このエピソードを読む
2024年3月22日 13:45
いいですね！ 花さ、ない 花がないとさみしい。なんかいいなあ。
作者からの返信
西様 ありがとうございます。おばあちゃんの（多分）のんびりした口調で脳内再生していただけて（？）嬉しいです。
2024年3月16日 17:12
おばあちゃん、どこの人？おばあちゃんは「花が咲かないから寂しいわ」と言ったんだと思うけど、私の地方だと「ここは花咲かないで、寂しかな」と言いそう。はなさないで、の意味違いのバージョンかしら？
多肉ちゃん様 ありがとうございます😊特定の地域は敢えて設定してません。というか同じ地方でも言い回しが違うことがあるので。訛った言い方をする日本の一地方ということでお願いします😊
2024年3月16日 16:44
この発想は無かったwww脳内再生が訛りました＼(^o^)／
八月様 ありがとうございます😊ふと、おばあちゃんの言葉を思い出したそうですww
2024年3月16日 16:09
花さ ない方言なのでしょうか？違ったらごめんなさい。
オカン様 ありがとうございます。一応調べてはみたのですが、特定の地域の方言にはなさそうなので……このおばあちゃん独特の言い回しなんだと思います。米さ食えとか、饅頭さ食えとか。いつも聞いてる主人公君にとっては当たり前の言い回しで違和感がなかったものと。
いいですね！ 花さ、ない
花がないとさみしい。
なんかいいなあ。
作者からの返信
西様
ありがとうございます。
おばあちゃんの（多分）のんびりした口調で脳内再生していただけて（？）嬉しいです。