漢詩 ── 班白扇詩集

情景

古関

宵に旧都の傾廈に登る

　　宵󠄁登舊都傾廈

煙籠臺上夢神州

碧瓦平原金燭流

將仰明君囘乃覺

亭亭孤月白荒丘

　　宵に旧都の傾廈（けいか）に登る

煙籠（こ）む台上　神州を夢みる

碧瓦（へきが）の平原　金燭（きんしょく）の流れ

将（まさ）に明君（めいくん）を仰がんとし　回（めぐ）れば乃（すなわ）ち覚（さむ）む

亭亭（ていてい）として　孤月　荒丘（くゎうきう）に白し

　　夜分、かつての都の傾いた楼閣に登る

もやの籠める傾いた楼閣の上。そこに立っていると、その霞んだ視界にかつての都の姿が夢のように浮かんできた。

星天の下、人々の家屋、貴族の邸宅の碧瓦が平原のように広がり、道をゆく人々の灯火は、まるで大河のように淡く輝き悠然と流れている。

何と豊かで栄えた土地であることだろう。私は感動を奏上すべく、天子のいる宮城を振りかえる──するとどうしたことか、もやが晴れて私の夢は雲散霧消してしまった。

ただ月が天高くに輝き、その下にかつての宮殿は荒れた丘と成り果て、光を受けて白くなっているだけであった。

────

作品No. 3

七言絶句（平起こり）

押韻……下平声十一尤

サークルの部誌に載せたもの。何百年の時の向こうで、この地も月下にうずくまるのでしょうか。