時間も労力もかかる圧倒的な仕事にただただ脱帽です。
精度についての留意は仰る通り意識せねばと思いつつも、参考になる感、強烈……！
シートの共有、ぜひともお願いいたします……！
作者からの返信
ありがとうございます！
手間ばかりかかってて「あんまり役に立たないかも！」と不安に思っておりましたので、今後も頑張ろうと思えます！！
さて、シートですが、以下に置いております。
https://1drv.ms/x/s!AuP-pB8WhQxOhIcbl-3wEGtFEvsF-Q?e=j5G0hA
ダウンロードして使ってください〜。
【使い方】
●コピペしたエクセルの「コピペ先」のシートを開く
●カクヨムの自作をコピー
●A２セルにペースト
●コピペした後は「結果」シートに結果がでてきます。
●「注意した方が良さそう」という事柄には、F列にコメントが出てきます。
●コピペしたもののコメントが何も出ていない場合には「漢字については、特に量が多かったり、難しい漢字を使い過ぎてるということはなさそう」と思っていただいて良いかと思います。
※複数のお話を一括してチェックする場合は、A列の下のセルにどんどんコピペしていってください。5000段落分くらいまでは対応できます。それ以上の小説の方は、B列とC列をさらにコピペし続ければ反映されます。
【注意】
できる限り問題はないように、注意しておりますが（訳わかんない計算とかはしないようにしてます）、使用にあたっては、自己責任でお願いします！
何か問題あれば、コメント欄に御記載ください。修正版を作成します！
とり様
非常に興味深い試みだと感じました。
恒常的に難題となってきそうなのは、
・ビッグデータの取得が大変
・作品ジャンル差異（カナが文字数を圧迫していそう……など）
でしょうか。
①『やりたいことが分かる』
②『ひとまず（極度に）有意な差はでていない』
という点で、
“速報としての役割を十二分に達成している”と考えます。
またご労苦をお察しいたします。お疲れ様でした。
続稿を楽しみにしております。
作者からの返信
ありがとうございます！
作業が苦手で苦手で！労い、大変、嬉しく思っております！
とは言え、ビッグデータの取得の大変さだけではなく、作品ジャンルの差異は気になってるんですよ。
速報を重ねて行きつつ、最終的にはちゃんと、まとめていきたいところです。
少しでも書き手がより書きやすくなるような、そして、読み手が普段感じていることを数字で表現できるようなものにしていきたい、と！作業が苦手なだけではなく、遅筆なので、そこらへん、生暖かく見守って頂ければ！