お疲れ様です。
Discordで拝見しました。

誤字脱字報告その他の提案です。

＞俺はムクリと体「」起こす

体「を」起こす

＞俺の親父はゲーム開発の重鎮だ「、」なので昔からゲーム「」熱心だっ「て」のだ。

提案：俺の親父はゲーム開発の重鎮だ「。」なので昔からゲーム「に」熱心だっ「た」のだ。

＞しかも親父「を」今まで以上にゲームを作っていた。

親父「は」今まで以上に

＞医療用「ポット」を置くんだから

医療用「ポッド」

環境もそれ用に「買えないと」いけない

「変えないと」

＞俺「は」あんな結果になるなんて誰も予想がつかなかったろうな……

提案：前後関係から　俺「が」

＞「俺は耳をすませば」、外からドタバタと色々「聴」こえる。

提案：「俺が耳をすませば」か単に「耳をすませば」

＞そして「最後」に「聴」いた言葉は衝撃だった。

提案：「聞」
※「聴」は注意深く耳を傾ける場合に使用します。

「最後」→「次」など
※本文最後に「最後に聞いた言葉は機械の不気味な音声だった」があるためです。

＞親父が職員に大きな声で「叫ぶ、」その時俺はほんとに愛されていたのだなと「遅すぎる、」実感した。

提案：親父が職員に大きな声で「叫び、」または「叫ぶ。」

提案：「今更」実感した。　か　「遅まきながら」実感した。

後はDiscordでご指摘のあった部分ですね。
更新頑張ってください。