大凶って不吉ですね・・・プロローグの大事件がどこで起こるのか、ドキドキします。
挿絵のペールネール、レースのマントが美しい!
ぽやんとしているイメージだったけど、ちゃんと凛々しくてかっこいいです!
作者からの返信
れんさん、コメントありがとうございます!
だんだん大事件に近づいてきましたね~。
ペールネール……馬子にも衣裳……とか言ったら本人に怒られますね笑
舞台と同じで、衣装から役に入る……というやつでしょうか。
凛々しくてかっこいいと言っていただけて、ペールネールも大喜びです。れんさん、ありがとう~~!!
シオシオ、と鳴くのは、何か元ネタがあるのでしょうか?
鳥の鳴き声って、鳥によって違うので、何かモデルがあるのかなぁと思ったのですが、わかりませんでした!
( ˘•ω•˘ ).。oஇ
何やら不穏な予言めいたお話ですね。
15日に出立することになるのかしら?
((o(。>ω<。)o))ワクワク
作者からの返信
風雅さん、ご質問、ありがとうございます! いいところに目をつけてくださいました!
「Si haut!」(シ・オ!)と鳴くのは、夜鶯の鳴き声で、フランス語のオノマトペです。(※プロローグ参照)
日本の鶯 ⇒ ホーホケキョ
夜鶯 ⇒ シ、オ、シ、オ
元ネタは、グリム童話『夜うぐいすとめくらとかげ』です。
意味としては「Si haut!」=私はとても高い場所にいる! 英語だと「So high!」ですね。
一応、作中のぺるる語は、次のようになっています笑
Si haut! …… 絶好調!!
シ、オ、シ、オ! …… いい気分!
しおしお …… 気絶寸前😱
女王とブランディンの占いでは、15日まで大凶ですので、16日が出立予定日になるのですが……その前になにやらたいへんなことが……はわわ~((((;゚Д゚))))