程度の腕前では 幼い狼の群れでも対応できるかどうかは疑問だ

「はあ！」

周倉は長いため息をついた 彼は四公子をここまでしか助けられない

猟師は少し理解できない様子で尋ねた「将軍のおっしゃる意味は…」

「言葉が理解できないのか？」周倉は少し苛立ちを見せながら声を強めた「本将軍は老狼か幼い狼が欲しい できるだけ老いたもの できるだけ幼いものだ！」

「はい…はい…」猟師は急いで答えた

…

関府 関麟の寝室

消えていない油灯が揺れ 朦朧とした灯りの中に関索の緊張した表情が映し出されていた

昼間 父が四哥を呼び出さなかったので 四哥は危機を逃れたと思っていた

しかし 先ほど周倉が人を率いて山に狼を捕りに行ったと聞いたとき 彼の心は一気に沈み冷たくなった

さらに明日は武技の試験 明らかに父は「狼で武技を試す」つもりだ

これらの…

関索は以前にも見たことがある

父が大哥関平の武技を鍛えるために 戦場に近づけるために猛獣を使って実戦をシミュレーションしていた そのため大哥関平の武技は一日に千里進んだ

しかし 誰が思っただろう こんなに早く…このような「残忍」な試験方式が彼らに使われるとは

もちろん これが問題ではない 問題は…

四哥の武技のレベルは？関索はよく知っている！

四哥は頭がよく 彼のところではいつも美味しい料理を食べられるが…四肢は発達していない！

狼の群れが襲ってきたら 四哥は間違いなく危ない

「四哥 あなたは頭がいい 早く考えろ 弟が今回どうやって助けられるか見てみよう」

今回は関索が主动的に関麟を助けることを申し出た これは生死に関わる問題であり 同じ母から生まれた兄弟として関索は眠ることができなかった

関索の緊張とは対照的に…

関麟は非常に冷静で 異常なほど冷静だった

彼は橘子を剥きながら感慨深く言った「何を恐れる 父には策があり 我々には壁を越える梯子がある」

ふふ…

この言葉を聞いて関索は「ふふ」と笑った

普段 みんなが四哥に手を出さないのは 四哥の立場があるからだ 彼は関公の息子だ

しかし 狼は関公を知らない 狼は四公子の立場を考えない

### 创译内容

“四哥...” 関索の目が固定される。「前回、府庫からお金を盗んだ時、官吏の食べ物に巴豆（ジャロジル）を混ぜたよね？ ちょっと待って、周叔父が戻ったら、その狼たちに巴豆を食べさせようよ...」

話がここまで来ると...

関麟は手に持っていた橘が突然美味しくなくなり、「粑粑（大便）」のように感じられた。彼は嫌そうにその橘を関索に差し出し、真剣に言った。「五弟、お前も成長したな、今や動物まで手を出すとは！」

“四哥...” 関索は眉をひそめた。「こんな時に冗談なんか言ってる場合じゃないよ。」

関麟は大笑いし、「ははは... 怖がることはない、うちの父親が考え出せるのもこんな方法くらいだ。」

そう言って関麟はゆっくりと立ち上がり、朗々と言った。「兵来将挡、水来土掩（敵が来れば兵で防ぎ、水が来れば土で防ぐ）...」

「それは狼だよ...」 関索は今にも泣き出しそうだった。

関麟は相変わらず冗談っぽい態度で、「じゃあ、嵐がもっと激しくなるのを待とうじゃないか！」

その瞬間、関索は困惑した目で彼を見つめ、まるで知恵の遅れた子供を心配するようだった。「四哥、お前は魔怔（狂っている）だ、半年前から... お前は魔怔している！お前はもう俺の四哥じゃない！」

えっ...

この突然の言葉に関麟は一瞬驚いた。

そうだ、自分は元々この時代の人間ではなかった。

これは赤壁の戦いの六年後、劉備が蜀に入った最初の年、関羽が荊州に駐留して四年目のことだった。

関麟は悲しいことに、自分が関羽の第四の息子になってしまったことを発見した。

——関平、関興、関銀屏、関麟、関索...

——なんて大きな家族だ！

短い驚愕の後、「初来乍到（初めて来た）」関麟はしばらく沈黙した。

多くのネット小説を読んできた、転生者には必ず「金手指（チート能力）」が伴うはずだと思っていた。あるいは、直接「システム」が現れて、天と地と空気を秒で倒し、天下を掌握し、美人を膝に抱く...

しかし、無限の期待の中で、「叮（音）」という音は一向に聞こえず、関麟は本当に「肩に頭を載せて」転生してきたのだと感じた...

この転生はあまりにも無計画だった！

待てよ...

極度の失望の中、関麟は自分の「金手指」を見つけた。

そうだ...それは自分の携帯電話だった。いつも持ち歩いていた携帯電話。しかし問題は...その携帯電話が充電切れだったのだ。

——充電切れの携帯電話、それはこの時代ではただのレンガではないか！

関麟は非常にがっかりした...

しかし、この失望はまだ終わっていなかった。すぐに、関麟はさらにがっかりする出来事に直面した。

今は建安20年であり、彼の父親は関羽である。

百度文库の豊富な審査経験を活かして彼は気づいた...

五年後、関羽は七軍を水没させて「武神」に封じられ、中国全土にその名を轟かせ、劉備が「我が二弟は天下無敵」と叫び、曹操が恐れて都を移そうと計画するほどになる。

しかし、人生の頂点に達した時に... 突然「ガッ」となる。

まず「虎女安能嫁犬子（虎の娘が犬の息子に嫁ぐことができるか）」と叫び、次に「白衣渡江（白衣のまま江を渡る）」し、続いて「大意失荆州（油断して荊州を失う）」し、最後には「敗走麦城（麦城で敗走し）身首異処（首と体が離れる）」...

その後、大哥関平が冷たくなり、二哥関興が冷たくなり、伯父の劉備が冷たくなり、丞相の諸葛亮が冷たくなり、季漢の基盤も完全に冷え切った。

このことを考えると、当時の関麟はごくりと唾を飲み込んだ。

覆巣之下安有完卵（覆われた巣の下に無傷の卵があるか）？

彼は考えた、このままの展開だと、関羽の第四子として彼もきっと冷えることになる！

ふふ！

関麟は「ふふ」と笑った！

人々は三国時代に転生して、曹操のような父親を持つか、呂布のように人生シミュレーターを持つか、直接劉備になって早くから時局を変え、劉玄徳の運命を変える。

なのに... なぜ関麟はこんな時期に、関羽のような父親を持つことになったのか？

この父親は少しばかり厄介だ！