このエピソードを読む
2024年5月23日 12:46 編集済
うわ。キリカさんがArmy knifeみたくなってるの想像した!wwwいや、シックネスゲージかな。よりによって、空耳でスケベニンゲンっ!(笑)空耳は頑固で脳内訂正でけんからなあ。こっからどう転がっていくのか楽しみですわんwww
作者からの返信
応援&ご感想ほんとにありがとうございます。いや、最初は卵カッターみたいなイメージだったんですよ。そういえばスイスアーミーナイフ、ナイフなしのが出るとか言ってましたね。スイスアーミーマン面白かったです(関係ない一年前、空耳ネタ書いたとき、一人でウケてたんですよね、ゲラゲラ笑って。いやあ一緒に笑ってくれる人が居るって嬉しいですね。一応、固有名詞とかは訳されずにそのまま主人公の耳に入ってきてることになってます。>こっからどう転がっていくのか楽しみですわんwwwありがとうございます。そう言っていただけて嬉しいです。
編集済
うわ。キリカさんがArmy knifeみたくなってるの想像した!www
いや、シックネスゲージかな。
よりによって、空耳でスケベニンゲンっ!(笑)
空耳は頑固で脳内訂正でけんからなあ。
こっからどう転がっていくのか楽しみですわんwww
作者からの返信
応援&ご感想ほんとにありがとうございます。
いや、最初は卵カッターみたいなイメージだったんですよ。
そういえばスイスアーミーナイフ、ナイフなしのが出るとか言ってましたね。スイスアーミーマン面白かったです(関係ない
一年前、空耳ネタ書いたとき、一人でウケてたんですよね、ゲラゲラ笑って。いやあ一緒に笑ってくれる人が居るって嬉しいですね。
一応、固有名詞とかは訳されずにそのまま主人公の耳に入ってきてることになってます。
>こっからどう転がっていくのか楽しみですわんwww
ありがとうございます。そう言っていただけて嬉しいです。