　二葉亭四迷『浮雲』において「括弧閉じ」がなかった件について補足説明する。

　実はそれは第一編と第三編で大きく異なる。

　終盤に向かうにつれ「括弧閉じ」が出現したりいろいろ変化していくのだ。それを成長と言ってよいのかわからない。出版社が勝手にルールを決めてそのようにアジャストしていったのかもしれない。

　第一編の初めの方の『浮雲』を見てみよう。

　文末に句点がない。見事に。

　読点はかろうじてあるが、ゴミみたいについているだけだ。

　三点リーダー……………………これに至ってはいくつ点がふられているかわかりやしない。数えられるだろうか？　３の倍数になっているのかな？

　そして「括弧閉じ」はない。

　しかしそれが話が進むにつれ、文体も変わっていくし、表記の仕方も変わっていく。

　第三編の『浮雲』を見てみよう。

　文末に句点が登場している！

　読点は相変わらずだ(笑)

　三点リーダーが二文字分（点が6個）になっている。

　「括弧閉じ」が登場しているではないか！　それも句点付き！

　書いているうちに変わっていくところが見られるなんて、やはり国会図書館のデジタルコレクションは良い！

　追記

　以前、書籍化された『浮雲』は現代用に「括弧閉じ」をつけていると書いたと思うが、本屋で立ち読みして驚くべきことがわかった。

　確かに新潮文庫版は「括弧閉じ」をつけていた。

　しかし、岩波文庫版は「括弧閉じ」がないままにしている。かなり現物に忠実に再現している！　（もちろんかな遣いなどは現代だが）

　ただ………………「三点リーダー」は二文字分点6個に修正されていた。

　岩波よ、お前もか！？

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい