ちょっくら変換してみた感じだと、「しかる」は「叱る（非環境依存）」と「𠮟る（環境依存）」の2種類あるみたいですね……（MS-IMEは、変換候補に環境依存文字があると横にその旨を表示してくれます）
IT屋として仕事中に遭遇したことがなくはない現象なんですが、エンドユーザーに関わる所に出しちゃあきませんなあ……しかも小説投稿サイトは、使用される文字のバリエーションが他の系統のサイトより多いのが確実なのに……。
作者からの返信
使えない文字が有るのは仕方がない。ただそう、その旨を表示さえしてくれたら……！
【NOVEL DAYS】でも【小説家になろう】のように、「この文字は使用できません」というメッセージが来ていたらすぐ解決できた問題なのになぁ……と思っちゃいました。
今でこそ笑い話にできますが、文章が消える現象が起きてしばらくは原因が判らず泣きそうでした。
環境依存文字の扱いはサービスによって違いそうですね。
作者からの返信
サイトによって違うようですね。コピペする時に注意ですな。