＞名前をアイと言い、今王都ではメイドたちを束ねているダリアの補佐的な役割をしており、

ダリア　→　タリア
細かいですが他の話はすべてタリアで統一されてたのでこっちが違うのかな？と

Hmmm. what will that be?

これってひょっつぃて

ひょっとして、ですかね？方言か間違いかちょっと分からないので。