このエピソードを読む
2024年11月18日 12:44
誤字報告弛緩した空気が流れ、全員で爆笑を初めてしまった。初めて→始めて「すっぴんの時に合うと全然違うんだけどな、合うと→会うと羽振りが良いし紳士的な客だったから彼氏にしても良いかなと思ってなったんだけど、思ってなったんだけど→思ってたんだけど、もしくは、思ったんだけど (これでも？)良いかなってなったんだけど、権田と木下と小野田と呼ばれている奴が真っ赤な顔をしているぞ。(多分)権田と→権田にこういう店の事情はなんとはくはそうだろうと思っていたけれど、なんとはくは→なんとなくは
作者からの返信
誤字報告ありがとうございます。早速修正いたします(｀･ω･´)ゞ。「良いかなと思ってなった」は、「良いかなと思って（彼女に）なった」という意味だったんですけれど、分かりにくい言い回しですね。「彼氏にしても良いかなと思ってOKしたんだけどさ～」に変えました。権田と木下と小野田は３人もいると表現が難しいなと思ったので、「権田と俺に小野田だと自己紹介して来た男は」にしました。権田が初心であるという表現のついでに、５人（木下、石川、小野田、豊島、徳井）の中で、まだ名前が出ていない小野田の自己紹介のつもりの表現なので、既に名前が出ている木下は不要だったため外しておきました。
誤字報告
弛緩した空気が流れ、全員で爆笑を初めてしまった。
初めて→始めて
「すっぴんの時に合うと全然違うんだけどな、
合うと→会うと
羽振りが良いし紳士的な客だったから彼氏にしても良いかなと思ってなったんだけど、
思ってなったんだけど→思ってたんだけど、もしくは、思ったんだけど
(これでも？)良いかなってなったんだけど、
権田と木下と小野田と呼ばれている奴が真っ赤な顔をしているぞ。
(多分)
権田と→権田に
こういう店の事情はなんとはくはそうだろうと思っていたけれど、
なんとはくは→なんとなくは
作者からの返信
誤字報告ありがとうございます。
早速修正いたします(｀･ω･´)ゞ。
「良いかなと思ってなった」は、「良いかなと思って（彼女に）なった」という意味だったんですけれど、分かりにくい言い回しですね。
「彼氏にしても良いかなと思ってOKしたんだけどさ～」に変えました。
権田と木下と小野田は３人もいると表現が難しいなと思ったので、「権田と俺に小野田だと自己紹介して来た男は」にしました。
権田が初心であるという表現のついでに、５人（木下、石川、小野田、豊島、徳井）の中で、まだ名前が出ていない小野田の自己紹介のつもりの表現なので、既に名前が出ている木下は不要だったため外しておきました。