>>一時的にものを小さくすることが出来るアイテムを利用して運んでいたみたいだが、親戚が憎きゼノフィアスに売りやがったから俺は使えない。
>>時間と回数に制限があるとは言え、かなり便利なアイテムだし欲しいのは分かるが、ムカつく。確か3000万くらいで売れてるからな。

うーん。前にも書いたのですが、恐らく主人公はゼノフィアスという会社の後ろぐらい行動を知っていて、だから憎きって言ってる。って事なのかな？と予想しているのですが。
描写が全く無いので、多分読者の殆どには伝わってないんじゃないかな、と。
余計なお世話かと思うのですが、せめて「あいつら(ゼノフィアス)が『やった事』は許せない」とか言わせておかないと「装備買っただけの企業をなんで恨んでるのん？主人公が相続すべき遺産を勝手に売ったのは親戚でしょ？」と思われそうです。

〉そいつがこんなものをライダーを商人に売って代わりに買って来やがった

"を"が連続してるのとライダーになってるのを修正された方が読みやすいかと思います。

そいつがライターを商人に売って代わりにこんなものを買って来やがった