まあ、本来は罪には問われないギリギリのラインって感じですね。この場合は適切な言葉を作者が見つけられなかったとも言いますが。