「ジュリアス・シーザー」シェイクスピア　福田恆存（ふくだつねあり）訳　新潮文庫

　切ないすれちがいが入った、台詞調の政治劇です。

　シーザーさん……どうしてこんなことに？

　地の文いのち！　みたいなところがある私の文章ですが、こうして人の口をもって語らせるのもいいなあ、なんて思いました。

　こちらは劇の台本ですから、台詞中心なのは当たり前なんですけどね！

　言い回しがいちいちかっこよくて、メモをとらずに読むのが不可能でした。おかげで読破まで、ものすごく時間が要りました。

　本の厚み事態は小指の爪幅ほどですし、字も大きかったのですが、なんせ「ローマ！」な中身は新鮮で重厚な仕上がりになっているもので……。

　クールな台詞回し、すれちがいをいかに作るかを勉強したい人に、おすすめの一冊です。

　なお、この物語を書き写すときのミスなのか、時折ふしぎにつじつまの合わない箇所が出てきます。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい