ゾンさん、扱う言葉の語彙や概念からして明らかに知的レベルの高い世界からの転生者ですよね。
現代日本じゃあるまいし中世ヨーロッパな世界にそんな概念あるわけないだろ！ってツッコミ入れたくなる事はいろんな作品で普通にありますが。