翻訳は凄いなーと、まぁ読み取りにくいところはあるから読み物としてはちょっとと感じるけど。小説家の方の文章の裏の感情とか感性の所はまだ表現できないなと。3人とも何故？こうなったのか?よくわからなかった。再構築に向かってただただミッションをこなしていたような。

目新しい取り組みを見れて良かったです。

まあ、不倫からの寝取り誘惑は祐一が悪いが好きなものはどうしようもない、最後まで貫いて潔く引いてれば良かったけど本能剥き出しで愚を犯したので良い人から落脱だな！

しかし、よく考えたら文月ズルくね？

未婚の祐一せんせーが結婚してる文月を誘惑して、
結果文月が靡いて浮気して祐一せんせーと結婚しますって言ってるなら
一番の屑は文月なんだけど元鞘の良い話でお終いになりそうでちょっと微妙かなぁ・・・

まぁ旦那の居る女性誘うのも相当な屑だけども

浮気した結果やっぱりあなたが一番なの！はどうなんよ？

本当に申し訳ありません、【裕太先生】。でも私は曉太の妻です

【裕一先生】では？

AI翻訳で、ここまで日本語で小説が書けるとは。
すごい時代になったもんだ。
小説も面白い！

よかった、いい方向に進めそうで何よりです
ようやくスッキリしました。

更新お疲れ様です。
初期の頃より格段に良くなったけど言い回しが気になる部分があるのはAI変換の所為かな。
作品の発想自体は面白いので頑張ってください。