機械仕掛けのオレンジ 産業革命とAI（革命） V.2.1

第6話 spiritual 精神的な、魂の、霊的な

肉体労働から手作業、そして、考えることまでもが機械化されていくこの世の中、spiritual health（魂の健康）だけでも維持しなければ、人間にして人間にあらずになってしまう。

＜引用開始＞

　　日常的にいう肉体に対する「精神的な」はmentalで、spiritualとは、更に高次元の、「優れた芸術が追究する精神性」に関することをいう。たとえば、厳しい練習をすることで精神を鍛えたり、芸を深めたりして人格的に磨くことをspiritualという。

書物を読んで知識を増やしたり、頭脳の働きをよくするような精神的成長はmental growth。

Physical,mental and spiritual health 「肉体と精神と魂の健康」が存在する。

＜引用終わり＞

　「　山岸勝榮「スーパー・アンカー英和辞典」　第5版　株式会社学研プラス」を参考にさせて戴きました。

　　勉強で鍛えた精神性をmental growthといい、哲学することで鍛えられた精神性をspiritual growthということであれば、

大学日本拳法の彼女たち（①）は、「殴り合いという哲学」で鍛えたspiritual health（魂の健康）、Thi Minh Huyen Tran さん（②）は、太極拳によって錬磨され行き着いたspiritual health（魂の健康）といえる（もちろん、勉強も）でしょう。

①　YouTube「2017全日本学生拳法個人選手権大会　女子の部準決勝戦　岡崎VS谷」　　https://www.youtube.com/watch?v=O7kumnslLns

②　YouTube「 28th SEA Games Singapore 2015」

　　ベトナム人Thi Minh Huyen Tran さんの、2015年第28回SEA Games in Singapore　WUSHU（武術）に於ける太極拳の演武。

　https://www.youtube.com/watch?v=Oz4pfvb0Uzk　46分頃

2024年3月25日

V.1.1

2024年3月27日

V.2.1

平栗雅人